Lirik Lagu A Két Kakas (Terjemahan) - Hatóságilag Tilos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A két kakas (spanyol népdal)Dua Ayam (lagu rakyat Spanyol)
Ha a sötét kakas kiálltSaat ayam hitam berdiri
A nap eltûnik az égrõlMatahari menghilang dari langit
De a hajnalt megismerniTapi mengenali fajar
Sötét kakas énekérõlDari nyanyian ayam hitam
Aj, ha hazug az énekOh, jika lagu ini bohong
Sodorja szerte a hangját a szélnekSuara itu dibawa angin ke mana-mana
Aj, de én nem félekOh, tapi aku tidak takut
Hogy dalomat elsodorná sodra a szélnekBahwa angin akan membawa laguku pergi
Fölmorajlott az arénaArena menggema
Mikor szemtõl szemben álltakSaat mereka berdiri berhadapan
Nagy volt a fekete kakasAyam hitam itu besar
De a vörös volt a bátrabbTapi ayam merah yang lebih berani
Gyáva volt a sötét kakasAyam hitam itu pengecut
Sietett a támadássalIa cepat menyerang
Legyõzte a vitézebbetMengalahkan yang lebih gagah
De csak aljas árulássalTapi hanya dengan pengkhianatan yang rendah
Jól vigyázz fekete kakasHati-hati ayam hitam
Még a párbaj nem ért végetPertarungan ini belum berakhir
A vörös csak akkor adja felAyam merah hanya akan menyerah
Ha nincs már benne életJika tidak ada lagi kehidupan di dalamnya
Ha a sötét kakas kiálltSaat ayam hitam berdiri
A nap eltûnik az égrõlMatahari menghilang dari langit
De a hajnalt megismerniTapi mengenali fajar
Sötét kakas énekérõlDari nyanyian ayam hitam
Aj, ha hazug az énekOh, jika lagu ini bohong
Sodorja szerte a hangját a szélnekSuara itu dibawa angin ke mana-mana
Aj, de én nem félekOh, tapi aku tidak takut
Hogy dalomat elsodorná sodra a szélnekBahwa angin akan membawa laguku pergi
Fölmorajlott az arénaArena menggema
Mikor szemtõl szemben álltakSaat mereka berdiri berhadapan
Nagy volt a fekete kakasAyam hitam itu besar
De a vörös volt a bátrabbTapi ayam merah yang lebih berani
Gyáva volt a sötét kakasAyam hitam itu pengecut
Sietett a támadássalIa cepat menyerang
Legyõzte a vitézebbetMengalahkan yang lebih gagah
De csak aljas árulássalTapi hanya dengan pengkhianatan yang rendah
Jól vigyázz fekete kakasHati-hati ayam hitam
Még a párbaj nem ért végetPertarungan ini belum berakhir
A vörös csak akkor adja felAyam merah hanya akan menyerah
Ha nincs már benne életJika tidak ada lagi kehidupan di dalamnya
