Dear Santa Claus, It's been so long
Hai Santa Claus, sudah lama sekali
So long since I have written
Sudah lama sejak terakhir kali aku menulis
Since as a kid in happy house I dwelled
Sejak aku kecil tinggal di rumah bahagia
I've moved from there and now I live
Aku sudah pindah dari sana dan sekarang aku tinggal
On disillusion avenue
Di jalan kekecewaan
And I've been here longer than I care to tell
Dan aku sudah di sini lebih lama dari yang ingin aku ceritakan

The twinkling bells of hope and joy
Bunyi lonceng harapan dan kebahagiaan yang berkilau
The laughter that rang in my voice
Tawa yang pernah bergema dalam suaraku
Have silenced more and more as time goes by
Semakin lama semakin terdiam seiring berjalannya waktu
Those treasured gifts from other years
Hadiah-hadiah berharga dari tahun-tahun lalu
Are tarnished, lost or stained with tears
Telah ternoda, hilang atau terendam air mata
So Santa would you bring a new supply
Jadi Santa, bisakah kau bawa pasokan baru?

CHORUS
I'll be hanging up my empty heart this Christmas
Aku akan menggantungkan hatiku yang kosong di Natal ini
Please fill it full with love and hope and cheer
Tolong penuhi dengan cinta, harapan, dan keceriaan
My faith is gone, my courage low, my patience ran out long ago
Imanku hilang, keberanianku menurun, kesabaranku sudah habis lama
Dear Santa Claus I need so much this year
Hai Santa Claus, aku sangat membutuhkan tahun ini

SPOKEN
Bring a basket of forgetfulness to cover up the bitterness
Bawakan aku keranjang pelupa untuk menutupi kepahitan
And the grudges that I've gathered through the years
Dan dendam yang telah aku kumpulkan selama bertahun-tahun
And leave a large bag of forgiveness
Dan tinggalkan satu kantong besar pengampunan
To give out to those who robbed me
Untuk diberikan kepada mereka yang merampas
Of my laughter that sometimes filled my eyes with tears
Tawaku yang kadang mengisi mataku dengan air mata
And Santa please a box piled high with love and understanding
Dan Santa, tolong berikan kotak penuh cinta dan pengertian
That I could share with all my neighbors and my friends
Yang bisa aku bagikan kepada semua tetanggaku dan temanku
And leave one new temper cause I lost mine
Dan tinggalkan satu sifat baru karena aku sudah kehilangan yang lama
Lost it one too many times
Hilang terlalu sering
And make the new one longer if you can
Dan buatlah yang baru lebih kuat jika bisa

CHORUS
I'll be hanging up my empty heart this Christmas
Aku akan menggantungkan hatiku yang kosong di Natal ini
Please fill it full with love and hope and cheer
Tolong penuhi dengan cinta, harapan, dan keceriaan
Tuck in some smiles to give away and some to wear for every day
Sisipkan beberapa senyuman untuk dibagikan dan beberapa untuk dikenakan setiap hari
Dear Santa Claus I need so much this year
Hai Santa Claus, aku sangat membutuhkan tahun ini

SPOKEN
Please Santa fill my empty heart this year
Tolong Santa, penuhi hatiku yang kosong tahun ini