Every now and then in a far off land
Kadang-kadang di negeri yang jauh
Familiar but foreign, a liminal feeling
Familiar tapi asing, perasaan yang di tengah-tengah
I know you know me now like the back of your hand
Aku tahu kau sudah mengenalku seperti telapak tanganmu
But can I still get your heart reeling?
Tapi bisakah aku membuat hatimu bergetar lagi?

Should've stayed a mystery
Seharusnya tetap jadi misteri
Sipping on Japanese whiskey
Menyeruput whiskey Jepang
In the lobby bar (Ah-ah-ah)
Di bar lobi (Ah-ah-ah)
I could say I gotta leave
Aku bisa bilang aku harus pergi
But let's not let that come between us
Tapi jangan biarkan itu menghalangi kita
Would it make you want me more?
Apa itu akan membuatmu ingin lebih padaku?

I wait for you (In seven-two-three-oh)
Aku menunggumu (Di tujuh-dua-tiga-nol)
In the hotel room (I can still be your)
Di kamar hotel (Aku masih bisa jadi)
Dream girl come true (Come on in)
Gadis impian yang jadi kenyataan (Ayo masuk)
In Shibuya
Di Shibuya

Just my silhouette pressed against this view
Hanya siluetku tertekan di pemandangan ini
I wonder do you miss when having me felt brand new?
Aku penasaran, apakah kau merindukan saat bersamaku terasa baru?
An elevator ride, slowest of your life
Naik lift, paling lambat dalam hidupmu
Can you feel how your heart's beating?
Bisakah kau merasakan detak jantungmu?

Hate that you've already seen
Benci bahwa kau sudah melihat
Every bad side of me
Setiap sisi buruk dariku
Under fluorescent lights (Ah-ah-ah)
Di bawah lampu neon (Ah-ah-ah)
But I went to Takeshita Street
Tapi aku pergi ke Jalan Takeshita
Came back more kawaii
Kembali dengan lebih kawaii
We could pretend it's our first time
Kita bisa berpura-pura ini adalah pertama kali kita

I wait for you (In seven-two-three-oh)
Aku menunggumu (Di tujuh-dua-tiga-nol)
In the hotel room (I can still be your)
Di kamar hotel (Aku masih bisa jadi)
Dream girl come true (Come on in)
Gadis impian yang jadi kenyataan (Ayo masuk)
In Shibuya
Di Shibuya

Get to the seventh floor
Naik ke lantai tujuh
Get underneath me
Berada di bawahku
I'm always waiting for a
Aku selalu menunggu
Knock on my door, baby
Ketukan di pintuku, sayang
Now hold me closer
Sekarang peluk aku lebih dekat
Watching an anime
Menonton anime
Can always come here
Selalu bisa datang ke sini
Could always just stay
Bisa selalu tinggal saja

I wait for you (In seven-two-three-oh)
Aku menunggumu (Di tujuh-dua-tiga-nol)
In the hotel room (I can still be your)
Di kamar hotel (Aku masih bisa jadi)
Dream girl come true (Come on in)
Gadis impian yang jadi kenyataan (Ayo masuk)
In Shibuya
Di Shibuya
I wait for you (In seven-two-three-oh)
Aku menunggumu (Di tujuh-dua-tiga-nol)
(I wait for you)
(Aku menunggumu)
In the hotel room (I can still be your)
Di kamar hotel (Aku masih bisa jadi)
(I can feel it)
(Aku bisa merasakannya)
Dream girl come true (Come on into)
Gadis impian yang jadi kenyataan (Ayo masuk ke)
In Shibuya
Di Shibuya