Lirik Lagu Kisfiú (Terjemahan) - Hatóságilag Tilos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Kisfiú
Hé Kisfiú! Ne menj el, kérlek!Hey, Nak! Jangan pergi, ya!Maradj még velünk, imádunk tégedTetaplah bersama kami, kami sayang kamuAzt a napot sosem felejtjükHari itu takkan pernah kami lupakanAmikor az égből megérkeztél közénkSaat kau tiba di antara kami dari langitOlyan forró volt az égLangit terasa begitu panasEgy unalmas napon életet leheltél belénkDi hari yang membosankan itu, kau memberi kami kehidupanVagy halált? Nem tudom, ahogy körülnézekAtau kematian? Aku tidak tahu, saat aku melihat sekelilingSzénné égett testek hevernekTubuh yang hangus tergeletak di mana-manaA házakból csupán kőtörmelék maradtHanya puing-puing batu yang tersisa dari rumah-rumahÁtkozza a sorsot, ki életben maradtSiapa pun yang selamat pasti mengutuk takdirCsak az óceán túlvégén nem átkozódnakHanya di seberang lautan mereka tidak mengutukHisz véget vetettek egy véres háborúnakKarena mereka mengakhiri perang berdarahÚgy, hogy minden vért kiirtottakDengan menghapus semua darah yang ada
Hé Kisfiú! Ne menj el, kérlek!Hey, Nak! Jangan pergi, ya!Maradj még velünk, szeretünk tégedTetaplah bersama kami, kami mencintaimuAzt a napot sosem felejtjükHari itu takkan pernah kami lupakanAmikor hirtelen elkápráztattál bennünketSaat kau mengejutkan kami tiba-tibaAnnyira, hogy a gyermekeink is a mai napig téged emlegetnekSampai-sampai anak-anak kami masih menyebut namamu sampai sekarangAzt is tudom, hogy a szüleid nem akartak elengedni vakációraAku juga tahu, orang tuamu tidak ingin membiarkanmu pergi berliburAggódtak érted, mert tudták, hogy olykor képes vagy gonosz dolgokraMereka khawatir padamu, karena mereka tahu kadang kau bisa berbuat jahatRossz fiú!Anak nakal!Rossz fiú!Anak nakal!Nem is olyan aranyos kisfiú!Bukan anak yang manis!
Nem telik el nap úgy, hogy ne lenne szó róladTak ada hari berlalu tanpa menyebut namamuA monogramodat mindenütt otthagytadMonogrammu kau tinggalkan di mana-manaA fák, a virágok is rólad beszélnekPohon-pohon dan bunga-bunga juga berbicara tentangmuA szervezetünkben örökké őrizünk tégedKami selamanya menyimpanmu dalam tubuh kamiMindent elsöprő, halálos leheletedNafasmu yang mematikan dan menghapus segalanyaEmésztett fel felnőttet, gyermeketMenghancurkan orang dewasa dan anak-anakSugárzó magvaid magunkba zárvaBiji-bijimu yang bersinar terkurung dalam diri kamiEgy újabb halott csecsemőt várvaMenunggu bayi lain yang matiÉljük a mi kis boldog életünketKami menjalani kehidupan kecil bahagia kamiKöszönjük Little Boy, hogy ilyen izgalmassá tettedTerima kasih, Nak, telah membuat segalanya begitu menarikIzgalmassáMenarik
Hé Kisfiú! Ne menj el, kérlek!Hey, Nak! Jangan pergi, ya!Maradj még velünk, imádunk tégedTetaplah bersama kami, kami sayang kamuAzt a napot sosem felejtjükHari itu takkan pernah kami lupakanAmikor az égből megérkeztél közénkSaat kau tiba di antara kami dari langitOlyan forró volt az égLangit terasa begitu panasEgy unalmas napon életet leheltél belénkDi hari yang membosankan itu, kau memberi kami kehidupanVagy halált? Nem tudom, ahogy körülnézekAtau kematian? Aku tidak tahu, saat aku melihat sekelilingSzénné égett testek hevernekTubuh yang hangus tergeletak di mana-manaA házakból csupán kőtörmelék maradtHanya puing-puing batu yang tersisa dari rumah-rumahÁtkozza a sorsot, ki életben maradtSiapa pun yang selamat pasti mengutuk takdirCsak az óceán túlvégén nem átkozódnakHanya di seberang lautan mereka tidak mengutukHisz véget vetettek egy véres háborúnakKarena mereka mengakhiri perang berdarahÚgy, hogy minden vért kiirtottakDengan menghapus semua darah yang ada
Hé Kisfiú! Ne menj el, kérlek!Hey, Nak! Jangan pergi, ya!Maradj még velünk, szeretünk tégedTetaplah bersama kami, kami mencintaimuAzt a napot sosem felejtjükHari itu takkan pernah kami lupakanAmikor hirtelen elkápráztattál bennünketSaat kau mengejutkan kami tiba-tibaAnnyira, hogy a gyermekeink is a mai napig téged emlegetnekSampai-sampai anak-anak kami masih menyebut namamu sampai sekarangAzt is tudom, hogy a szüleid nem akartak elengedni vakációraAku juga tahu, orang tuamu tidak ingin membiarkanmu pergi berliburAggódtak érted, mert tudták, hogy olykor képes vagy gonosz dolgokraMereka khawatir padamu, karena mereka tahu kadang kau bisa berbuat jahatRossz fiú!Anak nakal!Rossz fiú!Anak nakal!Nem is olyan aranyos kisfiú!Bukan anak yang manis!
Nem telik el nap úgy, hogy ne lenne szó róladTak ada hari berlalu tanpa menyebut namamuA monogramodat mindenütt otthagytadMonogrammu kau tinggalkan di mana-manaA fák, a virágok is rólad beszélnekPohon-pohon dan bunga-bunga juga berbicara tentangmuA szervezetünkben örökké őrizünk tégedKami selamanya menyimpanmu dalam tubuh kamiMindent elsöprő, halálos leheletedNafasmu yang mematikan dan menghapus segalanyaEmésztett fel felnőttet, gyermeketMenghancurkan orang dewasa dan anak-anakSugárzó magvaid magunkba zárvaBiji-bijimu yang bersinar terkurung dalam diri kamiEgy újabb halott csecsemőt várvaMenunggu bayi lain yang matiÉljük a mi kis boldog életünketKami menjalani kehidupan kecil bahagia kamiKöszönjük Little Boy, hogy ilyen izgalmassá tettedTerima kasih, Nak, telah membuat segalanya begitu menarikIzgalmassáMenarik
