Lirik Can I Have It Like That [Album Version] - Gwen Stefani, Pharrell Williams (Terjemahan)
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
Yeszir,
Ya, betul,
Let's do it!
Ayo kita lakukan!
Yeszir,
Ya, betul,
Yo, On and on and my nuts I'm palming,
Yo, terus menerus dan aku pegang semua ini,
Take two of these and call me in the morning
Ambil dua ini dan hubungi aku di pagi hari
You should see the way the chain heart is to charmin'
Kau harus lihat bagaimana hati ini berkilau,
Flying like a bird like Nelly Furtado
Terbang seperti burung, seperti Nelly Furtado
Shit pop ya bottles toast to screen cheers!
Ayo buka botol dan bersulang untuk layar!
Getcha 2-step cuz it's the record of the year
Ayo, gerakan dua langkahmu karena ini lagu terbaik tahun ini
Nigga that brought you ice creams 2 for a pair,
Orang yang membawakanmu es krim dua untuk satu,
Officially announcing that this is warfare
Secara resmi mengumumkan bahwa ini adalah peperangan
Cuz back in the day my clouds was grey
Karena dulu awanku kelabu
And it seemed like my angels couldn't blow them away
Dan sepertinya para malaikatku tidak bisa mengusirnya
But then I sold my first verse that cut the NSX
Tapi kemudian aku menjual bait pertamaku yang bisa membeli NSX
But I was still ridin' in them thin ass jets,
Tapi aku masih naik jet yang tipis,
But now,
Tapi sekarang,
My business so clear out the window of the leer
Bisnisku begitu jelas dari jendela mobilku
And I'm talking on my celly all this shit that you should hear,
Dan aku bicara di ponsel tentang semua ini yang harus kau dengar,
Listen clearly now,
Dengarkan dengan jelas sekarang,
Hello, can you hear me now?
Halo, bisa kau dengar aku sekarang?
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
So, drop ya purse, and grab ya hips,
Jadi, letakkan tasmu, dan pegang pinggulmu,
And act like ya tryin' to get this money right quick,
Dan berlagaklah seolah kau ingin mendapatkan uang ini dengan cepat,
So can I have it like that?
Jadi, bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
On and on and this beat is zoning,
Terus menerus dan beat ini bikin melayang,
I control the mind straight over the phone,
Aku mengendalikan pikiran langsung lewat telepon,
Let 'em explore the words something like a tourist,
Biarkan mereka menjelajahi kata-kata seperti turis,
They never get addicted unless ........
Mereka tidak akan kecanduan kecuali ........
From Louisdales to Jimmy Choos is real,
Dari Louisdales hingga Jimmy Choos itu nyata,
She knows the time she sees the richard mille,
Dia tahu waktu saat melihat jam Richard Mille,
Flat double skeletal tourbillon
Tourbillon kerangka ganda datar
It's just like her body move it turns her on,
Sama seperti tubuhnya bergerak, itu membuatnya terangsang,
She like the way my hands use her body for hand warmers,
Dia suka cara tanganku menggunakan tubuhnya sebagai penghangat tangan,
And all our car doors go up like Transformers
Dan semua pintu mobil kami terbuka seperti Transformer
See I can do it thisaway I can do it thataway
Lihat, aku bisa melakukannya begini atau begitu
From the crib in Virginia to that new Miami getaway
Dari rumah di Virginia ke tempat pelarian baru di Miami
So cool like new edition that she hollas ya scent,
Sangat keren seperti edisi baru yang dia sebutkan aromamu,
I'll get it ok, let it boil away,
Aku akan mendapatkannya, biarkan mendidih,
But please run along, cuz ladeez is feelin wrong,
Tapi tolong cepatlah, karena para wanita merasa tidak nyaman,
And I got some right for 'em right after this song
Dan aku punya yang tepat untuk mereka setelah lagu ini
Cuz my name is Skate-Board-P
Karena namaku Skate-Board-P
Ladies and gentlemen,
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
So, drop ya purse, and grab ya hips,
Jadi, letakkan tasmu, dan pegang pinggulmu,
And act like ya tryin' to get this money right quick,
Dan berlagaklah seolah kau ingin mendapatkan uang ini dengan cepat,
So can I have it like that?
Jadi, bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
Can I have it like that?
Bolehkah aku mendapatkannya begitu?
You got it like that
Kau punya itu begitu
(huh, huh, huh, huh)
(huh, huh, huh, huh)