Lirik Lagu Indian Head Penny (Terjemahan) - Guy Clark
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I rolled off the San Francisco mint in 1909Aku keluar dari tempat pencetakan uang di San Francisco tahun 1909The last one they ever made, you should've seen me shineYang terakhir mereka buat, seharusnya kau lihat betapa aku bersinarWhen I landed on the counter they gave me to a kidKetika aku jatuh di atas meja, mereka memberikanku kepada seorang anakMaking change for a jaw breaker was the first thing that I didMemberikan kembalian untuk permen keras adalah hal pertama yang aku lakukan
I got traded for a pocket knife, two marbles and some stringAku ditukar dengan pisau lipat, dua kelereng, dan seutas benangWound up on a railroad track waiting for a trainBerakhir di rel kereta menunggu kereta datangSnatched up by a hobo and turned right into wineDijemput seorang gelandangan dan langsung jadi anggurPitched up against the wall at least a thousand timesDibuang ke dinding setidaknya seribu kali
ChorusReff'Round and 'round a penny goesKoin berputar-putar'Round and back againBerputar dan kembali lagiListen and I'll tell youDengarkan, aku akan ceritakanThe places that I've beenTempat-tempat yang pernah aku singgahi
I got stolen from a banker by Pretty Boy Floyd and thenAku dicuri dari seorang bankir oleh Pretty Boy Floyd dan kemudianHe gave me to a farmer who was trying to save his landDia memberikanku kepada seorang petani yang berusaha menyelamatkan tanahnyaI was good luck to a soldier back in W.W.IIAku jadi keberuntungan bagi seorang prajurit di Perang Dunia IIHe lost me in a poker game the day the war was throughDia kehilangan aku dalam permainan poker di hari perang berakhir
I got stuck behind the back seat of a '51 ChevroletAku terjebak di belakang kursi belakang Chevrolet '51Spare change in the sixties, getting worth less every dayUang receh di tahun enam puluhan, semakin berkurang nilainya setiap hariNow it's piggy banks and gum machines and occasional wishing wellsSekarang jadi celengan, mesin permen, dan kadang-kadang sumur harapanOr laying on a barroom floor, Indian heads or tailsAtau tergeletak di lantai bar, kepala atau ekor Indian
ChorusReffI'm a pretty lucky penny, Lord it happens every timeAku koin yang cukup beruntung, Tuhan, ini terjadi setiap kaliJust when I start feeling lost and left behindTepat ketika aku mulai merasa hilang dan ditinggalkanSome kid will pick me up and wonder where I've beenSeorang anak akan mengangkatku dan bertanya ke mana aku telah pergiPut me in his pocket, and here I go againMemasukkan aku ke kantongnya, dan aku pergi lagi
ChorusReff
I got traded for a pocket knife, two marbles and some stringAku ditukar dengan pisau lipat, dua kelereng, dan seutas benangWound up on a railroad track waiting for a trainBerakhir di rel kereta menunggu kereta datangSnatched up by a hobo and turned right into wineDijemput seorang gelandangan dan langsung jadi anggurPitched up against the wall at least a thousand timesDibuang ke dinding setidaknya seribu kali
ChorusReff'Round and 'round a penny goesKoin berputar-putar'Round and back againBerputar dan kembali lagiListen and I'll tell youDengarkan, aku akan ceritakanThe places that I've beenTempat-tempat yang pernah aku singgahi
I got stolen from a banker by Pretty Boy Floyd and thenAku dicuri dari seorang bankir oleh Pretty Boy Floyd dan kemudianHe gave me to a farmer who was trying to save his landDia memberikanku kepada seorang petani yang berusaha menyelamatkan tanahnyaI was good luck to a soldier back in W.W.IIAku jadi keberuntungan bagi seorang prajurit di Perang Dunia IIHe lost me in a poker game the day the war was throughDia kehilangan aku dalam permainan poker di hari perang berakhir
I got stuck behind the back seat of a '51 ChevroletAku terjebak di belakang kursi belakang Chevrolet '51Spare change in the sixties, getting worth less every dayUang receh di tahun enam puluhan, semakin berkurang nilainya setiap hariNow it's piggy banks and gum machines and occasional wishing wellsSekarang jadi celengan, mesin permen, dan kadang-kadang sumur harapanOr laying on a barroom floor, Indian heads or tailsAtau tergeletak di lantai bar, kepala atau ekor Indian
ChorusReffI'm a pretty lucky penny, Lord it happens every timeAku koin yang cukup beruntung, Tuhan, ini terjadi setiap kaliJust when I start feeling lost and left behindTepat ketika aku mulai merasa hilang dan ditinggalkanSome kid will pick me up and wonder where I've beenSeorang anak akan mengangkatku dan bertanya ke mana aku telah pergiPut me in his pocket, and here I go againMemasukkan aku ke kantongnya, dan aku pergi lagi
ChorusReff
