Lirik Lagu Excuse Me Mr. (Terjemahan) - Gwen Stefani
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm like a beggar with no luckAku seperti pengemis yang tidak beruntungI'm holding signs upAku mengangkat papan tandaOn your streetcorner stopsDi sudut jalanmuLike most you try not to see meSeperti kebanyakan orang, kau berusaha untuk tidak melihatkuYou stare straight aheadKau menatap lurus ke depanIgnore the responsibilityMengabaikan tanggung jawabExcuse me...(excuse me Mr.)Permisi...(permisi, Tuan)I've been waiting in lineAku sudah menunggu dalam antreanAnd I'd like to buy some of your timeDan aku ingin membeli sedikit waktumuI'm every anxious, eager, willing.Aku sangat cemas, bersemangat, dan siap.What's your billing?Berapa harganya?
Chorus:So please excuse me Mr.Jadi tolong permisi, TuanYou've got things all wrongKau salah pahamYou make it feel like a crimeKau membuatnya terasa seperti sebuah kejahatanSo don't confuse me Mr.Jadi jangan bingungkan aku, TuanI've known you too longAku sudah mengenalmu terlalu lamaAll I need is a little of your timeYang aku butuhkan hanyalah sedikit waktumu
For most love comes for freeBagi kebanyakan orang, cinta datang tanpa biayaThey don't pay the high costMereka tidak membayar harga yang tinggiOf mental custodyUntuk hak asuh mentalI'll pay bail for a guaranteeAku akan membayar jaminan untuk kepastianPlease make space for meTolong beri aku sedikit ruangIn the time yet to beDi waktu yang akan datang
Excuse me...(excuse me Mr.)Permisi...(permisi, Tuan)I've been waiting in lineAku sudah menunggu dalam antreanAnd I'd like to buy some of your timeDan aku ingin membeli sedikit waktumuAnd I'd been saving up my life,Dan aku sudah menabung seumur hidupku,What's your price?Berapa harganya?
Chorus
What should I doApa yang harus aku lakukanI'm about to crackAku hampir hancurAnd there's a forceDan ada kekuatanThat comes over for meYang datang padakuIt's almost as if I'm tied to the tracksHampir seperti aku terikat di relAnd I'm waiting for himDan aku menunggu diaTo rescue meUntuk menyelamatkankuThe funny thing isHal lucunya adalahHe's not going to comeDia tidak akan datangHe's not going to find meDia tidak akan menemukankuThis a matter of factIni adalah kenyataanThe desire you lackKeinginan yang kau kurangThis is the way I guess it has to be...Inilah cara yang harus diterima...A little of your timeSedikit waktumuI need a little of your timeAku butuh sedikit waktumuPlease, a little of your time.. yeahTolong, sedikit waktumu.. ya
Chorus
I'm in line to buy timeAku sedang antre untuk membeli waktuI'm in line to buy timeAku sedang antre untuk membeli waktuI'm in line to.. I'm in line to..Aku sedang antre untuk.. aku sedang antre untuk..Excuse me.. I've been waiting in linePermisi.. aku sudah menunggu dalam antreanExcuse me.. Excuse me Mr.Permisi.. Permisi, Tuan
Chorus:So please excuse me Mr.Jadi tolong permisi, TuanYou've got things all wrongKau salah pahamYou make it feel like a crimeKau membuatnya terasa seperti sebuah kejahatanSo don't confuse me Mr.Jadi jangan bingungkan aku, TuanI've known you too longAku sudah mengenalmu terlalu lamaAll I need is a little of your timeYang aku butuhkan hanyalah sedikit waktumu
For most love comes for freeBagi kebanyakan orang, cinta datang tanpa biayaThey don't pay the high costMereka tidak membayar harga yang tinggiOf mental custodyUntuk hak asuh mentalI'll pay bail for a guaranteeAku akan membayar jaminan untuk kepastianPlease make space for meTolong beri aku sedikit ruangIn the time yet to beDi waktu yang akan datang
Excuse me...(excuse me Mr.)Permisi...(permisi, Tuan)I've been waiting in lineAku sudah menunggu dalam antreanAnd I'd like to buy some of your timeDan aku ingin membeli sedikit waktumuAnd I'd been saving up my life,Dan aku sudah menabung seumur hidupku,What's your price?Berapa harganya?
Chorus
What should I doApa yang harus aku lakukanI'm about to crackAku hampir hancurAnd there's a forceDan ada kekuatanThat comes over for meYang datang padakuIt's almost as if I'm tied to the tracksHampir seperti aku terikat di relAnd I'm waiting for himDan aku menunggu diaTo rescue meUntuk menyelamatkankuThe funny thing isHal lucunya adalahHe's not going to comeDia tidak akan datangHe's not going to find meDia tidak akan menemukankuThis a matter of factIni adalah kenyataanThe desire you lackKeinginan yang kau kurangThis is the way I guess it has to be...Inilah cara yang harus diterima...A little of your timeSedikit waktumuI need a little of your timeAku butuh sedikit waktumuPlease, a little of your time.. yeahTolong, sedikit waktumu.. ya
Chorus
I'm in line to buy timeAku sedang antre untuk membeli waktuI'm in line to buy timeAku sedang antre untuk membeli waktuI'm in line to.. I'm in line to..Aku sedang antre untuk.. aku sedang antre untuk..Excuse me.. I've been waiting in linePermisi.. aku sudah menunggu dalam antreanExcuse me.. Excuse me Mr.Permisi.. Permisi, Tuan
