Lirik Lagu For the First Time (from "The Little Mermaid" soundtrack) (Terjemahan) - Halle
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Look at the sun and the sky and the sand andLihat matahari, langit, dan pasir sertaThe sea behind meLaut yang ada di belakangkuLook at me, suddenly I am on land and I'm freeLihat diriku, tiba-tiba aku berada di darat dan aku bebasDon't mind me as IJangan pedulikan aku saat akuClimb for the first timeMendaki untuk pertama kaliJump for the first timeMelompat untuk pertama kaliTrying to stand but this gravity's pulling me downMencoba berdiri tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Look, it's a fire, it's warm and it glowsLihat, itu api, hangat dan bersinarAnd it lights this chamberDan menerangi ruangan iniLet me admire it—, ow, get too close and it bitesBiarkan aku mengaguminya—, aduh, terlalu dekat dan itu menggigitI came too close for the first timeAku terlalu dekat untuk pertama kaliBurned for the first timeTerbakar untuk pertama kaliEverything's clearer and brighter and hotterSemuanya lebih jelas, lebih cerah, dan lebih panasBut now that I'm here like a fish out of waterTapi sekarang aku di sini seperti ikan yang terjebak di daratI'm trying to stand but this gravity's pulling me downAku mencoba berdiri tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Are we only food for slaughterApakah kita hanya makanan untuk disembelihIs this life on land?Apakah ini kehidupan di darat?Well, you were lonely underwaterNah, kau merasa kesepian di bawah airCome on, Ariel, time to standAyo, Ariel, saatnya berdiri
Squeeze in the shoes and the corset, it's tightMasukkan kaki ke sepatu dan korset, ini ketatAnd the seams are burstingDan jahitannya hampir robekSome women choose this, I guess it's alrightBeberapa wanita memilih ini, kurasa tidak apa-apaAre my dreams adjusting?Apakah mimpiku sedang menyesuaikan?
As I wait for the first timeSaat aku menunggu untuk pertama kaliHere for the first timeDi sini untuk pertama kaliNow for the first timeSekarang untuk pertama kaliHe's coming through those doorsDia datang melalui pintu ituUp the stairsNaik tanggaFrom the shoreDari pantaiFrom that momentDari momen ituAnd he'll smileDan dia akan tersenyumLike he knowsSeolah dia tahuWhen I say—Saat aku berkata—
Realize the price that you paid with your voiceSadari harga yang kau bayar dengan suaramuAs he turns from youSaat dia berpaling darimuThose sacrifices you made were a choicePengorbanan yang kau buat adalah sebuah pilihanThat you can't undoYang tidak bisa kau ubahLost for the first timeHilang untuk pertama kaliScared for the first timeTakut untuk pertama kaliGravity feels like an undertow pulling me downGravitasi terasa seperti arus bawah yang menarikku ke bawah
Look, it's a fire, it's warm and it glowsLihat, itu api, hangat dan bersinarAnd it lights this chamberDan menerangi ruangan iniLet me admire it—, ow, get too close and it bitesBiarkan aku mengaguminya—, aduh, terlalu dekat dan itu menggigitI came too close for the first timeAku terlalu dekat untuk pertama kaliBurned for the first timeTerbakar untuk pertama kaliEverything's clearer and brighter and hotterSemuanya lebih jelas, lebih cerah, dan lebih panasBut now that I'm here like a fish out of waterTapi sekarang aku di sini seperti ikan yang terjebak di daratI'm trying to stand but this gravity's pulling me downAku mencoba berdiri tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Are we only food for slaughterApakah kita hanya makanan untuk disembelihIs this life on land?Apakah ini kehidupan di darat?Well, you were lonely underwaterNah, kau merasa kesepian di bawah airCome on, Ariel, time to standAyo, Ariel, saatnya berdiri
Squeeze in the shoes and the corset, it's tightMasukkan kaki ke sepatu dan korset, ini ketatAnd the seams are burstingDan jahitannya hampir robekSome women choose this, I guess it's alrightBeberapa wanita memilih ini, kurasa tidak apa-apaAre my dreams adjusting?Apakah mimpiku sedang menyesuaikan?
As I wait for the first timeSaat aku menunggu untuk pertama kaliHere for the first timeDi sini untuk pertama kaliNow for the first timeSekarang untuk pertama kaliHe's coming through those doorsDia datang melalui pintu ituUp the stairsNaik tanggaFrom the shoreDari pantaiFrom that momentDari momen ituAnd he'll smileDan dia akan tersenyumLike he knowsSeolah dia tahuWhen I say—Saat aku berkata—
Realize the price that you paid with your voiceSadari harga yang kau bayar dengan suaramuAs he turns from youSaat dia berpaling darimuThose sacrifices you made were a choicePengorbanan yang kau buat adalah sebuah pilihanThat you can't undoYang tidak bisa kau ubahLost for the first timeHilang untuk pertama kaliScared for the first timeTakut untuk pertama kaliGravity feels like an undertow pulling me downGravitasi terasa seperti arus bawah yang menarikku ke bawah
