Lirik Lagu Both Sides Now (Terjemahan) - Hayley Westenra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Rows and flows of angel hairBarisan dan aliran rambut malaikatAnd ice cream castles in the airDan kastil es krim di udaraAnd feather canyons everywhereDan ngarai bulu di mana-manaI've looked at clouds that wayAku melihat awan dengan cara itu
But now they only block the sunTapi sekarang mereka hanya menghalangi matahariThey rain and snow on everyoneMereka hujan dan salju pada semua orangSo many things I would have doneBegitu banyak hal yang ingin aku lakukanClouds got in my wayAwan menghalangiku
I've looked at clouds from both sides nowAku melihat awan dari kedua sisi sekarangFrom up and down, and still somehowDari atas dan bawah, dan entah bagaimanaIt's cloud illusions I recallIni adalah ilusi awan yang aku ingatI really don't know clouds at allAku benar-benar tidak tahu tentang awan sama sekali
Moons and Junes and Ferris wheelsBulan dan Juni serta roda FerrisThe dizzy dancing way that you feelCara menari yang memusingkan yang kau rasakanAs every fairy tale comes realSaat setiap dongeng menjadi nyataI've looked at love that wayAku melihat cinta dengan cara itu
But now it's just another showTapi sekarang itu hanya pertunjukan lainAnd you leave 'em laughing when you goDan kau meninggalkan mereka tertawa saat kau pergiAnd if you care, don't let them knowDan jika kau peduli, jangan biarkan mereka tahuDon't give yourself awayJangan ungkapkan dirimu
I've looked at love from both sides nowAku melihat cinta dari kedua sisi sekarangFrom give and take, and still somehowDari memberi dan menerima, dan entah bagaimanaIt's love's illusions I recallIni adalah ilusi cinta yang aku ingatI really don't know loveAku benar-benar tidak tahu tentang cintaReally don't know love at allSungguh, aku tidak tahu cinta sama sekali
Tears and fears and feeling proudAir mata dan ketakutan serta rasa banggaTo say "I love you" right out loudMengatakan "Aku mencintaimu" dengan kerasDreams and schemes and circus crowdsMimpi dan rencana serta kerumunan sirkusI've looked at life that wayAku melihat hidup dengan cara itu
Oh but now old friends they're acting strangeOh tapi sekarang teman-teman lama bertindak anehAnd they shake their headsDan mereka menggelengkan kepalaAnd they tell me that I've changedDan mereka bilang aku telah berubahWell something's lost but something's gainedYah, ada yang hilang tapi ada yang didapatIn living every dayDalam menjalani setiap hari
I've looked at life from both sides nowAku melihat hidup dari kedua sisi sekarangFrom win and lose and still somehowDari menang dan kalah, dan entah bagaimanaIt's life's illusions I recallIni adalah ilusi hidup yang aku ingatI really don't know life at allAku benar-benar tidak tahu tentang hidup sama sekaliIt's life's illusions I recallIni adalah ilusi hidup yang aku ingatI really don't know lifeAku benar-benar tidak tahu hidupI really don't know life at allAku benar-benar tidak tahu hidup sama sekali
But now they only block the sunTapi sekarang mereka hanya menghalangi matahariThey rain and snow on everyoneMereka hujan dan salju pada semua orangSo many things I would have doneBegitu banyak hal yang ingin aku lakukanClouds got in my wayAwan menghalangiku
I've looked at clouds from both sides nowAku melihat awan dari kedua sisi sekarangFrom up and down, and still somehowDari atas dan bawah, dan entah bagaimanaIt's cloud illusions I recallIni adalah ilusi awan yang aku ingatI really don't know clouds at allAku benar-benar tidak tahu tentang awan sama sekali
Moons and Junes and Ferris wheelsBulan dan Juni serta roda FerrisThe dizzy dancing way that you feelCara menari yang memusingkan yang kau rasakanAs every fairy tale comes realSaat setiap dongeng menjadi nyataI've looked at love that wayAku melihat cinta dengan cara itu
But now it's just another showTapi sekarang itu hanya pertunjukan lainAnd you leave 'em laughing when you goDan kau meninggalkan mereka tertawa saat kau pergiAnd if you care, don't let them knowDan jika kau peduli, jangan biarkan mereka tahuDon't give yourself awayJangan ungkapkan dirimu
I've looked at love from both sides nowAku melihat cinta dari kedua sisi sekarangFrom give and take, and still somehowDari memberi dan menerima, dan entah bagaimanaIt's love's illusions I recallIni adalah ilusi cinta yang aku ingatI really don't know loveAku benar-benar tidak tahu tentang cintaReally don't know love at allSungguh, aku tidak tahu cinta sama sekali
Tears and fears and feeling proudAir mata dan ketakutan serta rasa banggaTo say "I love you" right out loudMengatakan "Aku mencintaimu" dengan kerasDreams and schemes and circus crowdsMimpi dan rencana serta kerumunan sirkusI've looked at life that wayAku melihat hidup dengan cara itu
Oh but now old friends they're acting strangeOh tapi sekarang teman-teman lama bertindak anehAnd they shake their headsDan mereka menggelengkan kepalaAnd they tell me that I've changedDan mereka bilang aku telah berubahWell something's lost but something's gainedYah, ada yang hilang tapi ada yang didapatIn living every dayDalam menjalani setiap hari
I've looked at life from both sides nowAku melihat hidup dari kedua sisi sekarangFrom win and lose and still somehowDari menang dan kalah, dan entah bagaimanaIt's life's illusions I recallIni adalah ilusi hidup yang aku ingatI really don't know life at allAku benar-benar tidak tahu tentang hidup sama sekaliIt's life's illusions I recallIni adalah ilusi hidup yang aku ingatI really don't know lifeAku benar-benar tidak tahu hidupI really don't know life at allAku benar-benar tidak tahu hidup sama sekali
