Yes I needed some time to get away.
Ya, aku butuh waktu untuk menjauh.

I needed some peace of mind.
Aku butuh ketenangan pikiran.

Some peace of mind that’ll stay.
Ketenangan pikiran yang bisa bertahan.

So I thumbed it. Now it’s six in LA.
Jadi aku mencari-cari. Sekarang sudah jam enam di LA.

Maybe a greyhound could be my way.
Mungkin bus Greyhound bisa jadi jalanku.

Police and niggers, that’s right,
Polisi dan orang-orang yang kau tahu, itu benar,

Get outta my way.
Jangan menghalangi jalanku.

Don’t need to buy none of your
Nggak perlu beli barang-barangmu

Gold chains today.
Kalung emasmu hari ini.

Now don’t need no bracelets
Nggak butuh gelang-gelang

Clamped in front of my back.
Yang terpasang di depan punggungku.

Just need my ticket ’till then,
Cukup butuh tiketku sampai saat itu,

Won’t you cut me some slack.
Mau nggak sih, kasih aku sedikit kelonggaran?

You’re one in a million.
Kau satu dalam sejuta.

Yeah that’s what you are.
Ya, itulah dirimu.

You’re one in a million babe.
Kau satu dalam sejuta, sayang.

You’re a shooting star.
Kau bintang jatuh.

Maybe some day we’ll see you.
Mungkin suatu hari kita akan melihatmu.

Before you make us cry.
Sebelum kau membuat kami menangis.

You know we tried to reach you.
Kau tahu kami sudah berusaha menghubungimu.

But you were much too high.
Tapi kau terlalu tinggi.

Much too high...
Terlalu tinggi...

Much too high...
Terlalu tinggi...

Much too high...
Terlalu tinggi...

Immigrants and faggots,
Imigran dan orang-orang yang kau tahu,

They make no sense to me.
Mereka tidak masuk akal bagiku.

They come to our country
Mereka datang ke negara kita

And think they’ll do as they please.
Dan berpikir bisa melakukan sesuka hati.

Like start some mini-Iran.
Seperti memulai mini-Iran.

Or spread some fucking disease.
Atau menyebarkan penyakit yang menyebalkan.

And they talk so many God damn ways,
Dan mereka berbicara dengan banyak cara yang menyebalkan,

It’s all greek to me.
Semua ini bikin aku bingung.

Well some say I’m lazy,
Ada yang bilang aku malas,

And others say that’s just me.
Dan yang lain bilang itulah diriku.

Some say I’m crazy.
Ada yang bilang aku gila.

I guess I’ll always be.
Sepertinya aku akan selalu begitu.

But it’s been such a long time,
Tapi sudah lama sekali,

Since I knew right from wrong.
Sejak aku tahu mana yang benar dan salah.

It’s all the means to an end I’m,
Semua ini adalah cara untuk mencapai tujuan,

I keep it moving along.
Aku terus melanjutkan hidup.

Hey, hey, hey, yeah.
Hei, hei, hei, ya.

You’re one in a million.
Kau satu dalam sejuta.

You’re a shooting star.
Kau bintang jatuh.

You’re one in a million babe.
Kau satu dalam sejuta, sayang.

You know that you are.
Kau tahu itu.

Maybe some day we’ll see you.
Mungkin suatu hari kita akan melihatmu.

Before you make us cry.
Sebelum kau membuat kami menangis.

You know we tried to reach you.
Kau tahu kami sudah berusaha menghubungimu.

But you were much too high.
Tapi kau terlalu tinggi.

Much too high
Terlalu tinggi

Much too high
Terlalu tinggi

Radicals and racists,
Radikal dan rasis,

Don’t point your finger at me.
Jangan tunjuk aku.

I’m a small town white boy,
Aku anak kota kecil,

Dust tryin’ to make ends meet.
Berusaha untuk mencukupi kebutuhan.

Don’t need your religion,
Nggak butuh agamamu,

Don’t watch that much TV.
Nggak terlalu sering nonton TV.

Just makin’ my livin’ baby.
Cuma berusaha mencari nafkah, sayang.

Well that’s enough for me.
Ya, itu sudah cukup bagiku.

You’re one in a million.
Kau satu dalam sejuta.

Yeah that’s what you are.
Ya, itulah dirimu.