Lirik Winter Light - Tim Finn (Terjemahan)

Alternatif

It's always in the back of your mind
Selalu ada di belakang pikiranmu
When everything is dark, still something shines
Saat segalanya gelap, masih ada yang bersinar
One chilly afternoon, you drew the blind
Suatu sore yang dingin, kau menutup tirai

The earth was frozen
Bumi membeku
Ice upon the water
Es di atas air
All at once you saw her
Tiba-tiba kau melihatnya
There in the Winter Light
Di sana, dalam Cahaya Musim Dingin

Then the light came bouncin' up, from stony ground
Kemudian cahaya melompat dari tanah berbatu
And deep within the earth you heard the sound
Dan jauh di dalam bumi, kau mendengar suara itu
Breakin' like a rock you grew profound
Menghancurkan seperti batu, kau semakin mendalam

The earth was frozen
Bumi membeku
Ice upon the water
Es di atas air
All at once you saw her
Tiba-tiba kau melihatnya
There in the Winter Light
Di sana, dalam Cahaya Musim Dingin
There in the Winter Light
Di sana, dalam Cahaya Musim Dingin
There in the Winter Light
Di sana, dalam Cahaya Musim Dingin
Making everything look beautiful
Membuat segalanya terlihat indah

Light, a child with his own fantasmagoria
Cahaya, seorang anak dengan fantasmagoria-nya sendiri
Light that spills from billions of excited atoms
Cahaya yang memancar dari miliaran atom yang bersemangat
Light that lingers in a quiet room
Cahaya yang bertahan di ruangan yang tenang
Reveal for me shine for me
Ungkapkan untukku, bersinarlah untukku
There in the Winter Light
Di sana, dalam Cahaya Musim Dingin
Shine for me, reveal for me
Bersinarlah untukku, ungkapkan untukku
There in the Winter Light
Di sana, dalam Cahaya Musim Dingin
There in the Winter Light
Di sana, dalam Cahaya Musim Dingin