Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Abide With Me (Terjemahan) - Hayley Westenra
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Abide with me; fast falls the eventide;
Temani aku; cepat malam menjelang;
The darkness deepens; Lord with me abide.
Kegelapan semakin dalam; Tuhan, temani aku.
When other helpers fail and comforts flee,
Saat bantuan lain gagal dan kenyamanan menghilang,
Help of the helpless, O abide with me.
Bantuan bagi yang tak berdaya, oh temani aku.
Swift to its close ebbs out life's little day;
Dengan cepat, hari kecil kehidupan ini akan berakhir;
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
Kebahagiaan di bumi memudar; kemuliaannya berlalu;
Change and decay in all around I see;
Perubahan dan kerusakan ada di sekelilingku;
O Thou who changest not, abide with me.
Oh Engkau yang tak pernah berubah, temani aku.
Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Pegang salib-Mu di depan mataku yang tertutup;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Bersinarlah di tengah kegelapan dan tunjukkan aku ke langit.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
Pagi surga tiba, dan bayang-bayang duniawi menghilang;
In life, in death, O Lord, abide with me.
Dalam hidup, dalam mati, oh Tuhan, temani aku.
Temani aku; cepat malam menjelang;
The darkness deepens; Lord with me abide.
Kegelapan semakin dalam; Tuhan, temani aku.
When other helpers fail and comforts flee,
Saat bantuan lain gagal dan kenyamanan menghilang,
Help of the helpless, O abide with me.
Bantuan bagi yang tak berdaya, oh temani aku.
Swift to its close ebbs out life's little day;
Dengan cepat, hari kecil kehidupan ini akan berakhir;
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
Kebahagiaan di bumi memudar; kemuliaannya berlalu;
Change and decay in all around I see;
Perubahan dan kerusakan ada di sekelilingku;
O Thou who changest not, abide with me.
Oh Engkau yang tak pernah berubah, temani aku.
Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Pegang salib-Mu di depan mataku yang tertutup;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Bersinarlah di tengah kegelapan dan tunjukkan aku ke langit.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
Pagi surga tiba, dan bayang-bayang duniawi menghilang;
In life, in death, O Lord, abide with me.
Dalam hidup, dalam mati, oh Tuhan, temani aku.
