Lirik Elephant (Terjemahan) - Guy Sebastian
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
Don't know if I should retreat or defend
Gak tahu apakah aku harus mundur atau bertahan
Or if this is too broken to mend
Atau jika ini sudah terlalu hancur untuk diperbaiki
Can't remember what we're fighting for anymore
Gak ingat lagi apa yang kita perjuangkan
I know you're in me but I'm still alone
Aku tahu kamu ada di dalam diriku tapi aku tetap sendiri
We got this house but I don't feel at home
Kita punya rumah ini tapi aku tidak merasa di rumah
And though your arms are around me
Dan meski tanganmu melingkar di sekelilingku
I feel the cold, feel the cold
Aku merasakan dingin, merasakan dingin
We used to beat so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Dulu kita berdetak begitu keras (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yea you could feel our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Ya, kamu bisa merasakan detak jantung kita (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I'm trying to find some life but all I get is a flat-line
Aku mencoba mencari kehidupan tapi yang kudapat hanya garis datar
Cause
Karena
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
We shoot to injure but never to kill
Kita menyerang untuk melukai tapi tidak pernah untuk membunuh
A roller coaster, but lived out the thrill
Seperti roller coaster, tapi merasakan ketegangan
We put it all on the black in a losing game, but still we play
Kita mempertaruhkan semuanya dalam permainan yang kalah, tapi tetap saja kita bermain
How can I move on when you're all I know?
Bagaimana aku bisa melanjutkan ketika kamu adalah segalanya yang aku tahu?
I forgot how to be on my own
Aku lupa bagaimana caranya berdiri sendiri
But is that a reason for me to stay? I'm so afraid
Tapi apakah itu alasan untuk aku bertahan? Aku sangat takut
We used to beat so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Dulu kita berdetak begitu keras (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yea you could feel our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Ya, kamu bisa merasakan detak jantung kita (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I'm trying to find some life but all I get is a flat-line
Aku mencoba mencari kehidupan tapi yang kudapat hanya garis datar
Cause
Karena
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
Oh, I'm trying to save us from drowning
Oh, aku berusaha menyelamatkan kita dari tenggelam
Yea, but this distance between us is growing
Ya, tapi jarak antara kita semakin besar
We went from running free, running fast
Kita pergi dari berlari bebas, berlari cepat
To walking on broken glass
Menjadi berjalan di atas pecahan kaca
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Still I can't seem to let you go
Tetap saja aku tidak bisa melepaskanmu
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
Don't know if I should retreat or defend
Gak tahu apakah aku harus mundur atau bertahan
Or if this is too broken to mend
Atau jika ini sudah terlalu hancur untuk diperbaiki
Can't remember what we're fighting for anymore
Gak ingat lagi apa yang kita perjuangkan
I know you're in me but I'm still alone
Aku tahu kamu ada di dalam diriku tapi aku tetap sendiri
We got this house but I don't feel at home
Kita punya rumah ini tapi aku tidak merasa di rumah
And though your arms are around me
Dan meski tanganmu melingkar di sekelilingku
I feel the cold, feel the cold
Aku merasakan dingin, merasakan dingin
We used to beat so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Dulu kita berdetak begitu keras (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yea you could feel our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Ya, kamu bisa merasakan detak jantung kita (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I'm trying to find some life but all I get is a flat-line
Aku mencoba mencari kehidupan tapi yang kudapat hanya garis datar
Cause
Karena
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
We shoot to injure but never to kill
Kita menyerang untuk melukai tapi tidak pernah untuk membunuh
A roller coaster, but lived out the thrill
Seperti roller coaster, tapi merasakan ketegangan
We put it all on the black in a losing game, but still we play
Kita mempertaruhkan semuanya dalam permainan yang kalah, tapi tetap saja kita bermain
How can I move on when you're all I know?
Bagaimana aku bisa melanjutkan ketika kamu adalah segalanya yang aku tahu?
I forgot how to be on my own
Aku lupa bagaimana caranya berdiri sendiri
But is that a reason for me to stay? I'm so afraid
Tapi apakah itu alasan untuk aku bertahan? Aku sangat takut
We used to beat so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Dulu kita berdetak begitu keras (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yea you could feel our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Ya, kamu bisa merasakan detak jantung kita (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I'm trying to find some life but all I get is a flat-line
Aku mencoba mencari kehidupan tapi yang kudapat hanya garis datar
Cause
Karena
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
Oh, I'm trying to save us from drowning
Oh, aku berusaha menyelamatkan kita dari tenggelam
Yea, but this distance between us is growing
Ya, tapi jarak antara kita semakin besar
We went from running free, running fast
Kita pergi dari berlari bebas, berlari cepat
To walking on broken glass
Menjadi berjalan di atas pecahan kaca
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Still I can't seem to let you go
Tetap saja aku tidak bisa melepaskanmu
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"
There's a great, big elephant up in this room
Ada gajah besar di ruangan ini
Though we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Meski kita berdua menolak untuk menghadapinya, kita tahu itu benar, tahu itu benar
That there's a great, big elephant up in this room
Bahwa ada gajah besar di ruangan ini
And still we both can't say the words
Dan tetap saja kita berdua tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
"I don't want you, I don't want you, I don't want you"
"Aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu, aku tidak mau kamu"