Lirik Lagu Doormat (Terjemahan) - Gwen Stefani
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm not your doormat, your floormatAku bukan kesetmu, bukan juga alas kakimuSo don't wipe your feet on meJadi jangan menginjakku sembaranganI'm not the only GaribaldiAku bukan satu-satunya GaribaldiThere's more fish in the seaMasih banyak pilihan lain di luar sanaI'm not your puppy, nor goldfishAku bukan anak anjingmu, bukan juga ikan masmuSo don't treat me like your petJadi jangan perlakukan aku seperti hewan peliharaanmuI'm not your butterfly, so don't tryAku bukan kupu-kupumu, jadi jangan coba-cobaTo chase me with your netUntuk menangkapku dengan jaringmuI'm not your kneaded eraserAku bukan penghapus yang bisa kamu tekanSo don't you wear me downJadi jangan bikin aku lelahI'm not your sledge, sledge hammerAku bukan palu besar yang bisa kamu pakaiI'm no tool, that you poundAku bukan alat yang bisa kamu pukulI'm not your blacktop, for hopscotchAku bukan aspal untuk permainan lompat taliSo don't jump all over meJadi jangan sembarangan melompat di ataskuI'm not the place where the dogs roamAku bukan tempat anjing berkeliaranAt the bottom of the treeDi bawah pohonDon't you treat me like I have no feelingsJangan perlakukan aku seolah aku tak punya perasaanDon't you treat me like that, I have feelingsJangan perlakukan aku seperti itu, aku punya perasaanDon't treat me like thatJangan perlakukan aku seperti ituDon't you treat me like thatJangan perlakukan aku seperti itu!I'm not your carefree, nor sugarlessAku bukan orang yang bebas tanpa beban, bukan juga tanpa rasa manisLike the gum on your shoe,Seperti permen karet yang menempel di sepatumu,I'm not the ring 'round your fingerAku bukan cincin di jarimuNor am I wrapped around youAtau sesuatu yang melingkar di sekelilingmuI'm not your shoe string, your rope thingAku bukan tali sepatumu, bukan juga tali yang kamu pakaiSo don't tie me in a knotJadi jangan ikat aku dalam simpulI'm not your asphalt, with oil spotsAku bukan aspal dengan noda minyakSo don't use me as a parking lotJadi jangan anggap aku sebagai tempat parkir
