If I was a rich girl.
Jika aku seorang gadis kaya.
See I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl.
Lihat, aku akan punya semua uang di dunia, jika aku seorang gadis beruntung.
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end.
Tak ada pria yang bisa mengujiku, mengesanku, aliran uangku takkan pernah berhenti.
'Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl.
Karena aku akan punya semua uang di dunia, jika aku seorang gadis kaya.
Think what that money could bring.
Pikirkan apa yang bisa dibawa uang itu.
I'd buy everything.
Aku akan membeli segalanya.
Clean out Vivienne Westwood.
Bersihkan Vivienne Westwood.
In my Galliano gown.
Dengan gaun Galliano-ku.
No, I wouldn't have one hood.
Tidak, aku tidak akan punya satu daerah kumuh.
A Hollywood mansion if I could.
Sebuah mansion Hollywood jika bisa.
Please book me first class to my fancy house in London town.
Tolong pesankan aku kelas satu ke rumah mewahku di London.
All the riches baby, won't mean anything.
Semua kekayaan, sayang, tidak akan berarti apa-apa.
All the riches baby, don't bring what your love can bring.
Semua kekayaan, sayang, tidak membawa apa yang cintamu bisa bawa.
All the riches baby, won't mean anything.
Semua kekayaan, sayang, tidak akan berarti apa-apa.
Don't need no other baby.
Tak perlu yang lain, sayang.
Your lovin' is better than gold and I know.
Cintamu lebih berharga dari emas dan aku tahu.
If I was a rich girl.
Jika aku seorang gadis kaya.
See I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl.
Lihat, aku akan punya semua uang di dunia jika aku seorang gadis beruntung.
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end.
Tak ada pria yang bisa mengujiku, mengesanku, aliran uangku takkan pernah berhenti.
'Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl.
Karena aku akan punya semua uang di dunia, jika aku seorang gadis kaya.
I'd get me four Harajuku girls to inspire me and they'd come to my rescue.
Aku akan mendapatkan empat gadis Harajuku untuk menginspirasiku dan mereka akan datang menolongku.
I'd dress them wicked, I'd give them names.
Aku akan mendandani mereka dengan keren, aku akan memberi mereka nama.
Love, Angel, Music, Baby.
Cinta, Malaikat, Musik, Sayang.
Hurry up and come and save me.
Cepat datang dan selamatkan aku.
All the riches baby, won't mean anything.
Semua kekayaan, sayang, tidak akan berarti apa-apa.
All the riches baby, won't bring what your love can bring.
Semua kekayaan, sayang, tidak membawa apa yang cintamu bisa bawa.
All the riches baby, won't mean anything.
Semua kekayaan, sayang, tidak akan berarti apa-apa.
Don't need no other baby.
Tak perlu yang lain, sayang.
Your lovin' is better than gold and I know.
Cintamu lebih berharga dari emas dan aku tahu.
Eve: Come together all over the world.
Eve: Bersatu di seluruh dunia.
From the hoods of Japan Harajuku girls.
Dari daerah kumuh Jepang, gadis-gadis Harajuku.
What? It's all love.
Apa? Ini semua tentang cinta.
What? Give it up.
Apa? Lepaskan saja.
What? (shouldn't matter)
Apa? (tidak seharusnya penting)
What? Come together all over the world.
Apa? Bersatu di seluruh dunia.
From the hoods of Japan Harajuku girls.
Dari daerah kumuh Jepang, gadis-gadis Harajuku.
What it's all love.
Apa? Ini semua tentang cinta.
What? Give it up.
Apa? Lepaskan saja.
What? (shouldn't matter)
Apa? (tidak seharusnya penting)
What happened to my life?
Apa yang terjadi dengan hidupku?
Turned upside down.
Terbalik.
Chicks dat blew your mind, ding, it's the second round.
Cewek-cewek yang bikin kamu terpesona, ding, ini putaran kedua.
Original track and ting.
Lagu asli dan sejenisnya.
You know you can't buy these things.
Kamu tahu kamu tidak bisa membeli hal-hal ini.
See Stefani and her L.A.M.B.
Lihat Stefani dan L.A.M.B.-nya.
I rock the Fetish people you know who I am.
Aku mengguncang para penggemar, kamu tahu siapa aku.
Yes ma'am, we got the style that's wicked.
Ya, Nona, kami punya gaya yang keren.
I hope you can all keep up.
Aku harap kalian semua bisa mengikuti.
We climbed all the from the bottom to the top.
Kami telah mendaki dari bawah ke atas.
Now we ain't gettin' nothing but love.
Sekarang kami hanya mendapatkan cinta.
If I was a rich girl.
Jika aku seorang gadis kaya.
See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl.
Lihat, aku akan punya semua uang di dunia jika aku seorang gadis beruntung.
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end.
Tak ada pria yang bisa mengujiku, mengesanku, aliran uangku takkan pernah berhenti.
'Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl.
Karena aku akan punya semua uang di dunia, jika aku seorang gadis kaya.