Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Abide with me; fast falls the eventide;
Temani aku; cepat malam menjelang;
The darkness deepens; Lord with me abide.
Kegelapan semakin dalam; Tuhan, temani aku.
When other helpers fail and comforts flee,
Saat bantuan lain gagal dan kenyamanan menghilang,
Help of the helpless, O abide with me.
Bantuan bagi yang tak berdaya, oh temani aku.
Swift to its close ebbs out life's little day;
Dengan cepat, hari kecil kehidupan ini akan berakhir;
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
Kebahagiaan di bumi memudar; kemuliaannya berlalu;
Change and decay in all around I see;
Perubahan dan kerusakan ada di sekelilingku;
O Thou who changest not, abide with me.
Oh Engkau yang tak pernah berubah, temani aku.
Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Pegang salib-Mu di depan mataku yang tertutup;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Bersinarlah di tengah kegelapan dan tunjukkan aku ke langit.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
Pagi surga tiba, dan bayang-bayang duniawi menghilang;
In life, in death, O Lord, abide with me.
Dalam hidup, dalam mati, oh Tuhan, temani aku.
Temani aku; cepat malam menjelang;
The darkness deepens; Lord with me abide.
Kegelapan semakin dalam; Tuhan, temani aku.
When other helpers fail and comforts flee,
Saat bantuan lain gagal dan kenyamanan menghilang,
Help of the helpless, O abide with me.
Bantuan bagi yang tak berdaya, oh temani aku.
Swift to its close ebbs out life's little day;
Dengan cepat, hari kecil kehidupan ini akan berakhir;
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
Kebahagiaan di bumi memudar; kemuliaannya berlalu;
Change and decay in all around I see;
Perubahan dan kerusakan ada di sekelilingku;
O Thou who changest not, abide with me.
Oh Engkau yang tak pernah berubah, temani aku.
Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Pegang salib-Mu di depan mataku yang tertutup;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Bersinarlah di tengah kegelapan dan tunjukkan aku ke langit.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
Pagi surga tiba, dan bayang-bayang duniawi menghilang;
In life, in death, O Lord, abide with me.
Dalam hidup, dalam mati, oh Tuhan, temani aku.
