Megcsalva
Dikhianati

Megcsalt a világ
Dunia ini telah menipuku

A pofámba röhög a valóság
Realita tertawa di wajahku

Elcsábított a csillogással
Terpesona oleh kilauannya

Mint dúskeblû nõ minden bájával
Seperti wanita berisi dengan segala pesonanya

Néha eszembe jut egy régi dallam
Kadang teringat sebuah melodi lama

Emlékeztet, nem ezt akartam
Mengingatkan, ini bukan yang aku inginkan

De elhittem, hogy az új világ
Tapi aku percaya, dunia baru ini

Megadja mind, mire szükségem van
Akan memberi semua yang aku butuhkan

Nem sejtettem
Aku tidak menyadari

Az élvezetek tengerében
Dalam lautan kenikmatan

Hogy férgek másznak
Bahwa ada cacing yang merayap

A gyümölcs belsejében
Di dalam buahnya

Megcsalt a világ
Dunia ini telah menipuku

A lepel lehullt, s az arcomba vág
Selubungnya jatuh, dan menghantam wajahku

A látvány, hogy minden, amiben hittem
Melihat kenyataan bahwa semua yang aku percayai

Szemétdombként hever elõttem
Bersembunyi seperti tumpukan sampah di depanku

Nem akarom, de jól emlékszem
Aku tidak mau, tapi aku ingat dengan jelas

Léphettem volna másképpen
Seharusnya aku bisa melangkah dengan cara lain

Az orrom hegyéig nézve csak
Hanya melihat sampai ujung hidungku

Mennyi életet tönkretettem
Betapa banyak kehidupan yang telah aku hancurkan

Késõ már, de nem ezt akartam
Sudah terlambat, tapi ini bukan yang aku inginkan

A szakadék szélére sodródtam
Aku terjebak di tepi jurang

Ám a fejemben egy régi dallam
Namun di kepalaku ada melodi lama

Nem ereszt el
Tidak mau melepasku

Csak egy lépés kell
Hanya satu langkah lagi yang dibutuhkan