Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik L.A. Freeway (Terjemahan) - Guy Clark
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Pack up all your dishes.
Kemas semua peralatanmu.
Make note of all good wishes.
Catat semua harapan baik.
Say goodbye to the landlord for me.
Sampaikan selamat tinggal kepada pemilik rumah untukku.
That son of a bitch has always bored me.
Bajingan itu selalu membosankan bagiku.
Throw out them LA papers
Buang semua koran L.A. itu
And that moldy box of vanilla wafers.
Dan kotak wafer vanila yang sudah berjamur itu.
Adios to all this concrete.
Selamat tinggal semua beton ini.
Gonna get me some dirt road back street.
Akan kubawa diriku ke jalan tanah yang sepi.
Chorus
If I can just get off of this LA freeway
Jika aku bisa keluar dari jalan tol L.A. ini
Without getting killed or caught
Tanpa terbunuh atau tertangkap
I'd be down that road in a cloud of smoke
Aku akan melaju di jalan itu dalam kepulan asap
For some land that I ain't bought bought bought
Menuju tanah yang belum kubeli.
Here's to you old skinny Dennis
Ini untukmu, Dennis yang kurus tua
Only one I think I will miss
Satu-satunya yang akan kutinggalkan dan kurindukan
I can hear that old bass singing
Aku bisa mendengar bass tua itu bernyanyi
Sweet and low like a gift you're bringin'
Manis dan lembut seperti hadiah yang kau bawa.
Play it for me just one more time now
Mainkan untukku sekali lagi sekarang
Got to give it all we can now
Kita harus memberikan semua yang kita bisa sekarang
I believe everything you're saying
Aku percaya semua yang kau katakan
Just keep on, keep on playing
Teruslah, teruslah bermain.
Chorus
And you put the pink card in the mailbox
Dan kau masukkan kartu merah muda ke dalam kotak surat
Leave the key in the old front door lock
Tinggalkan kunci di kunci pintu depan yang tua
They will find it likely as not
Mereka mungkin akan menemukannya
I'm sure there's somethin' we have forgot
Aku yakin ada sesuatu yang kita lupakan
Oh Susanna, don't you cry, babe
Oh Susanna, jangan menangis, sayang
Love's a gift that's surely handmade
Cinta adalah hadiah yang pasti dibuat dengan tangan.
We've got something to believe in
Kita punya sesuatu untuk diyakini
Dontcha' think it's time we're leavin'
Apakah kau tidak berpikir sudah saatnya kita pergi?
Chorus
Repeat 1/2 of verse 1
Ulangi setengah dari bait 1
Kemas semua peralatanmu.
Make note of all good wishes.
Catat semua harapan baik.
Say goodbye to the landlord for me.
Sampaikan selamat tinggal kepada pemilik rumah untukku.
That son of a bitch has always bored me.
Bajingan itu selalu membosankan bagiku.
Throw out them LA papers
Buang semua koran L.A. itu
And that moldy box of vanilla wafers.
Dan kotak wafer vanila yang sudah berjamur itu.
Adios to all this concrete.
Selamat tinggal semua beton ini.
Gonna get me some dirt road back street.
Akan kubawa diriku ke jalan tanah yang sepi.
Chorus
If I can just get off of this LA freeway
Jika aku bisa keluar dari jalan tol L.A. ini
Without getting killed or caught
Tanpa terbunuh atau tertangkap
I'd be down that road in a cloud of smoke
Aku akan melaju di jalan itu dalam kepulan asap
For some land that I ain't bought bought bought
Menuju tanah yang belum kubeli.
Here's to you old skinny Dennis
Ini untukmu, Dennis yang kurus tua
Only one I think I will miss
Satu-satunya yang akan kutinggalkan dan kurindukan
I can hear that old bass singing
Aku bisa mendengar bass tua itu bernyanyi
Sweet and low like a gift you're bringin'
Manis dan lembut seperti hadiah yang kau bawa.
Play it for me just one more time now
Mainkan untukku sekali lagi sekarang
Got to give it all we can now
Kita harus memberikan semua yang kita bisa sekarang
I believe everything you're saying
Aku percaya semua yang kau katakan
Just keep on, keep on playing
Teruslah, teruslah bermain.
Chorus
And you put the pink card in the mailbox
Dan kau masukkan kartu merah muda ke dalam kotak surat
Leave the key in the old front door lock
Tinggalkan kunci di kunci pintu depan yang tua
They will find it likely as not
Mereka mungkin akan menemukannya
I'm sure there's somethin' we have forgot
Aku yakin ada sesuatu yang kita lupakan
Oh Susanna, don't you cry, babe
Oh Susanna, jangan menangis, sayang
Love's a gift that's surely handmade
Cinta adalah hadiah yang pasti dibuat dengan tangan.
We've got something to believe in
Kita punya sesuatu untuk diyakini
Dontcha' think it's time we're leavin'
Apakah kau tidak berpikir sudah saatnya kita pergi?
Chorus
Repeat 1/2 of verse 1
Ulangi setengah dari bait 1
