Lirik Lagu Coming Clean (Terjemahan) - Gym Class Heroes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Listen, babe I think it's time for me to come cleanDengar, sayang, aku rasa sudah saatnya aku jujurI mean, I haven't been the most faithfulMaksudku, aku tidak terlalu setiaI don't know how else to say this plain and simpleAku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya dengan jelasI've been cheating, believe me, this isn't easyAku telah selingkuh, percayalah, ini tidak mudahEspecially as you've been so good to meApalagi karena kamu sudah begitu baik padakuThe hardest thing I've ever done is telling you 'you're not the only one'Hal tersulit yang pernah kulakukan adalah memberitahumu 'kamu bukan satu-satunya'Just understand that, you need a man not an ignorantCukup pahami, kamu butuh pria, bukan orang bodohAnd like a boy, I toyed with innocenceDan seperti anak kecil, aku bermain-main dengan kepolosanThis double life ain't worth livin', I've given more to her and I apologiseHidup ganda ini tidak layak dijalani, aku telah memberikan lebih banyak padanya dan aku minta maaf
And it's all part of the gameDan ini semua bagian dari permainanIt's just the same ol' thing with a different nameIni hanya hal yang sama dengan nama yang berbedaAnd you can try and drown the painDan kamu bisa mencoba untuk menenggelamkan rasa sakit iniBut we both swim too well to submerge ourselvesTapi kita berdua terlalu pandai berenang untuk tenggelamAnd I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two damesDan aku lelah dengan rasa malu menjadi bodoh yang terlalu keren untuk menjaga dua wanitaAnd all I need is timeDan yang aku butuhkan hanyalah waktuPlease forgive me, darlin' the blame's all mineTolong maafkan aku, sayang, semua kesalahan ini adalah tanggung jawabku
When I come home to you with open armsKetika aku pulang padamu dengan tangan terbukaAnd this smell of alcohol on my overcoat and cigarette smokeDan bau alkohol di mantelku dan asap rokokI know you've been sceptical and I've played it off like you're delusionalAku tahu kamu skeptis dan aku berpura-pura seolah kamu berhalusinasiBut the fact is that I'm losing youTapi faktanya adalah aku kehilanganmuAnd I'm scared she doesn't want meDan aku takut dia tidak menginginkankuThe way I need her to, noSeperti yang aku butuhkan, tidakShe doesn't want meDia tidak menginginkankuThe way I need her toSeperti yang aku butuhkanI'm pleading with the judge on my kneesAku memohon pada hakim dengan berlututGod, please, make these charges go awayTuhan, tolong, buat semua tuduhan ini menghilang
And it's all part of the gameDan ini semua bagian dari permainanIt's just the same ol' thing with a different nameIni hanya hal yang sama dengan nama yang berbedaAnd you can try and drown the painDan kamu bisa mencoba untuk menenggelamkan rasa sakit iniBut we both swim too well to submerge ourselvesTapi kita berdua terlalu pandai berenang untuk tenggelamAnd I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two damesDan aku lelah dengan rasa malu menjadi bodoh yang terlalu keren untuk menjaga dua wanitaAnd all I need is timeDan yang aku butuhkan hanyalah waktuPlease forgive me, darlin' the blame's all mineTolong maafkan aku, sayang, semua kesalahan ini adalah tanggung jawabku
Girl, I promise I will do my best to impress the juryGadis, aku janji akan berusaha sebaik mungkin untuk mengesankan juri'Cos when the smoke settlesKarena ketika asap menghilangAnd one of us falls to the dirt, it was worth all of the hurtDan salah satu dari kita jatuh ke tanah, itu sepadan dengan semua rasa sakitAnd if not, let's cut our lossesDan jika tidak, mari kita akhiri kerugian ini'Cos you crossed the line, thinking I'd choose you over music?Karena kamu telah melanggar batas, berpikir aku akan memilihmu dibanding musik?That's just stupidItu hanya konyolThis whole situation's bogus, especially since I'm so focussedSeluruh situasi ini tidak masuk akal, apalagi karena aku sangat fokusFrom the beginning to the end 'are we enemies or friends?'Dari awal hingga akhir 'apakah kita musuh atau teman?'Unfortunately, this is hopelessSayangnya, ini tanpa harapanTake my best and struggle home for youAmbil yang terbaik dariku dan berjuang pulang untukmuStruggle, but I'm still here holding youBerjuang, tapi aku masih di sini memelukmuI'm tellin' the men, stand upAku bilang pada para pria, berdirilahPut your hands up if you understand what I'm going throughAngkat tanganmu jika kamu mengerti apa yang aku alami
And it's all part of the gameDan ini semua bagian dari permainanIt's just the same ol' thing with a different nameIni hanya hal yang sama dengan nama yang berbedaAnd you can try and drown the painDan kamu bisa mencoba untuk menenggelamkan rasa sakit iniBut we both swim too well to submerge ourselvesTapi kita berdua terlalu pandai berenang untuk tenggelamAnd I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two damesDan aku lelah dengan rasa malu menjadi bodoh yang terlalu keren untuk menjaga dua wanitaAnd all I need is timeDan yang aku butuhkan hanyalah waktuPlease forgive me, darlin' the blame's all mineTolong maafkan aku, sayang, semua kesalahan ini adalah tanggung jawabku
And it's all part of the gameDan ini semua bagian dari permainanIt's just the same ol' thing with a different nameIni hanya hal yang sama dengan nama yang berbedaAnd you can try and drown the painDan kamu bisa mencoba untuk menenggelamkan rasa sakit iniBut we both swim too well to submerge ourselvesTapi kita berdua terlalu pandai berenang untuk tenggelamAnd I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two damesDan aku lelah dengan rasa malu menjadi bodoh yang terlalu keren untuk menjaga dua wanitaAnd all I need is timeDan yang aku butuhkan hanyalah waktuPlease forgive me, darlin' the blame's all mineTolong maafkan aku, sayang, semua kesalahan ini adalah tanggung jawabku
When I come home to you with open armsKetika aku pulang padamu dengan tangan terbukaAnd this smell of alcohol on my overcoat and cigarette smokeDan bau alkohol di mantelku dan asap rokokI know you've been sceptical and I've played it off like you're delusionalAku tahu kamu skeptis dan aku berpura-pura seolah kamu berhalusinasiBut the fact is that I'm losing youTapi faktanya adalah aku kehilanganmuAnd I'm scared she doesn't want meDan aku takut dia tidak menginginkankuThe way I need her to, noSeperti yang aku butuhkan, tidakShe doesn't want meDia tidak menginginkankuThe way I need her toSeperti yang aku butuhkanI'm pleading with the judge on my kneesAku memohon pada hakim dengan berlututGod, please, make these charges go awayTuhan, tolong, buat semua tuduhan ini menghilang
And it's all part of the gameDan ini semua bagian dari permainanIt's just the same ol' thing with a different nameIni hanya hal yang sama dengan nama yang berbedaAnd you can try and drown the painDan kamu bisa mencoba untuk menenggelamkan rasa sakit iniBut we both swim too well to submerge ourselvesTapi kita berdua terlalu pandai berenang untuk tenggelamAnd I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two damesDan aku lelah dengan rasa malu menjadi bodoh yang terlalu keren untuk menjaga dua wanitaAnd all I need is timeDan yang aku butuhkan hanyalah waktuPlease forgive me, darlin' the blame's all mineTolong maafkan aku, sayang, semua kesalahan ini adalah tanggung jawabku
Girl, I promise I will do my best to impress the juryGadis, aku janji akan berusaha sebaik mungkin untuk mengesankan juri'Cos when the smoke settlesKarena ketika asap menghilangAnd one of us falls to the dirt, it was worth all of the hurtDan salah satu dari kita jatuh ke tanah, itu sepadan dengan semua rasa sakitAnd if not, let's cut our lossesDan jika tidak, mari kita akhiri kerugian ini'Cos you crossed the line, thinking I'd choose you over music?Karena kamu telah melanggar batas, berpikir aku akan memilihmu dibanding musik?That's just stupidItu hanya konyolThis whole situation's bogus, especially since I'm so focussedSeluruh situasi ini tidak masuk akal, apalagi karena aku sangat fokusFrom the beginning to the end 'are we enemies or friends?'Dari awal hingga akhir 'apakah kita musuh atau teman?'Unfortunately, this is hopelessSayangnya, ini tanpa harapanTake my best and struggle home for youAmbil yang terbaik dariku dan berjuang pulang untukmuStruggle, but I'm still here holding youBerjuang, tapi aku masih di sini memelukmuI'm tellin' the men, stand upAku bilang pada para pria, berdirilahPut your hands up if you understand what I'm going throughAngkat tanganmu jika kamu mengerti apa yang aku alami
And it's all part of the gameDan ini semua bagian dari permainanIt's just the same ol' thing with a different nameIni hanya hal yang sama dengan nama yang berbedaAnd you can try and drown the painDan kamu bisa mencoba untuk menenggelamkan rasa sakit iniBut we both swim too well to submerge ourselvesTapi kita berdua terlalu pandai berenang untuk tenggelamAnd I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two damesDan aku lelah dengan rasa malu menjadi bodoh yang terlalu keren untuk menjaga dua wanitaAnd all I need is timeDan yang aku butuhkan hanyalah waktuPlease forgive me, darlin' the blame's all mineTolong maafkan aku, sayang, semua kesalahan ini adalah tanggung jawabku
