Lirik Yearbook Club: Boys In Bands Interlude (Terjemahan)

Alternatif

And so it goes.
Dan begitulah adanya.

We mouth your words when your tongues are too paralyzed.
Kami mengucapkan kata-katamu saat lidahmu terlalu kaku.

We finish up the peanut butter jelly you get on your ?Router? but never eat.
Kami menghabiskan selai kacang yang kau dapat di ?Router?mu tapi tak pernah kau makan.

We still pee in bottles
Kami masih pipis di botol-botol.

We play at your graduation parties
Kami main di pesta kelulusanmu.

We have fallen comrades, we just rebuild the team.
Kami punya teman yang hilang, tapi kami hanya membangun kembali tim.

Our friends are rich and we love it.
Teman-teman kami kaya dan kami suka itu.

'Cause it makes us look wealthy too.
Soalnya itu bikin kami juga terlihat kaya.

Shit, I still got a sidekick 1 with a crack in the fucking screen man.
Sial, aku masih punya sidekick 1 dengan layar yang retak, bro.

We were your favorite "I'm the first person to know about these guys" Band.
Kami adalah band favoritmu "Aku orang pertama yang tahu tentang mereka".

We dance to Use me by Bill Winters in a drunken stupor
Kami berdansa dengan lagu Use Me dari Bill Winters dalam keadaan mabuk.

until MA and GARY tell us to go the fuck home and kick us out.
hingga MA dan GARY menyuruh kami pulang dan mengusir kami.

We make mistakes
Kami membuat kesalahan

We love we hate
Kami mencintai, kami membenci

Were not angry anymore though
Tapi kami tidak marah lagi.

Still miss you
Masih merindukanmu

still love you
masih mencintaimu

Like a slug hates salt
Seperti siput yang membenci garam

and we’re still your heroes.
dan kami masih pahlawanmu.