Kenapa ya, saat gelap datang,
You see so much clearer the state of your heart
kita bisa lihat dengan lebih jelas keadaan hati kita?
Yea it hurts through the day but when you're in bed
Iya, sakit sepanjang hari, tapi saat kamu di tempat tidur,
That's when you lose the war with your head
di situlah kamu kalah dalam perang dengan pikiranmu.
And just when you think you've climbed out of hell
Dan saat kamu pikir sudah keluar dari neraka,
All you need is a trigger like a familiar smell
yang kamu butuhkan hanyalah pemicu, seperti bau yang familiar,
Then you're drowning in memories you can't erase
lalu kamu terjebak dalam kenangan yang tak bisa kamu hapus,
Cause no one can take that place
karena tak ada yang bisa menggantikan posisi itu.
Cause one of us is stronger
Karena salah satu dari kita lebih kuat,
One of us can stay awake
salah satu dari kita bisa terjaga,
And one of us cannot send a message at 3 am
dan salah satu dari kita tidak bisa mengirim pesan jam 3 pagi,
Sayin' I miss you babe
bilang, "Aku kangen kamu, sayang."
And one of us sleeps longer
Dan salah satu dari kita tidur lebih lama,
One of us is done with crying
salah satu dari kita sudah selesai menangis,
One of us don't feel like they die
salah satu dari kita tidak merasa seperti akan mati,
Whenever they realise this is not a dream
setiap kali mereka sadar ini bukan mimpi,
I just wish that one of us was me
aku hanya berharap salah satu dari kita adalah aku.
I don't wanna hear about fish in the sea
Aku tidak mau dengar tentang ikan di laut,
Or that I can do better, it's just meant to be
atau bahwa aku bisa dapat yang lebih baik, ini memang takdir.
Cause if there is a reason I can find one
Karena jika ada alasan, aku bisa menemukannya,
And I'm tired of looking, I'm tired, I'm done
dan aku lelah mencarinya, aku capek, aku sudah selesai.
The truth is I know it's me who's at fault
Kenyataannya, aku tahu aku yang salah,
Cause I took you for granted and never gave you my all
karena aku menganggapmu remeh dan tidak pernah memberimu segalanya.
Wish that I held you tighter when I had the chance
Ingin rasanya aku memelukmu lebih erat saat aku punya kesempatan,
And not let you slip through my hands
dan tidak membiarkanmu terlepas dari tanganku.
Cause one of us is stronger
Karena salah satu dari kita lebih kuat,
One of us can stay awake
salah satu dari kita bisa terjaga,
And one of us cannot send a message at 3 am
dan salah satu dari kita tidak bisa mengirim pesan jam 3 pagi,
Sayin' I miss you babe
bilang, "Aku kangen kamu, sayang."
And one of us sleeps longer
Dan salah satu dari kita tidur lebih lama,
One of us is done with crying
salah satu dari kita sudah selesai menangis,
One of us don't feel like they die
salah satu dari kita tidak merasa seperti akan mati,
Whenever they realise this is not a dream
setiap kali mereka sadar ini bukan mimpi,
I just wish that one of us was me
aku hanya berharap salah satu dari kita adalah aku.
They say time heals all wounds
Mereka bilang waktu menyembuhkan semua luka,
But clearly time made me choose
tapi jelas waktu membuatku memilih,
Cause every day [?] would understand
Karena setiap hari [?] akan mengerti,
That I can't live without, I can't live without
bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu, aku tidak bisa hidup tanpamu.
You
Kamu.