Lirik Sometimes (Terjemahan)

Alternatif

Sometimes sunshine
Terkadang sinar matahari
Does not want to shine on me
tidak mau menyinari diriku
And sometimes I find myself blind
Dan terkadang aku merasa buta
At first I cannot see and then I see it's me
Awalnya aku tidak bisa melihat, lalu aku sadar itu adalah diriku

I chose a road when I was young
Aku memilih jalan ketika aku masih muda
In search of fun temptations won
Mencari kesenangan yang menggoda
And all my soul I did surrender
Dan aku menyerahkan seluruh jiwaku
If I had a chance to back now
Jika aku punya kesempatan untuk kembali sekarang
Would I redeem my moral vows
Apakah aku akan menebus janji moralku
Or would I repeat for my own laughter
Atau apakah aku akan mengulangnya demi tawa sendiri

Sometimes I hide somewhat
Terkadang aku bersembunyi sedikit
Like a bulb behind a shade
Seperti bohlam di balik tirai
And sometimes I ask myself why
Dan terkadang aku bertanya pada diriku sendiri, mengapa
Is it cause the lights are too bright
Apakah karena lampunya terlalu terang
Or because my eyes are closed too tight
Atau karena mataku tertutup terlalu rapat

Sometimes I find myself blind
Terkadang aku merasa buta
Don't use my brain don't use my mind
Tidak menggunakan otak, tidak menggunakan pikiran
Distorted feelings always leading my way
Perasaan yang terdistorsi selalu membimbing jalanku
But I must forgive myself
Tapi aku harus memaafkan diriku sendiri
and let the past lay down to rest
dan membiarkan masa lalu beristirahat
And be prepared to face myself in another day
Dan bersiap untuk menghadapi diriku di hari lain

From now on I will behave
Mulai sekarang aku akan berperilaku baik
But in the back of my mind I will be enslaved
Tapi di sudut pikiranku, aku akan terikat