Lirik Lagu Sis Draper (Terjemahan) - Guy Clark
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Kick your shoes off in the corner mamaLepaskan sepatu kamu di sudut, mama
Tuck the babies all up snugBungkus anak-anak dengan rapi
Sis Draper's comin' over, we all gonna cut a rugSis Draper akan datang, kita semua bakal joget bareng
When you see that lantern swingin' yonderKetika kamu lihat lentera berayun di sana
Comin' up the Holler RoadDatang dari jalan Holler
Them dogs'll get to barkin'Anjing-anjing itu akan mulai menggonggong
Ought to tie em all up with a ropeHarusnya diikat semua dengan tali
You boys better get in tuneKalian para cowok lebih baik siap-siap
Sis Draper's gonna be here soonSis Draper akan segera datang
Don't shoot no dice nor get too tightJangan main dadu atau terlalu mabuk
If you're gonna pick with Sis tonightKalau mau bergaul dengan Sis malam ini
She came down from the Boston mountainsDia datang dari pegunungan Boston
There was lightnin' in the airAda kilat di udara
Honey on them fiddle stringsMadu di senar biolanya
Magnolia in her hairBunga magnolia di rambutnya
She's a diamond in the roughDia adalah berlian yang belum diasah
If you can't see the shine that's toughKalau kamu tidak bisa melihat kilauannya, itu masalahmu
Play all night for the likes of usBermain sepanjang malam untuk orang-orang seperti kita
Sis Draper's got the touchSis Draper punya sentuhan istimewa
She'll play all night if she feels like itDia akan bermain sepanjang malam jika dia mau
have some fruit punch if you spike itMinum punch buah jika kamu campur alkohol
Sis don't care who don't like itSis tidak peduli siapa yang tidak suka
See, ol' Sis has got a Hell of a bow arm on herLihat, Sis tua punya lengan busur yang luar biasa
She stepped up and sawed one offDia maju dan memotong salah satunya
And uncle Cleve dropped his jawDan paman Cleve ternganga
Said she's the best I ever sawDia bilang dia yang terbaik yang pernah saya lihat
She must be from ArkansasDia pasti dari Arkansas
I think Grandpa used to date herSaya pikir Kakek pernah berkencan dengannya
Grandma says she still hates herNenek bilang dia masih membencinya
All the fellas stand up straighterSemua cowok berdiri lebih tegak
In the presence of Sis DraperDi hadapan Sis Draper
Sis Draper is the devil's daughterSis Draper adalah putri setan
Plays the fiddle Daddy bought herBermain biola yang dibeli Ayah untuknya
Plays it like her mama taught herDia memainkannya seperti yang diajarkan ibunya
She's a travelin' ArkansawyerDia adalah pengembara dari Arkansas
Put her fiddle in a boxMasukkan biolanya ke dalam kotak
Said it's getting awful lateDia bilang sudah sangat larut
She's on her way to Little RockDia dalam perjalanan ke Little Rock
And Little Rock can't waitDan Little Rock tidak bisa menunggu
So we all stood out in the yardJadi kami semua berdiri di halaman
Hands all full of watermelonTangan penuh dengan semangka
Watcher her leave watched her goMelihat dia pergi, berharap aku ada di kereta itu
Wishin' I was in that wagonBerharap aku ada di kereta itu
Sis Draper is the devil's daughterSis Draper adalah putri setan
Plays the fiddle Daddy bought herBermain biola yang dibeli Ayah untuknya
Plays it like her mama taught herDia memainkannya seperti yang diajarkan ibunya
She's a travelin' ArkansawyerDia adalah pengembara dari Arkansas
Tuck the babies all up snugBungkus anak-anak dengan rapi
Sis Draper's comin' over, we all gonna cut a rugSis Draper akan datang, kita semua bakal joget bareng
When you see that lantern swingin' yonderKetika kamu lihat lentera berayun di sana
Comin' up the Holler RoadDatang dari jalan Holler
Them dogs'll get to barkin'Anjing-anjing itu akan mulai menggonggong
Ought to tie em all up with a ropeHarusnya diikat semua dengan tali
You boys better get in tuneKalian para cowok lebih baik siap-siap
Sis Draper's gonna be here soonSis Draper akan segera datang
Don't shoot no dice nor get too tightJangan main dadu atau terlalu mabuk
If you're gonna pick with Sis tonightKalau mau bergaul dengan Sis malam ini
She came down from the Boston mountainsDia datang dari pegunungan Boston
There was lightnin' in the airAda kilat di udara
Honey on them fiddle stringsMadu di senar biolanya
Magnolia in her hairBunga magnolia di rambutnya
She's a diamond in the roughDia adalah berlian yang belum diasah
If you can't see the shine that's toughKalau kamu tidak bisa melihat kilauannya, itu masalahmu
Play all night for the likes of usBermain sepanjang malam untuk orang-orang seperti kita
Sis Draper's got the touchSis Draper punya sentuhan istimewa
She'll play all night if she feels like itDia akan bermain sepanjang malam jika dia mau
have some fruit punch if you spike itMinum punch buah jika kamu campur alkohol
Sis don't care who don't like itSis tidak peduli siapa yang tidak suka
See, ol' Sis has got a Hell of a bow arm on herLihat, Sis tua punya lengan busur yang luar biasa
She stepped up and sawed one offDia maju dan memotong salah satunya
And uncle Cleve dropped his jawDan paman Cleve ternganga
Said she's the best I ever sawDia bilang dia yang terbaik yang pernah saya lihat
She must be from ArkansasDia pasti dari Arkansas
I think Grandpa used to date herSaya pikir Kakek pernah berkencan dengannya
Grandma says she still hates herNenek bilang dia masih membencinya
All the fellas stand up straighterSemua cowok berdiri lebih tegak
In the presence of Sis DraperDi hadapan Sis Draper
Sis Draper is the devil's daughterSis Draper adalah putri setan
Plays the fiddle Daddy bought herBermain biola yang dibeli Ayah untuknya
Plays it like her mama taught herDia memainkannya seperti yang diajarkan ibunya
She's a travelin' ArkansawyerDia adalah pengembara dari Arkansas
Put her fiddle in a boxMasukkan biolanya ke dalam kotak
Said it's getting awful lateDia bilang sudah sangat larut
She's on her way to Little RockDia dalam perjalanan ke Little Rock
And Little Rock can't waitDan Little Rock tidak bisa menunggu
So we all stood out in the yardJadi kami semua berdiri di halaman
Hands all full of watermelonTangan penuh dengan semangka
Watcher her leave watched her goMelihat dia pergi, berharap aku ada di kereta itu
Wishin' I was in that wagonBerharap aku ada di kereta itu
Sis Draper is the devil's daughterSis Draper adalah putri setan
Plays the fiddle Daddy bought herBermain biola yang dibeli Ayah untuknya
Plays it like her mama taught herDia memainkannya seperti yang diajarkan ibunya
She's a travelin' ArkansawyerDia adalah pengembara dari Arkansas
