Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Daffodils And Roses (Terjemahan) - Gwen Stefani
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It turns us all around
Ini bikin kita semua berputar.
You know you never do it
Kamu tahu kamu nggak pernah melakukannya.
You pour the concrete in
Kamu tuang semen ke dalamnya.
And praise and then you poo it
Lalu memuji dan kemudian kamu sepelekan.
Well, wipe the surface clean
Ya, bersihkan permukaannya.
You know you wanna use it
Kamu tahu kamu mau memanfaatkannya.
Feel that sugar burn
Rasakan manisnya membara.
You know you wanna prove it
Kamu tahu kamu mau membuktikannya.
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh.
Pride and dignity
Harga diri dan martabat
Have got you in September
Telah membawamu di bulan September.
By the time we make it
Saat kita mencapainya,
Denny's (?) will remember
Denny's (?) akan mengingatnya.
Well, air conditioned rooms
Ya, ruangan ber-AC
Will make this feeling better
Akan membuat perasaan ini lebih baik.
What's between my legs
Apa yang ada di antara kakiku
I know is even wetter, yeah
Aku tahu itu bahkan lebih basah, yeah.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But they won't tell you where I am
Tapi mereka tidak akan memberitahumu di mana aku.
They won't get in between my
Mereka tidak akan masuk di antara
Red fire and a magnetic force
Api merahku dan gaya magnetik
I need to be
Aku perlu berada
I need to be uncontrollably torn
Aku perlu terbelah tak terkendali.
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah
Uncontrollably
Tak terkendali.
We'll settle in your couch
Kita akan duduk di sofa kamu
You know I got some questions
Kamu tahu aku punya beberapa pertanyaan.
About some dreams you had
Tentang beberapa mimpi yang kamu miliki.
I think you forgot to mention
Aku rasa kamu lupa menyebutkan.
A lemonade you hold (?)
Sebuah limun yang kamu pegang (?)
And now there's no one listening
Dan sekarang tidak ada yang mendengarkan.
Well, just a vacant space
Ya, hanya ruang kosong
With wall and paint that's chipping
Dengan dinding dan cat yang mengelupas.
The clock's a-striking three
Jam sudah menunjukkan pukul tiga
And there's no way I'm proving
Dan tidak ada cara aku bisa membuktikan
That doesn't (?) falls on you
Bahwa tidak (?) jatuh padamu
And all that you have moving (?)
Dan semua yang kamu miliki bergerak (?)
Little me with all of all your expectations
Aku yang kecil dengan semua harapanmu
Well, just remember now
Ya, ingatlah sekarang
I got your emancipation, yeah
Aku punya pembebasanmu, yeah.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But they won't tell you where I am
Tapi mereka tidak akan memberitahumu di mana aku.
They won't get in between my
Mereka tidak akan masuk di antara
Red fire and a magnetic force
Api merahku dan gaya magnetik
I need to be
Aku perlu berada
I need to be uncontrollably
Aku perlu terbelah tak terkendali.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But bring them in to your insides
Tapi bawa mereka ke dalam dirimu
And they'll show you some
Dan mereka akan menunjukkan beberapa
Better eat (?), reliable source
Sumber yang lebih baik dan dapat diandalkan (?)
Lets you know that you're
Memberitahumu bahwa kamu
Uncontrollably torn
Terbelah tak terkendali.
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But what's inside me you want
Tapi apa yang ada di dalam diriku yang kamu inginkan
Be able to pay my price
Dapat membayar hargaku.
See me erupt in fire
Lihat aku meletus dalam api
The earth, that's my source
Bumi, itu sumberku
Is what I need
Adalah apa yang aku butuhkan
To make me uncontrollably torn
Untuk membuatku terbelah tak terkendali.
Sarah (?), did the fairies tell you
Sarah (?), apakah peri memberitahumu
How to please your prince?
Bagaimana cara menyenangkan pangeranmu?
Just a dash of pixie dust
Cukup sedikit debu peri
You've been fucking him ever since
Kamu sudah berhubungan dengannya sejak itu
Well, you know you've been domesticated
Ya, kamu tahu kamu sudah dijinakkan
Yeah, I wanna do this
Yeah, aku ingin melakukan ini
The keys in the house
Kuncinya ada di rumah
The picket fence of bliss
Pagar picket kebahagiaan
You know, everybody loves you
Kamu tahu, semua orang mencintaimu
When you're beautiful
Saat kamu cantik
Hard to open up (?)
Sulit untuk terbuka (?)
Even when you know
Bahkan ketika kamu tahu
She'll give all (?)
Dia akan memberikan segalanya (?)
Well, if it's so dramatic
Ya, jika ini begitu dramatis
Why do I feel reborn?
Mengapa aku merasa terlahir kembali?
Why do I feel like I'm
Mengapa aku merasa seperti aku
Uncontrollably torn?
Terbelah tak terkendali?
So uncontrollably torn
Jadi terbelah tak terkendali
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah.
Ini bikin kita semua berputar.
You know you never do it
Kamu tahu kamu nggak pernah melakukannya.
You pour the concrete in
Kamu tuang semen ke dalamnya.
And praise and then you poo it
Lalu memuji dan kemudian kamu sepelekan.
Well, wipe the surface clean
Ya, bersihkan permukaannya.
You know you wanna use it
Kamu tahu kamu mau memanfaatkannya.
Feel that sugar burn
Rasakan manisnya membara.
You know you wanna prove it
Kamu tahu kamu mau membuktikannya.
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh.
Pride and dignity
Harga diri dan martabat
Have got you in September
Telah membawamu di bulan September.
By the time we make it
Saat kita mencapainya,
Denny's (?) will remember
Denny's (?) akan mengingatnya.
Well, air conditioned rooms
Ya, ruangan ber-AC
Will make this feeling better
Akan membuat perasaan ini lebih baik.
What's between my legs
Apa yang ada di antara kakiku
I know is even wetter, yeah
Aku tahu itu bahkan lebih basah, yeah.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But they won't tell you where I am
Tapi mereka tidak akan memberitahumu di mana aku.
They won't get in between my
Mereka tidak akan masuk di antara
Red fire and a magnetic force
Api merahku dan gaya magnetik
I need to be
Aku perlu berada
I need to be uncontrollably torn
Aku perlu terbelah tak terkendali.
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah
Uncontrollably
Tak terkendali.
We'll settle in your couch
Kita akan duduk di sofa kamu
You know I got some questions
Kamu tahu aku punya beberapa pertanyaan.
About some dreams you had
Tentang beberapa mimpi yang kamu miliki.
I think you forgot to mention
Aku rasa kamu lupa menyebutkan.
A lemonade you hold (?)
Sebuah limun yang kamu pegang (?)
And now there's no one listening
Dan sekarang tidak ada yang mendengarkan.
Well, just a vacant space
Ya, hanya ruang kosong
With wall and paint that's chipping
Dengan dinding dan cat yang mengelupas.
The clock's a-striking three
Jam sudah menunjukkan pukul tiga
And there's no way I'm proving
Dan tidak ada cara aku bisa membuktikan
That doesn't (?) falls on you
Bahwa tidak (?) jatuh padamu
And all that you have moving (?)
Dan semua yang kamu miliki bergerak (?)
Little me with all of all your expectations
Aku yang kecil dengan semua harapanmu
Well, just remember now
Ya, ingatlah sekarang
I got your emancipation, yeah
Aku punya pembebasanmu, yeah.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But they won't tell you where I am
Tapi mereka tidak akan memberitahumu di mana aku.
They won't get in between my
Mereka tidak akan masuk di antara
Red fire and a magnetic force
Api merahku dan gaya magnetik
I need to be
Aku perlu berada
I need to be uncontrollably
Aku perlu terbelah tak terkendali.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But bring them in to your insides
Tapi bawa mereka ke dalam dirimu
And they'll show you some
Dan mereka akan menunjukkan beberapa
Better eat (?), reliable source
Sumber yang lebih baik dan dapat diandalkan (?)
Lets you know that you're
Memberitahumu bahwa kamu
Uncontrollably torn
Terbelah tak terkendali.
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah.
Cuz dafodils and roses
Karena daffodil dan mawar
Are all very nice
Semua itu sangat indah.
But what's inside me you want
Tapi apa yang ada di dalam diriku yang kamu inginkan
Be able to pay my price
Dapat membayar hargaku.
See me erupt in fire
Lihat aku meletus dalam api
The earth, that's my source
Bumi, itu sumberku
Is what I need
Adalah apa yang aku butuhkan
To make me uncontrollably torn
Untuk membuatku terbelah tak terkendali.
Sarah (?), did the fairies tell you
Sarah (?), apakah peri memberitahumu
How to please your prince?
Bagaimana cara menyenangkan pangeranmu?
Just a dash of pixie dust
Cukup sedikit debu peri
You've been fucking him ever since
Kamu sudah berhubungan dengannya sejak itu
Well, you know you've been domesticated
Ya, kamu tahu kamu sudah dijinakkan
Yeah, I wanna do this
Yeah, aku ingin melakukan ini
The keys in the house
Kuncinya ada di rumah
The picket fence of bliss
Pagar picket kebahagiaan
You know, everybody loves you
Kamu tahu, semua orang mencintaimu
When you're beautiful
Saat kamu cantik
Hard to open up (?)
Sulit untuk terbuka (?)
Even when you know
Bahkan ketika kamu tahu
She'll give all (?)
Dia akan memberikan segalanya (?)
Well, if it's so dramatic
Ya, jika ini begitu dramatis
Why do I feel reborn?
Mengapa aku merasa terlahir kembali?
Why do I feel like I'm
Mengapa aku merasa seperti aku
Uncontrollably torn?
Terbelah tak terkendali?
So uncontrollably torn
Jadi terbelah tak terkendali
Uncontrollably torn
Tak terkendali terbelah.
