In the daylight,
Di siang hari,
I’m your sweetheart,
Aku adalah kekasihmu,
You’re goody-two-shoes prude is a work of art.
Kau yang selalu benar adalah karya seni.
But you don’t know me,
Tapi kau tidak mengenalku,
And soon you won’t forget,
Dan segera kau takkan lupa,
Bad as can be, yeah you know I’m not so innocent
Sejahat mungkin, ya kau tahu aku tidak begitu polos.

Better beware I go bump in the night,
Lebih baik hati-hati, aku datang di malam hari,
Devil-may-care with a lust for life,
Tanpa peduli, dengan hasrat untuk hidup,
And I know you,
Dan aku tahu kau,
Can’t resist me,
Tak bisa menolak diriku,
Soon though you,
Segera kau,
Are so addicted.
Akan sangat ketagihan.
Boy you better run for your life!
Ayo, lebih baik kau lari untuk menyelamatkan dirimu!

Welcome to the nightmare in my head,
Selamat datang di mimpi buruk dalam kepalaku,
(Oh god!)
(Oh Tuhan!)
Say hello to something scary,
Sambutlah sesuatu yang menakutkan,
The monster in your bed,
Monster di tempat tidurmu,
(Oh god!)
(Oh Tuhan!)
Just give in and you won’t be sorry,
Cukup menyerah dan kau tidak akan menyesal,
Welcome to my other side,
Selamat datang di sisi lainnya,
Hello it’s Mz. Hyde!
Halo, ini Mz. Hyde!

I can be the bitch,
Aku bisa jadi perempuan nakal,
I can play the whore,
Aku bisa berperan sebagai pelacur,
Or your fairytale princess who could ask for more.
Atau putri dongengmu yang bisa meminta lebih.
A touch of wicked,
Sentuhan jahat,
A pinch of risk-ay,
Sejumput risiko,
Good girl gone bad, my poison is your remedy
Gadis baik yang beralih jahat, racunku adalah obatmu.

Better be scared, better be afraid,
Lebih baik kau takut, lebih baik kau cemas,
Now that the beast is out of her cage,
Sekarang monster itu keluar dari kandangnya,
And I know you,
Dan aku tahu kau,
Wanna risk it,
Ingin mengambil risiko,
Soon though you,
Segera kau,
Are so addicted.
Akan sangat ketagihan.
Boy you better run for your life!
Ayo, lebih baik kau lari untuk menyelamatkan dirimu!

Welcome to the nightmare in my head,
Selamat datang di mimpi buruk dalam kepalaku,
(My god!)
(Ya Tuhan!)
Say hello to something scary,
Sambutlah sesuatu yang menakutkan,
The monster in your bed,
Monster di tempat tidurmu,
(My god!)
(Ya Tuhan!)
Just give in and you won’t be sorry,
Cukup menyerah dan kau tidak akan menyesal,
Welcome to my evil side,
Selamat datang di sisi jahatku,
Hello it’s Mz. Hyde!
Halo, ini Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
Halo, ini Mz. Hyde!

I’m the spider crawling down your spine,
Aku adalah laba-laba merayap di sepanjang tulang punggungmu,
Underneath your skin.
Di bawah kulitmu.
I will gently violate your mind,
Aku akan dengan lembut melanggar pikiranmu,
Before I tuck you in.
Sebelum aku menidurkanmu.
Put on the blindfold
Kenakan penutup mata,
There’s no way to be sure,
Tak ada cara untuk memastikan,
Which girl you’ll get to know!
Gadis mana yang akan kau kenal!
(It’s me Lzzy, I swear!)
(Ini aku, Lzzy, aku bersumpah!)

Welcome to the nightmare in my head,
Selamat datang di mimpi buruk dalam kepalaku,
(My god!)
(Ya Tuhan!)
Say hello to something scary,
Sambutlah sesuatu yang menakutkan,
The monster in your bed,
Monster di tempat tidurmu,
(My god!)
(Ya Tuhan!)
Just give in and you won’t be sorry,
Cukup menyerah dan kau tidak akan menyesal,
The nightmare in my head,
Mimpi buruk dalam kepalaku,
(Oh god!)
(Oh Tuhan!)
Say hello to something scary,
Sambutlah sesuatu yang menakutkan,
The monster in your bed,
Monster di tempat tidurmu,
(Oh god!)
(Oh Tuhan!)
Just give in and you won’t be sorry,
Cukup menyerah dan kau tidak akan menyesal,
Welcome to my evil side,
Selamat datang di sisi jahatku,
Hello it’s Mz. Hyde!
Halo, ini Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
Halo, ini Mz. Hyde!