Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Right Next Door To Hell (Terjemahan) - Guns 'N Roses
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’ll take a nicotine, caffeine, sugar fix
Aku butuh nikotin, kafein, dan gula untuk mengatasi ini
Jesus don’t ya git tired of turnin’ tricks
Yesus, apa kamu tidak bosan dengan semua tipu daya ini?
But when your innocence dies
Tapi saat kepolosanmu hilang
You’ll find the blues
Kau akan merasakan kesedihan
Seems all our heroes were born to lose
Sepertinya semua pahlawan kita ditakdirkan untuk kalah
Just walkin’ through time
Hanya berjalan melewati waktu
You believe this heat
Kau percaya dengan semua panas ini
Another empty house another dead end street
Satu rumah kosong lagi, satu jalan buntu lagi
Gonna rest my bones an sit for a spell
Akan istirahat sejenak dan duduk santai
This side of heaven this close to Hell
Di sisi surga ini, begitu dekat dengan neraka
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Why don’t you write a letter to me yeah
Kenapa tidak kau tulis surat untukku?
I said I’m right next door to hell
Aku bilang, aku tepat di samping neraka
An so many eyes are on me
Dan begitu banyak mata tertuju padaku
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
I got nowhere else to be
Aku tidak punya tempat lain untuk pergi
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Feels like the walls are closing in on me
Rasanya seperti dinding-dinding ini semakin mendekat padaku
My mamma never really said much to me
Ibuku tidak pernah banyak bicara padaku
She was much too young and scared ta be
Dia terlalu muda dan takut untuk menjadi
Hell "Freud" might say that’s what I need
Neraka, "Freud" mungkin bilang itu yang aku butuhkan
But all I really ever get is greed
Tapi yang aku dapatkan hanyalah keserakahan
An most my friends they feel the same
Dan kebanyakan temanku merasakan hal yang sama
Hell we don’t even have ourselves to blame
Neraka, kita bahkan tidak bisa menyalahkan diri kita sendiri
But times are hard and thrills are cheaper
Tapi masa sulit dan kesenangan kini lebih murah
As your arms get shorter
Saat tanganmu semakin pendek
Your pockets get deeper
Saku-sakumu semakin dalam
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Why don’t you write a letter to me yeah
Kenapa tidak kau tulis surat untukku?
I said I’m right next door to hell
Aku bilang, aku tepat di samping neraka
An so many eyes are on me
Dan begitu banyak mata tertuju padaku
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
I never thought this is where I’d be
Aku tidak pernah berpikir ini akan menjadi tempatku
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Thinkin’ time’ll stand still for me
Berharap waktu akan berhenti untukku
Fuck you
Sialan kau
Bitch
Bangsat
Not bad kids just stupid ones
Bukan anak-anak yang buruk, hanya yang bodoh
Yeah we thought we’d own the world
Ya, kami pikir kami akan menguasai dunia
An gettin’ used was havin’ fun
Dan terbiasa dengan semua ini adalah kesenangan
I said we’re not sad kids just lucid ones yeah
Aku bilang, kami bukan anak-anak yang sedih, hanya yang sadar
Flowin’ through life not collectin’ anyone
Mengalir melalui hidup tanpa mengumpulkan siapa pun
So much out there
Begitu banyak di luar sana
Still so much to see
Masih banyak yang bisa dilihat
Time’s too much to handle
Waktu terlalu sulit untuk dihadapi
Time’s too much for me
Waktu terlalu berat bagiku
It drives me up the walls
Ini membuatku gila
Drives me out of my mind
Membuatku kehilangan akal
Can you tell me what this means...huh?
Bisakah kau jelaskan apa artinya ini... huh?
Aku butuh nikotin, kafein, dan gula untuk mengatasi ini
Jesus don’t ya git tired of turnin’ tricks
Yesus, apa kamu tidak bosan dengan semua tipu daya ini?
But when your innocence dies
Tapi saat kepolosanmu hilang
You’ll find the blues
Kau akan merasakan kesedihan
Seems all our heroes were born to lose
Sepertinya semua pahlawan kita ditakdirkan untuk kalah
Just walkin’ through time
Hanya berjalan melewati waktu
You believe this heat
Kau percaya dengan semua panas ini
Another empty house another dead end street
Satu rumah kosong lagi, satu jalan buntu lagi
Gonna rest my bones an sit for a spell
Akan istirahat sejenak dan duduk santai
This side of heaven this close to Hell
Di sisi surga ini, begitu dekat dengan neraka
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Why don’t you write a letter to me yeah
Kenapa tidak kau tulis surat untukku?
I said I’m right next door to hell
Aku bilang, aku tepat di samping neraka
An so many eyes are on me
Dan begitu banyak mata tertuju padaku
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
I got nowhere else to be
Aku tidak punya tempat lain untuk pergi
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Feels like the walls are closing in on me
Rasanya seperti dinding-dinding ini semakin mendekat padaku
My mamma never really said much to me
Ibuku tidak pernah banyak bicara padaku
She was much too young and scared ta be
Dia terlalu muda dan takut untuk menjadi
Hell "Freud" might say that’s what I need
Neraka, "Freud" mungkin bilang itu yang aku butuhkan
But all I really ever get is greed
Tapi yang aku dapatkan hanyalah keserakahan
An most my friends they feel the same
Dan kebanyakan temanku merasakan hal yang sama
Hell we don’t even have ourselves to blame
Neraka, kita bahkan tidak bisa menyalahkan diri kita sendiri
But times are hard and thrills are cheaper
Tapi masa sulit dan kesenangan kini lebih murah
As your arms get shorter
Saat tanganmu semakin pendek
Your pockets get deeper
Saku-sakumu semakin dalam
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Why don’t you write a letter to me yeah
Kenapa tidak kau tulis surat untukku?
I said I’m right next door to hell
Aku bilang, aku tepat di samping neraka
An so many eyes are on me
Dan begitu banyak mata tertuju padaku
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
I never thought this is where I’d be
Aku tidak pernah berpikir ini akan menjadi tempatku
Right next door to hell
Tepat di samping neraka
Thinkin’ time’ll stand still for me
Berharap waktu akan berhenti untukku
Fuck you
Sialan kau
Bitch
Bangsat
Not bad kids just stupid ones
Bukan anak-anak yang buruk, hanya yang bodoh
Yeah we thought we’d own the world
Ya, kami pikir kami akan menguasai dunia
An gettin’ used was havin’ fun
Dan terbiasa dengan semua ini adalah kesenangan
I said we’re not sad kids just lucid ones yeah
Aku bilang, kami bukan anak-anak yang sedih, hanya yang sadar
Flowin’ through life not collectin’ anyone
Mengalir melalui hidup tanpa mengumpulkan siapa pun
So much out there
Begitu banyak di luar sana
Still so much to see
Masih banyak yang bisa dilihat
Time’s too much to handle
Waktu terlalu sulit untuk dihadapi
Time’s too much for me
Waktu terlalu berat bagiku
It drives me up the walls
Ini membuatku gila
Drives me out of my mind
Membuatku kehilangan akal
Can you tell me what this means...huh?
Bisakah kau jelaskan apa artinya ini... huh?
