Lirik Lagu Eighty-five (Terjemahan) - Gym Class Heroes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It seems like lately time be beatin' my ass,Sepertinya belakangan ini waktu terus menghantamku,Every step is like a right hook from Iron Mike Tyson in his prime,Setiap langkah seperti pukulan kanan dari Iron Mike Tyson di masa jayanya,It's like my mind is on a treadmill,Sepertinya pikiranku ada di atas treadmill,I'm sweatin' bullets,Aku berkeringat seperti tembakan peluru,see the plug but I can't pull it,Melihat kesempatan tapi tidak bisa mengambilnya,This belt just keeps bringin' me back,Sabuk ini terus membawaku kembali,And every minute is like a 'tiger uppercut' from Sagat,Dan setiap menit seperti 'tiger uppercut' dari Sagat,I'm up against these ropes,Aku terjepit di antara tali-tali ini,and ain't no tellin' if I win or not,dan tidak ada yang bisa tahu apakah aku menang atau tidak,These gloves are getting heavy,Sarung tangan ini semakin berat,it's fight or flight you know how that goes,Ini pertarungan atau lari, kau tahu bagaimana itu,Facin' clocks is chasin',Menghadapi jam adalah seperti mengejar,got me dodgin' obstacles,membuatku menghindari rintangan,And every hour is like a tightrope I walk with greasy shoes,Dan setiap jam seperti berjalan di atas tali dengan sepatu licin,Still yet I got my conscience tellin' me that I can't lose,Namun, aku punya suara hati yang bilang aku tidak boleh kalah,So every time I start slippin' ego's start trippin',Jadi setiap kali aku mulai tersandung, egoku mulai terjatuh,I focus real hard and levitate just like I'm GOD,Aku fokus dengan keras dan melayang seperti aku TUHAN,And I'm livin' lovely,Dan aku hidup dengan indah,I'm in the clouds no one above me,Aku di awan, tidak ada yang di atasku,With the gift to differentiate snakes from those that love me,Dengan kemampuan membedakan ular dari orang-orang yang mencintaiku,There's a thin line between happiness and hopeless,Ada garis tipis antara bahagia dan putus asa,An even thinner line between on point and out of focus,Garis yang lebih tipis antara fokus dan tidak jelas,BUT Back to my story about my fall from glory,TAPI Kembali ke ceritaku tentang jatuhnya aku dari kejayaan,And how I levitate from the fate time put before me,Dan bagaimana aku melayang dari takdir yang ditentukan waktu untukku,They say 'Be patient',Mereka bilang 'Bersabarlah',but what the fuck is patience when my heart is racin'?tapi apa artinya sabar saat jantungku berdebar?Put yourself in my situation,Cobalah untuk berada di posisiku,Try to be humble,Cobalah untuk rendah hati,you won't refrain from getting' pissed,kamu tidak akan bisa menahan diri dari marah,When you look down to see you're fallin' right through time's abyss,Saat kamu melihat ke bawah dan menyadari kamu jatuh ke dalam jurang waktu,And start to see visions,Dan mulai melihat visi,memories you really miss, simple things,kenangan yang sangat kamu rindukan, hal-hal sederhana,Like your first birthday wish,Seperti harapan ulang tahun pertamamu,Your first girlfriend,Gadis pertamamu,Your first love,Cinta pertamamu,Your first French kiss,Ciuman Prancis pertamamu,Your first time feeling hate,Pertama kali merasakan kebencian,The first time you got dissed,Pertama kali kamu diabaikan,Your first day of school,Hari pertamamu di sekolah,Your very first college class,Kelas perguruan tinggi pertamamu,Your first time touchin' titties,Pertama kali menyentuh payudara,First time you got ass,Pertama kali mendapatkan pacar,Your first time learnin' wrong from right,Pertama kali belajar mana yang benar dan salah,First lonely night,Malam kesepian pertama,The first time you got your ass whooped inPertama kali kamu dipukuli dalamYour first real fight,Pertarungan nyata pertamamu,Your first triple-double dare,Tantangan triple-double pertamamu,Your first pubic hair,Rambut pubis pertamamu,Your first time watchin' Jason,Pertama kali menonton Jason,Your first nightmare,Mimpi buruk pertamamu,
That's when you realize that time was your worst nightmare,Saat itulah kamu menyadari bahwa waktu adalah mimpi buruk terburukmu,And now you're stuck asking yourself 'Why ain't life fair?',Dan sekarang kamu terjebak bertanya pada diri sendiri 'Mengapa hidup tidak adil?',You get closer to the bottom,Kamu semakin dekat ke dasar,see the end of your line,melihat akhir dari garismu,Your first time ever losin' this battle with time,Pertama kalinya kamu kalah dalam pertarungan ini dengan waktu,But right before you meet your death,Tapi tepat sebelum kamu menemui kematianmu,one more memory left,satu kenangan tersisa,The only one that's obsolete was your first breath,Satu-satunya yang sudah tidak relevan adalah napas pertamamu,
One moon to the next,Dari satu bulan ke bulan berikutnya,Clocks switch when you least expect it and make the simplest shit complex,Jam-jam berubah ketika kamu tidak mengharapkannya dan membuat hal-hal sederhana menjadi rumit,The baby face got the planet fooled,Wajah bayi membuat planet ini tertipu,Books get judged by the covers worldwide, coincide with the illest,Buku dinilai dari sampulnya di seluruh dunia, bertepatan dengan yang terburuk,The real is just fictional dreams,Yang nyata hanyalah mimpi fiksi,No time to deal with two-dimensional fiends, shit hits the fan with every click of a hand,Tidak ada waktu untuk berurusan dengan iblis dua dimensi, semuanya berantakan dengan setiap ketukan tangan,I'll be a man eventually,Aku akan menjadi pria pada akhirnya,When the kid in me is satisfied, but 'til the day arrives all I got is eighty-five.Ketika anak di dalam diriku puas, tapi sampai hari itu tiba, yang aku punya hanyalah delapan puluh lima.
A clock can kill motivation,Jam bisa membunuh motivasi,that's why I'm never rockin' a watch,itulah sebabnya aku tidak pernah memakai jam tangan,What's a deadline when you're living on your own time?Apa artinya tenggat waktu saat kamu hidup di waktumu sendiri?I'm livin' slow, Peter Pan style son,Aku hidup pelan, gaya Peter Pan,You didn't know I never grow up,Kamu tidak tahu bahwa aku tidak pernah dewasa,my mind is set at six years old,pikiranku terjebak di usia enam tahun,As far as I'm concerned this grown-up shit is for the birds,Sejauh yang aku tahu, urusan orang dewasa ini hanya untuk burung,So pass the skittles,Jadi berikan aku skittles,JuJu Fruits, the Now N Laters, and Nerds,JuJu Fruits, Now N Laters, dan Nerds,I'm eatin' sweets until my teeth fall out and I can't seeAku makan permen sampai gigi-gigiku copot dan aku tidak bisa melihatAnd I'm deaf in my left ear but my right can hear causeDan aku tuli di telinga kiri tapi telinga kananku bisa mendengar karenaI'm livin' happily. So why you mad at me?aku hidup bahagia. Jadi mengapa kamu marah padaku?Cause your frustrations gave you grey hairs,Karena frustrasimu membuatmu beruban,99% of your life's spent chasin'99% dari hidupmu dihabiskan untuk mengejarAmerican nightmares, (GET THE FUCK OUT OF HERE)mimpi buruk Amerika, (PERGI DARI SINI)I'm crazy childish, just check the habits,Aku sangat kekanakan, cek saja kebiasaanku,I play with my food, pick my nose, and eat it damn it,Aku bermain dengan makananku, menggaruk hidungku, dan memakannya, sialan,Plus I pick my scabs, I be the first to pop a blister,Ditambah aku mengupas luka, aku jadi yang pertama meletuskan gelembung,Cause I'm more immature than that cat from Sister-Sister,Karena aku lebih kekanakan daripada kucing dari Sister-Sister,If my parents tell me no I'm gonna do it anyway,Jika orang tuaku bilang tidak, aku akan melakukannya juga,Experience will make more sense than anything that they could ever say,Pengalaman akan lebih masuk akal daripada apapun yang bisa mereka katakan,
Forever playin' video games until I'm sleepy,Selamanya bermain video game sampai aku mengantuk,Tony Hawk's Pro Skater, please,Tony Hawk's Pro Skater, tolong,you'll never beat me,kamu tidak akan pernah mengalahkanku,So basically you're better off paying a bill or somethin',Jadi pada dasarnya, kamu lebih baik membayar tagihan atau sesuatu,Your mind is elderly, forty over the hill or somethin',Pikiranmu sudah tua, empat puluh tahun sudah melewati masa puncak atau semacamnya,I'm young at heart,Aku muda di hati,I'ma forever be a kid I'm on some Tom Hanks shit,Aku akan selamanya menjadi anak-anak, aku seperti Tom Hanks,you ever seen the movie big?Pernahkah kamu melihat film 'Big'?My heart is trapped in '85 the coolest place I've ever been in my life,Hatiku terjebak di tahun '85, tempat tercool yang pernah aku kunjungi dalam hidupku,We watchin' Smurfs, eatin' cinnamon LIFE,Kami menonton Smurf, makan LIFE rasa kayu manis,Never knew a crack rock, cause it was Fraggle,Tidak pernah tahu tentang batu crack, karena itu adalah Fraggle,The only pink pussy we knew was Snaggle,Satu-satunya kucing pink yang kami tahu adalah Snaggle,Your mind's in the dirt,Pikiranmu terjebak di kotoran,We playin' Hungry-Hippo's 'til our hands hurt,Kami bermain Hungry Hippo sampai tangan kami sakit,What do you know about pourin' out a whole box of Trix to get the toy out,Apa yang kamu tahu tentang mengeluarkan seluruh kotak Trix untuk mendapatkan mainannya,(Scared to) go to sleep cause somethin's under your bed,(Takut) tidur karena ada sesuatu di bawah tempat tidurmu,(And all it) took was one look to get them thoughts out your head,(Dan semua yang) dibutuhkan adalah satu tatapan untuk mengeluarkan pikiran itu dari kepalamu,(And then ya') fall right to sleep without a worry in mind,(Dan kemudian kamu) tertidur tanpa khawatir,(That's why I) Can't understand why cat's be hurryin' time,(Itulah sebabnya aku) tidak bisa mengerti mengapa orang-orang terburu-buru dengan waktu,And I don't wanna grow up I'm a Crab Apple Kid,Dan aku tidak ingin dewasa, aku adalah Anak Crab Apple,And I enjoy the company of people I relate wit',Dan aku menikmati kebersamaan dengan orang-orang yang aku rasa cocok,But if it comes down to it,Tapi jika harus seperti itu,to deal with cat's that I despise,berurusan dengan orang-orang yang aku benci,I just close my eyes and drift away to Eighty-FiveAku hanya menutup mata dan melayang kembali ke Delapan Puluh Lima
One moon to the next,Dari satu bulan ke bulan berikutnya,Clocks switch when you least expect it and make the simplest shit complex,Jam-jam berubah ketika kamu tidak mengharapkannya dan membuat hal-hal sederhana menjadi rumit,The baby face got the planet fooled,Wajah bayi membuat planet ini tertipu,Books get judged by the covers worldwide, coincide with the illest,Buku dinilai dari sampulnya di seluruh dunia, bertepatan dengan yang terburuk,The real is just fictional dreams,Yang nyata hanyalah mimpi fiksi,No time to deal with two-dimensional fiends, shit hits the fan with every click of a hand,Tidak ada waktu untuk berurusan dengan iblis dua dimensi, semuanya berantakan dengan setiap ketukan tangan,I'll be a man eventually,Aku akan menjadi pria pada akhirnya,When the kid in me is satisfied, but 'til the day arrives all I got is eighty-five.Ketika anak di dalam diriku puas, tapi sampai hari itu tiba, yang aku punya hanyalah delapan puluh lima.
That's when you realize that time was your worst nightmare,Saat itulah kamu menyadari bahwa waktu adalah mimpi buruk terburukmu,And now you're stuck asking yourself 'Why ain't life fair?',Dan sekarang kamu terjebak bertanya pada diri sendiri 'Mengapa hidup tidak adil?',You get closer to the bottom,Kamu semakin dekat ke dasar,see the end of your line,melihat akhir dari garismu,Your first time ever losin' this battle with time,Pertama kalinya kamu kalah dalam pertarungan ini dengan waktu,But right before you meet your death,Tapi tepat sebelum kamu menemui kematianmu,one more memory left,satu kenangan tersisa,The only one that's obsolete was your first breath,Satu-satunya yang sudah tidak relevan adalah napas pertamamu,
One moon to the next,Dari satu bulan ke bulan berikutnya,Clocks switch when you least expect it and make the simplest shit complex,Jam-jam berubah ketika kamu tidak mengharapkannya dan membuat hal-hal sederhana menjadi rumit,The baby face got the planet fooled,Wajah bayi membuat planet ini tertipu,Books get judged by the covers worldwide, coincide with the illest,Buku dinilai dari sampulnya di seluruh dunia, bertepatan dengan yang terburuk,The real is just fictional dreams,Yang nyata hanyalah mimpi fiksi,No time to deal with two-dimensional fiends, shit hits the fan with every click of a hand,Tidak ada waktu untuk berurusan dengan iblis dua dimensi, semuanya berantakan dengan setiap ketukan tangan,I'll be a man eventually,Aku akan menjadi pria pada akhirnya,When the kid in me is satisfied, but 'til the day arrives all I got is eighty-five.Ketika anak di dalam diriku puas, tapi sampai hari itu tiba, yang aku punya hanyalah delapan puluh lima.
A clock can kill motivation,Jam bisa membunuh motivasi,that's why I'm never rockin' a watch,itulah sebabnya aku tidak pernah memakai jam tangan,What's a deadline when you're living on your own time?Apa artinya tenggat waktu saat kamu hidup di waktumu sendiri?I'm livin' slow, Peter Pan style son,Aku hidup pelan, gaya Peter Pan,You didn't know I never grow up,Kamu tidak tahu bahwa aku tidak pernah dewasa,my mind is set at six years old,pikiranku terjebak di usia enam tahun,As far as I'm concerned this grown-up shit is for the birds,Sejauh yang aku tahu, urusan orang dewasa ini hanya untuk burung,So pass the skittles,Jadi berikan aku skittles,JuJu Fruits, the Now N Laters, and Nerds,JuJu Fruits, Now N Laters, dan Nerds,I'm eatin' sweets until my teeth fall out and I can't seeAku makan permen sampai gigi-gigiku copot dan aku tidak bisa melihatAnd I'm deaf in my left ear but my right can hear causeDan aku tuli di telinga kiri tapi telinga kananku bisa mendengar karenaI'm livin' happily. So why you mad at me?aku hidup bahagia. Jadi mengapa kamu marah padaku?Cause your frustrations gave you grey hairs,Karena frustrasimu membuatmu beruban,99% of your life's spent chasin'99% dari hidupmu dihabiskan untuk mengejarAmerican nightmares, (GET THE FUCK OUT OF HERE)mimpi buruk Amerika, (PERGI DARI SINI)I'm crazy childish, just check the habits,Aku sangat kekanakan, cek saja kebiasaanku,I play with my food, pick my nose, and eat it damn it,Aku bermain dengan makananku, menggaruk hidungku, dan memakannya, sialan,Plus I pick my scabs, I be the first to pop a blister,Ditambah aku mengupas luka, aku jadi yang pertama meletuskan gelembung,Cause I'm more immature than that cat from Sister-Sister,Karena aku lebih kekanakan daripada kucing dari Sister-Sister,If my parents tell me no I'm gonna do it anyway,Jika orang tuaku bilang tidak, aku akan melakukannya juga,Experience will make more sense than anything that they could ever say,Pengalaman akan lebih masuk akal daripada apapun yang bisa mereka katakan,
Forever playin' video games until I'm sleepy,Selamanya bermain video game sampai aku mengantuk,Tony Hawk's Pro Skater, please,Tony Hawk's Pro Skater, tolong,you'll never beat me,kamu tidak akan pernah mengalahkanku,So basically you're better off paying a bill or somethin',Jadi pada dasarnya, kamu lebih baik membayar tagihan atau sesuatu,Your mind is elderly, forty over the hill or somethin',Pikiranmu sudah tua, empat puluh tahun sudah melewati masa puncak atau semacamnya,I'm young at heart,Aku muda di hati,I'ma forever be a kid I'm on some Tom Hanks shit,Aku akan selamanya menjadi anak-anak, aku seperti Tom Hanks,you ever seen the movie big?Pernahkah kamu melihat film 'Big'?My heart is trapped in '85 the coolest place I've ever been in my life,Hatiku terjebak di tahun '85, tempat tercool yang pernah aku kunjungi dalam hidupku,We watchin' Smurfs, eatin' cinnamon LIFE,Kami menonton Smurf, makan LIFE rasa kayu manis,Never knew a crack rock, cause it was Fraggle,Tidak pernah tahu tentang batu crack, karena itu adalah Fraggle,The only pink pussy we knew was Snaggle,Satu-satunya kucing pink yang kami tahu adalah Snaggle,Your mind's in the dirt,Pikiranmu terjebak di kotoran,We playin' Hungry-Hippo's 'til our hands hurt,Kami bermain Hungry Hippo sampai tangan kami sakit,What do you know about pourin' out a whole box of Trix to get the toy out,Apa yang kamu tahu tentang mengeluarkan seluruh kotak Trix untuk mendapatkan mainannya,(Scared to) go to sleep cause somethin's under your bed,(Takut) tidur karena ada sesuatu di bawah tempat tidurmu,(And all it) took was one look to get them thoughts out your head,(Dan semua yang) dibutuhkan adalah satu tatapan untuk mengeluarkan pikiran itu dari kepalamu,(And then ya') fall right to sleep without a worry in mind,(Dan kemudian kamu) tertidur tanpa khawatir,(That's why I) Can't understand why cat's be hurryin' time,(Itulah sebabnya aku) tidak bisa mengerti mengapa orang-orang terburu-buru dengan waktu,And I don't wanna grow up I'm a Crab Apple Kid,Dan aku tidak ingin dewasa, aku adalah Anak Crab Apple,And I enjoy the company of people I relate wit',Dan aku menikmati kebersamaan dengan orang-orang yang aku rasa cocok,But if it comes down to it,Tapi jika harus seperti itu,to deal with cat's that I despise,berurusan dengan orang-orang yang aku benci,I just close my eyes and drift away to Eighty-FiveAku hanya menutup mata dan melayang kembali ke Delapan Puluh Lima
One moon to the next,Dari satu bulan ke bulan berikutnya,Clocks switch when you least expect it and make the simplest shit complex,Jam-jam berubah ketika kamu tidak mengharapkannya dan membuat hal-hal sederhana menjadi rumit,The baby face got the planet fooled,Wajah bayi membuat planet ini tertipu,Books get judged by the covers worldwide, coincide with the illest,Buku dinilai dari sampulnya di seluruh dunia, bertepatan dengan yang terburuk,The real is just fictional dreams,Yang nyata hanyalah mimpi fiksi,No time to deal with two-dimensional fiends, shit hits the fan with every click of a hand,Tidak ada waktu untuk berurusan dengan iblis dua dimensi, semuanya berantakan dengan setiap ketukan tangan,I'll be a man eventually,Aku akan menjadi pria pada akhirnya,When the kid in me is satisfied, but 'til the day arrives all I got is eighty-five.Ketika anak di dalam diriku puas, tapi sampai hari itu tiba, yang aku punya hanyalah delapan puluh lima.
