Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Ache (Terjemahan) - Gwen Stefani
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
ACHE
NYERI
Woke up this morning and felt no too cool
Bangun pagi ini dan rasanya nggak enak banget
'Cause every time I tried to make my mouth move
Karena setiap kali aku berusaha ngomong
The pain I'm having is so discomforting
Rasa sakit ini bikin nggak nyaman banget
Please make this suffering go away
Tolong hilangkan semua penderitaan ini
I told my mom what I was feeling
Aku bilang ke Mama tentang yang aku rasakan
And how long I've been dealing with it
Dan udah berapa lama aku menghadapi ini
Knew it was coming, but didn't know how soon
Tahu sih ini bakal datang, tapi nggak tahu secepat ini
She said I've reached another adolescent monsoon
Dia bilang aku udah masuk ke masa remaja yang ribet lagi
OOoo Ahh... the pain is tremendous
OOoo Ahh... sakitnya luar biasa
Why can't I take it like a man
Kenapa sih aku nggak bisa kuat kayak cowok?
OOoo Ahh... the pain is horrendous
OOoo Ahh... sakitnya parah banget
Why don't you lend a helpin' hand
Kenapa kamu nggak bantu aku sih?
He was a well-educated man, had his degree in medicine
Dia orang berpendidikan, punya gelar di bidang kedokteran
I noticed his hairy hands... he was a very, very hairy man
Aku lihat tangannya berbulu... dia emang orang yang berbulu banget
He looked right down in, shook his head and then
Dia lihat ke dalam mulutku, geleng-geleng kepala
said "these teeth must be pulled right away!"
Dia bilang, "Gigi ini harus dicabut segera!"
He turned around, rolled up his sleeve
Dia berbalik, menggulung lengan bajunya
I rolled my eyes then suddenly
Aku cuma bisa ngelus dada, dan tiba-tiba
A horrible pain grew, the next thing that I knew
Rasa sakit yang mengerikan muncul, dan yang aku tahu berikutnya
The doc had pulled my wisdom teeth...OUT!
Dokternya udah cabut gigi gerahku... KELUAR!
Well along with my teeth my money also left me
Ya, selain gigi, uangku juga pergi
As he made out the bill, I was moaning
Pas dia nulis tagihan, aku cuma bisa merintih
OOoo Ahh... the pain is tremendous
OOoo Ahh... sakitnya luar biasa
Where the hell is my prescription...of codeine?
Dimana sih resep kodeinaku...?
But when will I speak, how long until my mouth feels natural?
Tapi kapan aku bisa ngomong lagi, berapa lama sampai mulutku normal?
How long will they bleed, when will they heal, where's the real meal?
Berapa lama darah ini akan keluar, kapan sembuhnya, dimana makanan yang bener?
How do you feel? How do you feel? How do you feel? How do you feel?
Gimana rasanya? Gimana rasanya? Gimana rasanya? Gimana rasanya?
I feel good...I feel great...there's no pain...there's no ache
Aku merasa baik...aku merasa hebat...nggak ada sakit...nggak ada nyeri
I feel good...I feel great...just let me recuperate
Aku merasa baik...aku merasa hebat...biarkan aku istirahat aja
Because the codeine has left me drowsy, leave me be...just let me sleep!
Karena kodeinanya bikin aku ngantuk, biarkan aku...biarkan aku tidur!
NYERI
Woke up this morning and felt no too cool
Bangun pagi ini dan rasanya nggak enak banget
'Cause every time I tried to make my mouth move
Karena setiap kali aku berusaha ngomong
The pain I'm having is so discomforting
Rasa sakit ini bikin nggak nyaman banget
Please make this suffering go away
Tolong hilangkan semua penderitaan ini
I told my mom what I was feeling
Aku bilang ke Mama tentang yang aku rasakan
And how long I've been dealing with it
Dan udah berapa lama aku menghadapi ini
Knew it was coming, but didn't know how soon
Tahu sih ini bakal datang, tapi nggak tahu secepat ini
She said I've reached another adolescent monsoon
Dia bilang aku udah masuk ke masa remaja yang ribet lagi
OOoo Ahh... the pain is tremendous
OOoo Ahh... sakitnya luar biasa
Why can't I take it like a man
Kenapa sih aku nggak bisa kuat kayak cowok?
OOoo Ahh... the pain is horrendous
OOoo Ahh... sakitnya parah banget
Why don't you lend a helpin' hand
Kenapa kamu nggak bantu aku sih?
He was a well-educated man, had his degree in medicine
Dia orang berpendidikan, punya gelar di bidang kedokteran
I noticed his hairy hands... he was a very, very hairy man
Aku lihat tangannya berbulu... dia emang orang yang berbulu banget
He looked right down in, shook his head and then
Dia lihat ke dalam mulutku, geleng-geleng kepala
said "these teeth must be pulled right away!"
Dia bilang, "Gigi ini harus dicabut segera!"
He turned around, rolled up his sleeve
Dia berbalik, menggulung lengan bajunya
I rolled my eyes then suddenly
Aku cuma bisa ngelus dada, dan tiba-tiba
A horrible pain grew, the next thing that I knew
Rasa sakit yang mengerikan muncul, dan yang aku tahu berikutnya
The doc had pulled my wisdom teeth...OUT!
Dokternya udah cabut gigi gerahku... KELUAR!
Well along with my teeth my money also left me
Ya, selain gigi, uangku juga pergi
As he made out the bill, I was moaning
Pas dia nulis tagihan, aku cuma bisa merintih
OOoo Ahh... the pain is tremendous
OOoo Ahh... sakitnya luar biasa
Where the hell is my prescription...of codeine?
Dimana sih resep kodeinaku...?
But when will I speak, how long until my mouth feels natural?
Tapi kapan aku bisa ngomong lagi, berapa lama sampai mulutku normal?
How long will they bleed, when will they heal, where's the real meal?
Berapa lama darah ini akan keluar, kapan sembuhnya, dimana makanan yang bener?
How do you feel? How do you feel? How do you feel? How do you feel?
Gimana rasanya? Gimana rasanya? Gimana rasanya? Gimana rasanya?
I feel good...I feel great...there's no pain...there's no ache
Aku merasa baik...aku merasa hebat...nggak ada sakit...nggak ada nyeri
I feel good...I feel great...just let me recuperate
Aku merasa baik...aku merasa hebat...biarkan aku istirahat aja
Because the codeine has left me drowsy, leave me be...just let me sleep!
Karena kodeinanya bikin aku ngantuk, biarkan aku...biarkan aku tidur!
