(I think we're ready for eh, the second installment of the Sloppy Love Jingle. Roll it. Action!)
Aku rasa kita sudah siap untuk, eh, bagian kedua dari Jingle Cinta yang Amburadul. Ayo, mulai!

Ok, continued
Oke, lanjutkan

What's next upon the menu?
Apa yang selanjutnya ada di menu?

Hmm, maybe I should crack a joke
Hmm, mungkin aku harus melontarkan lelucon

Attack and ask her if she smokes
Tanya dia apakah dia merokok

Cause I can't seem to find my matches
Karena aku sepertinya tidak bisa menemukan korek apiku

And that could break the ice but
Dan itu bisa mencairkan suasana tapi

I'm a bad actress with three lighters I acquired the previous night
Aku aktris yang buruk dengan tiga pemantik yang kudapat dari malam sebelumnya

And there I was do or die
Dan di situlah aku, bertaruh semuanya

She was approximately five feet away from my frame
Dia sekitar lima kaki dari tempatku berdiri

So I decided to take a stride, swallow my pride, tellin' her my name like
Jadi aku memutuskan untuk melangkah, menelan rasa maluku, memperkenalkan diriku dengan kata-kata

Hello miss, my name is Travis
Halo Nona, namaku Travis

Just a ordinary cat, I'm into art and fuzzy rabbits, kinda smart with a big heart, you can have it
Hanya kucing biasa, aku suka seni dan kelinci berbulu, agak pintar dengan hati yang besar, kau bisa memilikinya

See you find that funny
Kau pasti menganggap itu lucu

I'd love to buy you a drink but I got bent and spent my money
Aku ingin membelikanmu minuman tapi aku mabuk dan menghabiskan uangku

But would you kindly accept a raincheck
Tapi maukah kau dengan baik hati menerima janji untuk lain kali?

Perhaps some deep chit chat
Mungkin ngobrol serius sedikit

She didn't think twice, nodded her head and said "I'm with that"
Dia tidak berpikir dua kali, mengangguk dan berkata "Aku setuju"

By the way do you have some matches?
Ngomong-ngomong, apakah kamu punya korek?

She's like, "no, but there's a lighter right in front of you"
Dia bilang, "tidak, tapi ada pemantik tepat di depanmu"

And now we both giggling
Dan sekarang kami berdua tertawa

This girl's so crazy, got my gullet jiggling
Gadis ini sangat gila, membuat perutku bergetar

Fiddling with my feelings like an out of tune piano
Bermain-main dengan perasaanku seperti piano yang fals

Like I'm on ritalin
Seolah-olah aku sedang minum ritalin

The way she's got my undivided attention dismissin' any thoughts of lettin' this one get away
Caranya dia menarik perhatianku sepenuhnya, mengusir semua pikiran untuk membiarkan kesempatan ini pergi