I'm getting excited
Aku merasa bersemangat

I get excited when I discover something rare
(like you)
[cc]Aku bersemangat saat menemukan sesuatu yang langka
(sepertimu)[/cc]

I try to hide it but I
Aku berusaha menyembunyikannya tapi aku

Can't help but creep and stare
Tidak bisa menahan diri untuk mengintip dan menatap

I like your aura
Aku suka auramu

And I'm pretty sure I love your hair
Dan aku cukup yakin aku suka rambutmu

You're sweet as maple
Kau manis seperti sirup maple

You're sweet as maple
Kau manis seperti sirup maple

You're sweet as...
Kau manis seperti...

I'm cutting corners to find
Aku mencari cara pintas untuk tahu

Out what your name might be
Siapa namamu

Be-be-be
Be-be-be

Digging through the trash to get
Menggali sampah untuk mendapatkan

Your grande cup of coffee
Secangkir kopi besarmu

Oh oh oh
Oh oh oh

You're sweet as maple
Kau manis seperti sirup maple

You're sweet as maple
Kau manis seperti sirup maple

You're sweet as...
Kau manis seperti...

Down, town, in the village
Di bawah, di kota, di desa

Strange sounds got me moving
Suara aneh membuatku bergerak

Step in town with my feet
Melangkah di kota dengan kakiku

Somebody's always looking
Seseorang selalu mengawasi

Maple
Maple

Nothing's quiet as sweet
Tak ada yang seindah ini

I want to fly firefly
Aku ingin terbang seperti kunang-kunang

Into the blue lagoon
Menuju laguna biru

Tease you like I'm only five
Menggoda seolah aku baru berusia lima tahun

And I will pick on you
Dan aku akan mengganggumu

Oh...
Oh...

You're sweet as maple
Kau manis seperti sirup maple

You're sweet as maple
Kau manis seperti sirup maple

You're sweet as...
Kau manis seperti...

Down, town, in the village
Di bawah, di kota, di desa

Strange sounds got me moving
Suara aneh membuatku bergerak

Step in town with my feet
Melangkah di kota dengan kakiku

Somebody's always looking
Seseorang selalu mengawasi

Maple (maple)
Maple (maple)

Nothing's quiet as sweet
Tak ada yang seindah ini

Nothing's quiet as... sweet
Tak ada yang seindah... manis ini