Lirik May It Be (Terjemahan)

Alternatif

May it be an evening star
Semoga itu adalah bintang malam
Shines down upon you
Yang bersinar untukmu
May it be when darkness falls
Semoga ketika kegelapan datang
Your heart will be true
Hatimu akan tetap setia
You walk a lonely road
Kau berjalan di jalan yang sepi
Oh! How far you are from home
Oh! Betapa jauh kau dari rumah

Mornië utúlië ([Quenya:] Darkness has come)
Mornië utúlië ([Quenya:] Kegelapan telah datang)
Believe and you will find your way
Percayalah dan kau akan menemukan jalanmu
Mornië alantië ([Quenya:] Darkness has fallen)
Mornië alantië ([Quenya:] Kegelapan telah jatuh)
A promise lives within you now
Sebuah janji hidup di dalam dirimu sekarang

May it be the shadow's call
Semoga itu adalah panggilan bayangan
Will fly away
Akan terbang pergi
May it be your journey on
Semoga itu adalah perjalananmu
To light the day
Untuk menerangi hari
When the night is overcome
Ketika malam teratasi
You may rise to find the sun
Kau mungkin bangkit untuk menemukan matahari

Mornië utúlië ([Quenya:] Darkness has come)
Mornië utúlië ([Quenya:] Kegelapan telah datang)
Believe and you will find your way
Percayalah dan kau akan menemukan jalanmu

Mornië alantië ([Quenya:] Darkness has fallen)
Mornië alantië ([Quenya:] Kegelapan telah jatuh)
A promise lives within you now
Sebuah janji hidup di dalam dirimu sekarang

A promise lives within you now
Sebuah janji hidup di dalam dirimu sekarang