Lirik Lagu Little Rock (Terjemahan) - Hayes Carll
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Verse 1:Wake up in the morning long and leanBangun di pagi hari, tubuh tinggi rampingStoppin’ at the corner cigarettes and gasolineBerhenti di sudut, beli rokok dan bensinPullin’ down Main Street shiftin’ through gearsMeluncur di Main Street, ganti-ganti gigiRollin’ up that highway they been working on for yearsMelaju di jalan raya yang sudah lama diperbaikiOne eye on the sunrise, one eye on the clockSatu mata melihat matahari terbit, satu lagi melihat jamCome tomorrow morning I’m gonna make it back to Little RockBesok pagi, aku akan kembali ke Little Rock
I searched through L.A. County the valleys and the starsAku mencari di L.A. County, lembah dan bintang-bintangDel Rio to the bayou all them honky-tonks and barsDari Del Rio ke bayou, semua honky-tonk dan barI felt you in Seattle driving through the rainAku merasakan kehadiranmu di Seattle, berkendara di tengah hujanDan through New York City just a callin’ out your nameDan di New York City, hanya memanggil namamuAfter all these years of searchin’ I finally found my spotSetelah bertahun-tahun mencari, akhirnya aku menemukan tempatkuOne way or another, Lord, I’m gonna make it down to Little RockEntah bagaimana, Tuhan, aku akan sampai ke Little Rock
Chorus:All my life I tried to findSepanjang hidupku, aku berusaha mencariA piece of this Earth for my peace of mindSebuah tempat di bumi ini untuk ketenangan pikirankuAll these years of searchin’ let my troubles disappearBertahun-tahun mencari, biarkan masalahku menghilangMaybe find a place where we can sit and drink a beerMungkin menemukan tempat di mana kita bisa duduk dan minum bir
Half a pack and seven hours put up on the shelfSetengah bungkus rokok dan tujuh jam terlewatSinging to the radio and talkin’ to myselfBernyanyi mengikuti radio dan berbicara pada diriku sendiriScreamin’ through the forest magic on my soulBerkendara kencang di hutan, sihir menyentuh jiwakuNinety miles an hour on the cruise controlMelaju sembilan puluh mil per jam dengan cruise controlBlowin’ by the truckers, the grandmas and the copsMelewati truk, nenek-nenek, dan polisi“What’s your hurry son?” well it’s just that I’m on my way to Little Rock“Kenapa terburu-buru, nak?” ya, aku hanya dalam perjalanan ke Little Rock
Baby get ready trouble’s on its waySayang, bersiaplah, masalah akan datangOnly thinkin’ ‘bout you every night and every dayHanya memikirkanmu setiap malam dan setiap hariTell all your other lovers forget about the pastKatakan pada semua mantanmu untuk melupakan masa laluAin’t even gonna worry ‘cus this time it’s gonna lastTidak akan khawatir, karena kali ini akan bertahanI’m comin’ round the corner, ain’t even gonna knockAku akan datang, tidak akan mengetuk pintuHey pretty baby, here comes your daddy down to Little RockHei sayang, ini ayahmu datang ke Little Rock
Spoken over outro:(Yeah, Little Rock! I’m goin’ to Little Rock(Ya, Little Rock! Aku akan pergi ke Little RockI may be the only one, but I’m goin’Mungkin aku satu-satunya, tapi aku akan pergiI ain’t sleepin’ on the couch…)Aku tidak akan tidur di sofa…)
I searched through L.A. County the valleys and the starsAku mencari di L.A. County, lembah dan bintang-bintangDel Rio to the bayou all them honky-tonks and barsDari Del Rio ke bayou, semua honky-tonk dan barI felt you in Seattle driving through the rainAku merasakan kehadiranmu di Seattle, berkendara di tengah hujanDan through New York City just a callin’ out your nameDan di New York City, hanya memanggil namamuAfter all these years of searchin’ I finally found my spotSetelah bertahun-tahun mencari, akhirnya aku menemukan tempatkuOne way or another, Lord, I’m gonna make it down to Little RockEntah bagaimana, Tuhan, aku akan sampai ke Little Rock
Chorus:All my life I tried to findSepanjang hidupku, aku berusaha mencariA piece of this Earth for my peace of mindSebuah tempat di bumi ini untuk ketenangan pikirankuAll these years of searchin’ let my troubles disappearBertahun-tahun mencari, biarkan masalahku menghilangMaybe find a place where we can sit and drink a beerMungkin menemukan tempat di mana kita bisa duduk dan minum bir
Half a pack and seven hours put up on the shelfSetengah bungkus rokok dan tujuh jam terlewatSinging to the radio and talkin’ to myselfBernyanyi mengikuti radio dan berbicara pada diriku sendiriScreamin’ through the forest magic on my soulBerkendara kencang di hutan, sihir menyentuh jiwakuNinety miles an hour on the cruise controlMelaju sembilan puluh mil per jam dengan cruise controlBlowin’ by the truckers, the grandmas and the copsMelewati truk, nenek-nenek, dan polisi“What’s your hurry son?” well it’s just that I’m on my way to Little Rock“Kenapa terburu-buru, nak?” ya, aku hanya dalam perjalanan ke Little Rock
Baby get ready trouble’s on its waySayang, bersiaplah, masalah akan datangOnly thinkin’ ‘bout you every night and every dayHanya memikirkanmu setiap malam dan setiap hariTell all your other lovers forget about the pastKatakan pada semua mantanmu untuk melupakan masa laluAin’t even gonna worry ‘cus this time it’s gonna lastTidak akan khawatir, karena kali ini akan bertahanI’m comin’ round the corner, ain’t even gonna knockAku akan datang, tidak akan mengetuk pintuHey pretty baby, here comes your daddy down to Little RockHei sayang, ini ayahmu datang ke Little Rock
Spoken over outro:(Yeah, Little Rock! I’m goin’ to Little Rock(Ya, Little Rock! Aku akan pergi ke Little RockI may be the only one, but I’m goin’Mungkin aku satu-satunya, tapi aku akan pergiI ain’t sleepin’ on the couch…)Aku tidak akan tidur di sofa…)
