Lirik Lagu Láncok Nélkül (Terjemahan) - Hatóságilag Tilos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Láncok nélkülTanpa belenggu
Hallgasd hát!Dengarkanlah!
Hallgasd a kiáltásukat, hallgasd hát!Dengarkan teriakan mereka, dengarkanlah!
A láncaik csörrenését hallgasd hátDengarkan suara belenggu mereka
A lépteik zaját hallgasd hátDengarkan suara langkah mereka
Üvöltenek, de többé nem felétek üvöltenek segítségetMereka berteriak, tapi sekarang mereka tidak berteriak minta tolong kepada kalian lagi
Rád nem, soha többet, csak magukra számíthatnak márKepada kalian tidak, tidak pernah lagi, mereka hanya bisa mengandalkan diri mereka sendiri
Ez a valóság, ez az igazságInilah kenyataannya, inilah kebenarannya
Ne hidd azt, hogy véget érhetJangan percaya bahwa ini bisa berakhir
Ennek fegyverekkel nem vethetsz végetDengan senjata, kamu tidak bisa mengakhiri ini
Ez nem egy háború, a cél nem a gyilkolásIni bukan perang, tujuannya bukan untuk membunuh
Nem a rombolás, nem a gyilkolás, nem a rombolásBukan untuk menghancurkan, bukan untuk membunuh, bukan untuk menghancurkan
Ez valami másIni adalah sesuatu yang berbeda
Látod már? A szemükben a fényeket, látod? ElvakítanakApakah kamu sudah melihat? Cahaya di mata mereka, apakah kamu melihat? Mereka membutakanmu
Érzed már? Érzed az ébredésüket, érzed már?Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakan kebangkitan mereka?
Ráismertek végre a bennük lakozó képességreMereka akhirnya mengenali kemampuan yang ada dalam diri mereka
Ha nem fordítanak ennek hátatJika mereka tidak membelakangi ini
A sok nyomorult mind talpra állhatSemua yang teraniaya bisa bangkit kembali
Nem nyeli el õket az örvényTidak ada yang akan menelan mereka ke dalam pusaran
A parancs most már egy másik törvényPerintah sekarang adalah hukum yang berbeda
De késõ, a civilizációt senki nem állíthatja meg márTapi sudah terlambat, tidak ada yang bisa menghentikan peradaban lagi
A pusztulást, ez az igazságKehancuran, inilah kebenarannya
És mindenki egyszerre üvölt fel, hogy fáj!Dan semua orang berteriak serentak, bahwa itu menyakitkan!
Hallgasd hát!Dengarkanlah!
Hallgasd a kiáltásukat, hallgasd hát!Dengarkan teriakan mereka, dengarkanlah!
A láncaik csörrenését hallgasd hátDengarkan suara belenggu mereka
A lépteik zaját hallgasd hátDengarkan suara langkah mereka
Üvöltenek, de többé nem felétek üvöltenek segítségetMereka berteriak, tapi sekarang mereka tidak berteriak minta tolong kepada kalian lagi
Rád nem, soha többet, csak magukra számíthatnak márKepada kalian tidak, tidak pernah lagi, mereka hanya bisa mengandalkan diri mereka sendiri
Ez a valóság, ez az igazságInilah kenyataannya, inilah kebenarannya
Ne hidd azt, hogy véget érhetJangan percaya bahwa ini bisa berakhir
Ennek fegyverekkel nem vethetsz végetDengan senjata, kamu tidak bisa mengakhiri ini
Ez nem egy háború, a cél nem a gyilkolásIni bukan perang, tujuannya bukan untuk membunuh
Nem a rombolás, nem a gyilkolás, nem a rombolásBukan untuk menghancurkan, bukan untuk membunuh, bukan untuk menghancurkan
Ez valami másIni adalah sesuatu yang berbeda
Látod már? A szemükben a fényeket, látod? ElvakítanakApakah kamu sudah melihat? Cahaya di mata mereka, apakah kamu melihat? Mereka membutakanmu
Érzed már? Érzed az ébredésüket, érzed már?Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakan kebangkitan mereka?
Ráismertek végre a bennük lakozó képességreMereka akhirnya mengenali kemampuan yang ada dalam diri mereka
Ha nem fordítanak ennek hátatJika mereka tidak membelakangi ini
A sok nyomorult mind talpra állhatSemua yang teraniaya bisa bangkit kembali
Nem nyeli el õket az örvényTidak ada yang akan menelan mereka ke dalam pusaran
A parancs most már egy másik törvényPerintah sekarang adalah hukum yang berbeda
De késõ, a civilizációt senki nem állíthatja meg márTapi sudah terlambat, tidak ada yang bisa menghentikan peradaban lagi
A pusztulást, ez az igazságKehancuran, inilah kebenarannya
És mindenki egyszerre üvölt fel, hogy fáj!Dan semua orang berteriak serentak, bahwa itu menyakitkan!
