Lirik Sinking (Terjemahan)

Alternatif

You're on a wide open ocean
Kau berada di lautan yang luas
No one around you for miles
Tak ada orang di sekitarmu sejauh mata memandang
Your thinkin' of drinkin' on water
Kau berpikir untuk minum air
While you're sailing the Nile
Sambil berlayar di Sungai Nil

No one to stop you on your way
Tak ada yang menghentikanmu di perjalananmu
Flyin' by goes a stork
Seekor bangau terbang melewati
You decide to bring your oars in now
Kau memutuskan untuk menarik dayungmu sekarang
But accidently knock out the cork
Tapi tanpa sengaja kau mencabut sumbatnya

Row your boat to shore
Dayunglah perahumu ke pantai
'Cause it is leaking and you're still drinking
Karena perahumu bocor dan kau masih minum
Unless you cork the hole
Kecuali kau menyumbat lubangnya
You won't be sailing, you'll be sinking
Kau tak akan berlayar, kau akan tenggelam

Not knowin' your sinkin'
Tanpa kau sadari, kau sedang tenggelam
You take out a bottle of rum
Kau mengeluarkan sebotol rum
Swiggin' a drink to the bottom
Meneguknya sampai habis
The bottle reads 'Van Monchinghum'
Botol itu bertuliskan 'Van Monchinghum'

Oars back into the water
Dayung kembali ke dalam air
You think you'll sail on
Kau berpikir akan melanjutkan pelayaran
But you can't 'cause your boat contains
Tapi kau tak bisa karena perahumu berisi
Three and a half gallons
Tiga setengah galon

Chorus:

Row, row, row your boat
Dayung, dayung, dayung perahumu
Sail your ship to shore
Arahkan kapalamu ke pantai
You're barely, barely, barely keeping afloat
Kau hampir, hampir, hampir bisa mengapung
I hope that you won't drink no more
Semoga kau tidak minum lagi