Lirik Lagu Ramblin' Jack And Mahan (Terjemahan) - Guy Clark
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now a Ramblin' Jack Elliot said:Sekarang Ramblin' Jack Elliot berkata:I got these lines in my faceAku punya kerutan di wajahkuTryin' to straighten out the wrinkles in my lifeBerusaha merapikan kerutan dalam hidupkuWhen I think of all the fools I've beenSaat aku pikirkan semua kebodohan yang pernah kulakukanIt’s a wonder that I've sailed this many milesSungguh mengherankan aku bisa sejauh ini berlayar
To which Larry Mahan replied:Lalu Larry Mahan menjawab:He said, "The sweet bird of youthDia berkata, "Burung manis masa mudaWas sittin' on my shoulder yesterdayDuduk di pundakku kemarinBut she's always changin' partnersTapi dia selalu ganti pasanganAnd I always knew she'd up and fly away"Dan aku selalu tahu dia akan terbang pergi"
ChorusReff
Stayin' up all nightBergadang semalamanIn the Driskill HotelDi Hotel DriskillRamblin' Jack and MahanRamblin' Jack dan MahanWas cowboyed all to hellSeperti koboi yang terjebak dalam kekacauanThe room smelled like bullsKamar ini berbau seperti bantengThe words sound like songsKata-katanya terdengar seperti laguNow there's a pair to draw to boysSekarang ada pasangan yang menarik, teman-temanI would not steer you wrongAku tidak akan menyesatkanmu
So ol' Ramblin' Jack said:Jadi si Ramblin' Jack yang tua berkata:He said, "I recall a timeDia berkata, "Aku ingat suatu waktuI set my soul on fire just for showAku membakar jiwaku hanya untuk pamerAll it ever taught me wasYang aku pelajari hanyalahThe more I learn the less I seem to know"Semakin banyak aku belajar, semakin sedikit yang aku tahu"
Ol' Mahan crawled out from behind a couch and said:Si Mahan yang tua merangkak keluar dari belakang sofa dan berkata:"Jack, as far as I can see"Jack, sejauh yang aku lihatMistakes are only horses in disguiseKesalahan hanyalah kuda yang menyamarAin’t no need to ride 'em overTak perlu menunggangi mereka lagi'cause we could not ride them different if we triedKarena kita tidak bisa menunggangi mereka dengan cara berbeda meski kita mencoba
ChorusReff
To which Larry Mahan replied:Lalu Larry Mahan menjawab:He said, "The sweet bird of youthDia berkata, "Burung manis masa mudaWas sittin' on my shoulder yesterdayDuduk di pundakku kemarinBut she's always changin' partnersTapi dia selalu ganti pasanganAnd I always knew she'd up and fly away"Dan aku selalu tahu dia akan terbang pergi"
ChorusReff
Stayin' up all nightBergadang semalamanIn the Driskill HotelDi Hotel DriskillRamblin' Jack and MahanRamblin' Jack dan MahanWas cowboyed all to hellSeperti koboi yang terjebak dalam kekacauanThe room smelled like bullsKamar ini berbau seperti bantengThe words sound like songsKata-katanya terdengar seperti laguNow there's a pair to draw to boysSekarang ada pasangan yang menarik, teman-temanI would not steer you wrongAku tidak akan menyesatkanmu
So ol' Ramblin' Jack said:Jadi si Ramblin' Jack yang tua berkata:He said, "I recall a timeDia berkata, "Aku ingat suatu waktuI set my soul on fire just for showAku membakar jiwaku hanya untuk pamerAll it ever taught me wasYang aku pelajari hanyalahThe more I learn the less I seem to know"Semakin banyak aku belajar, semakin sedikit yang aku tahu"
Ol' Mahan crawled out from behind a couch and said:Si Mahan yang tua merangkak keluar dari belakang sofa dan berkata:"Jack, as far as I can see"Jack, sejauh yang aku lihatMistakes are only horses in disguiseKesalahan hanyalah kuda yang menyamarAin’t no need to ride 'em overTak perlu menunggangi mereka lagi'cause we could not ride them different if we triedKarena kita tidak bisa menunggangi mereka dengan cara berbeda meski kita mencoba
ChorusReff
