Lirik Lagu Ki A Bûnös? (Terjemahan) - Hatóságilag Tilos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ki a bûnös?Siapa yang bersalah?
Állj! Állj! Ne siess oly nagyonBerhenti! Berhenti! Jangan terburu-buruMár várnak, máshol várnak rádMereka sudah menunggu, di tempat lain mereka menunggumuÁllj! Nem szép, csúnya dolgok várnakBerhenti! Tidak ada yang baik, hal-hal buruk menantimu
Nézd! Nézd! Nézd, mi történt!Lihat! Lihat! Lihat apa yang terjadi!Nézd, körülötted mi történt!Lihat, apa yang terjadi di sekitarmu!Emberek fekszenek, halottakOrang-orang tergeletak, sudah matiElborít mindent a vérDarah menggenangi segalanyaAzt kérded, miértKau bertanya, mengapaMiért tettedMengapa kau lakukan ituMert te tettedKarena kau yang melakukannyaFegyver a kezedben, egyenruhában állszSenjata di tanganmu, kau berdiri dalam seragamKi a bûnös?Siapa yang bersalah?Nem tudod?Kau tidak tahu?Azt mondják, a hazádért tettedMereka bilang, kau melakukannya untuk negaramu
Ölj! Ölj! Újra meg újra ölj!Bunuh! Bunuh! Bunuh lagi dan lagi!Azt akarják, kötelességbôl öljMereka ingin kau membunuh karena kewajibanEgy "jó ügyért" ontsad ki emberek vérétDemi "tujuan yang baik", curahkan darah orang-orangNem látod mégKau belum melihatKi a bûnös?Siapa yang bersalah?Mi a bûn?Apa itu dosa?Ebben a helyzetben egészen más, mint régDalam situasi ini, semuanya berbeda dari duluMás, mint nem is oly régBerbeda, bahkan dari waktu yang tidak lama laluMikor a hajnali fényben nem féltélSaat cahaya fajar, kau tidak takutHogy meglát az ellenségBahwa musuh akan melihatmuNem féltél attól, hogy kiket szeretsz, együtt veledKau tidak takut pada siapa yang kau cintai, bersamamuA holnapot nem éritek meg talánMungkin kau tidak akan melihat hari esokDe aztán jött ez az erôszakhullámTapi kemudian datang gelombang kekerasan iniElsöpörte a szépet, egymás ellen fordított testvéreketMenghancurkan yang indah, memutar saudara melawan satu sama lainTéged is elkapott, és most nem érted, hogy miért csináltadKau juga terjebak, dan sekarang kau tidak mengerti mengapa kau melakukannyaNem tudod, kit vagy mit okolj ezértKau tidak tahu siapa atau apa yang harus disalahkan untuk iniMagadba fordulsz, és azt kérdedKau merenung, dan bertanyaKi a bûnös?Siapa yang bersalah?Nem kapsz rá választKau tidak akan mendapatkan jawabannya
Állj! Állj! Ne siess oly nagyonBerhenti! Berhenti! Jangan terburu-buruMár várnak, máshol várnak rádMereka sudah menunggu, di tempat lain mereka menunggumuÁllj! Nem szép, csúnya dolgok várnakBerhenti! Tidak ada yang baik, hal-hal buruk menantimu
Nézd! Nézd! Nézd, mi történt!Lihat! Lihat! Lihat apa yang terjadi!Nézd, körülötted mi történt!Lihat, apa yang terjadi di sekitarmu!Emberek fekszenek, halottakOrang-orang tergeletak, sudah matiElborít mindent a vérDarah menggenangi segalanyaAzt kérded, miértKau bertanya, mengapaMiért tettedMengapa kau lakukan ituMert te tettedKarena kau yang melakukannyaFegyver a kezedben, egyenruhában állszSenjata di tanganmu, kau berdiri dalam seragamKi a bûnös?Siapa yang bersalah?Nem tudod?Kau tidak tahu?Azt mondják, a hazádért tettedMereka bilang, kau melakukannya untuk negaramu
Ölj! Ölj! Újra meg újra ölj!Bunuh! Bunuh! Bunuh lagi dan lagi!Azt akarják, kötelességbôl öljMereka ingin kau membunuh karena kewajibanEgy "jó ügyért" ontsad ki emberek vérétDemi "tujuan yang baik", curahkan darah orang-orangNem látod mégKau belum melihatKi a bûnös?Siapa yang bersalah?Mi a bûn?Apa itu dosa?Ebben a helyzetben egészen más, mint régDalam situasi ini, semuanya berbeda dari duluMás, mint nem is oly régBerbeda, bahkan dari waktu yang tidak lama laluMikor a hajnali fényben nem féltélSaat cahaya fajar, kau tidak takutHogy meglát az ellenségBahwa musuh akan melihatmuNem féltél attól, hogy kiket szeretsz, együtt veledKau tidak takut pada siapa yang kau cintai, bersamamuA holnapot nem éritek meg talánMungkin kau tidak akan melihat hari esokDe aztán jött ez az erôszakhullámTapi kemudian datang gelombang kekerasan iniElsöpörte a szépet, egymás ellen fordított testvéreketMenghancurkan yang indah, memutar saudara melawan satu sama lainTéged is elkapott, és most nem érted, hogy miért csináltadKau juga terjebak, dan sekarang kau tidak mengerti mengapa kau melakukannyaNem tudod, kit vagy mit okolj ezértKau tidak tahu siapa atau apa yang harus disalahkan untuk iniMagadba fordulsz, és azt kérdedKau merenung, dan bertanyaKi a bûnös?Siapa yang bersalah?Nem kapsz rá választKau tidak akan mendapatkan jawabannya
