Lirik Lagu Locomotive (Complicity) (Terjemahan) - Guns 'N Roses
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gonna find a way to cure this lonelinessAkan mencari cara untuk mengobati kesepian iniYeah I'll find a way to cure the painYa, aku akan mencari cara untuk mengobati rasa sakit iniIf I said that you're my friendJika aku bilang kamu temankuAnd our love would never endDan cinta kita tidak akan pernah berakhirHow long before I had your trust againBerapa lama sebelum aku mendapatkan kepercayaanmu lagi?I opened up the doors when it was cold outsideAku membuka pintu saat di luar dinginHopin' that you'd find your own way inBerharap kamu menemukan jalanmu sendiri untuk masukBut how can I protect youTapi bagaimana aku bisa melindungimuOr try not to neglect youAtau berusaha untuk tidak mengabaikanmuWhen you won't take the love I have to giveKetika kamu tidak mau menerima cinta yang aku berikan
I bought me an illusionAku membeli sebuah ilusi untuk dirikuAn I put it on the wallDan aku menempelkannya di dindingI let it fill my head with dreamsAku membiarkannya memenuhi kepalaku dengan mimpi-mimpiAnd I had to have them allDan aku harus memiliki semuanyaBut oh the taste is never so sweetTapi oh, rasanya tidak pernah semanis ituAs what you'd believe it is-Seperti yang kamu percayai-Well I guess it never isYah, aku rasa memang tidak pernah begituIt's these prejudiced illusionsIni adalah ilusi yang penuh prasangkaThat pump the bloodYang memompa darahTo the heart of the bizKe jantung dunia ini
You know I never thoughtKau tahu, aku tidak pernah berpikirThat it could take so longBahwa ini bisa memakan waktu begitu lamaYou know I never knew how to be strongKau tahu, aku tidak pernah tahu bagaimana menjadi kuatYeah, I let you shape meYa, aku membiarkanmu membentukkuBut I feel as though you raped meTapi aku merasa seolah-olah kamu memperkosaku'Cause you climbed inside my worldKarena kamu masuk ke dalam duniakuAnd in my songsDan dalam lagukuSo now I've closed the doorJadi sekarang aku telah menutup pintuTo keep the cold outsideUntuk menjaga dingin tetap di luarSeems somehow I've found the will to liveSepertinya aku telah menemukan keinginan untuk hidupBut how can I forget youTapi bagaimana aku bisa melupakanmuOr try not to reject youAtau berusaha untuk tidak menolakmuWhen we both know it takes time to forgiveKetika kita berdua tahu butuh waktu untuk memaafkan
Sweetness is a virtueKemanisan adalah sebuah kebajikanAnd you lost your virtue long agoDan kamu telah kehilangan kebajikanmu sejak lamaYou know I'd like to hurt youKau tahu, aku ingin menyakitimuBut my conscience always tells me noTapi hati nuraniku selalu bilang tidakYou could sell your body on the streetKamu bisa menjual tubuhmu di jalananTo anyone whom you might meetKepada siapa saja yang mungkin kamu temuiWho'd love to try and get insideYang ingin mencoba masuk ke dalamAnd bust your innocence open wideDan merusak kepolosanmu dengan lebar
'Cause my baby's got a locomotiveKarena sayangku punya lokomotifMy baby's gone off the trackSayangku sudah keluar jalurMy baby's got a locomotiveSayangku punya lokomotifGot ta peel the bitch off my backHarus menghilangkan beban ini dari punggungkuI know it looks like I'm insaneAku tahu ini terlihat seperti aku gilaTake a closer look I'm not to blameLihat lebih dekat, aku bukan yang salahNoTidak
Gonna have some fun with my frustrationAkan bersenang-senang dengan frustrasikuGonna watch the big screen in my headAkan menonton layar besar di kepalakuI'd rather take a detourAku lebih suka mengambil jalan memutar'Cause this road ain't gettin' clearerKarena jalan ini tidak semakin jelasYour train of thought has cut me off againAliran pikiranmu telah memotongku lagiBetter tame that boy 'cause he's a wild oneLebih baik jinakkan anak itu karena dia liarBetter tame that boy for he's a manLebih baik jinakkan anak itu sebelum dia menjadi priaSweetheart don't make me laughSayang, jangan buat aku tertawaYou's gettin' too big for your pantsKamu sudah terlalu besar untuk celanamuAnd I's think maybe you shouldDan aku rasa mungkin kamu sebaiknyaCut out while you canPergi saat kamu bisaYou can use your illusion-Kamu bisa menggunakan ilusi mu-Let it take you where it mayBiarkan itu membawamu ke mana punWe live and learnKita hidup dan belajarAnd then sometimes it's best to walk awayDan kadang-kadang lebih baik untuk pergiMe I'm just here hangin' onAku hanya di sini bertahanIt's my only place to stay at leastIni satu-satunya tempatku untuk bertahan setidaknyaFor now anywayUntuk sekarang, bagaimanapunI've worked too hard for my illusionsAku telah bekerja terlalu keras untuk ilusi-ilusikuJust to throw them all awayHanya untuk membuang semuanya
I'm taking time for quiet consolationAku meluangkan waktu untuk penghiburan yang tenangIn passing by this love that's passed awaySambil melewati cinta ini yang telah berlaluI know it's never easy-Aku tahu ini tidak pernah mudah-So why should you believe meJadi mengapa kamu harus mempercayai akuWhen I've always got so many things to sayKetika aku selalu punya banyak hal untuk dikatakanCalling off the dogs a simple choice is madeMenghentikan semua ini adalah pilihan yang sederhana'Cause playful heartsKarena hati yang ceriaCan sometimes be enragedKadang-kadang bisa marahYou know I tried to wake you-Kau tahu aku mencoba membangunkanmu-I mean how long could it take youMaksudku, berapa lama kamu bisaTo open up your eyes and turn the pageUntuk membuka matamu dan membalikkan halaman
Kindness is a treasure-Kebaikan adalah harta-And it's one towards me you've seldom shownDan itu adalah sesuatu yang jarang kau tunjukkan padakuSo I'll say it for good measureJadi aku akan mengatakannya sebagai ukuran yang baikTo all the ones like you I've knownUntuk semua orang seperti kamu yang aku kenalYa know I'd like to shave your headKau tahu, aku ingin mencukur kepalamuAnd all my friends could paint it redDan semua temanku bisa mengecatnya merah'Cause love to me's a two way streetKarena cinta bagiku adalah jalan dua arahAn all I really want is peaceDan yang aku inginkan hanyalah kedamaian
But my baby's got a locomotiveTapi sayangku punya lokomotifMy baby's gone off the trackSayangku sudah keluar jalurMy baby's got a locomotiveSayangku punya lokomotifGot ta peel the bitch off my backHarus menghilangkan beban ini dari punggungkuI know it looks like I'm insaneAku tahu ini terlihat seperti aku gilaTake a closer look I'm not to blameLihat lebih dekat, aku bukan yang salahNoTidak
Affection is a blessingKasih sayang adalah sebuah berkahCan you find it in your sordid heartBisakah kamu menemukannya di hatimu yang kotor?I tried to keep this thing ta-getherAku mencoba untuk menjaga ini tetap utuhBut the tremor tore my pad apartTapi getaran itu merobek tempatkuYeah I know it's hard to faceYa, aku tahu ini sulit untuk dihadapiWhen all we've worked for's gone to wasteKetika semua yang telah kita perjuangkan menjadi sia-siaBut you're such a stupid womanTapi kamu adalah wanita yang sangat bodohAnd I'm such a stupid manDan aku adalah pria yang sangat bodohBut love like time's got its own plansTapi cinta seperti waktu memiliki rencananya sendiri
'Cause my baby's got a locomotiveKarena sayangku punya lokomotifMy baby's gone off the trackSayangku sudah keluar jalurMy baby's got a locomotiveSayangku punya lokomotifGot ta peel the bitch off my backHarus menghilangkan beban ini dari punggungkuI know it looks like I'm insaneAku tahu ini terlihat seperti aku gilaTake a closer look I'm not to blameLihat lebih dekat, aku bukan yang salahYeahYaIf love is blind I guess I'll buy myself a caneJika cinta itu buta, aku rasa aku akan membeli tongkat untuk diriku sendiri
Love's so strangeCinta itu begitu aneh
I bought me an illusionAku membeli sebuah ilusi untuk dirikuAn I put it on the wallDan aku menempelkannya di dindingI let it fill my head with dreamsAku membiarkannya memenuhi kepalaku dengan mimpi-mimpiAnd I had to have them allDan aku harus memiliki semuanyaBut oh the taste is never so sweetTapi oh, rasanya tidak pernah semanis ituAs what you'd believe it is-Seperti yang kamu percayai-Well I guess it never isYah, aku rasa memang tidak pernah begituIt's these prejudiced illusionsIni adalah ilusi yang penuh prasangkaThat pump the bloodYang memompa darahTo the heart of the bizKe jantung dunia ini
You know I never thoughtKau tahu, aku tidak pernah berpikirThat it could take so longBahwa ini bisa memakan waktu begitu lamaYou know I never knew how to be strongKau tahu, aku tidak pernah tahu bagaimana menjadi kuatYeah, I let you shape meYa, aku membiarkanmu membentukkuBut I feel as though you raped meTapi aku merasa seolah-olah kamu memperkosaku'Cause you climbed inside my worldKarena kamu masuk ke dalam duniakuAnd in my songsDan dalam lagukuSo now I've closed the doorJadi sekarang aku telah menutup pintuTo keep the cold outsideUntuk menjaga dingin tetap di luarSeems somehow I've found the will to liveSepertinya aku telah menemukan keinginan untuk hidupBut how can I forget youTapi bagaimana aku bisa melupakanmuOr try not to reject youAtau berusaha untuk tidak menolakmuWhen we both know it takes time to forgiveKetika kita berdua tahu butuh waktu untuk memaafkan
Sweetness is a virtueKemanisan adalah sebuah kebajikanAnd you lost your virtue long agoDan kamu telah kehilangan kebajikanmu sejak lamaYou know I'd like to hurt youKau tahu, aku ingin menyakitimuBut my conscience always tells me noTapi hati nuraniku selalu bilang tidakYou could sell your body on the streetKamu bisa menjual tubuhmu di jalananTo anyone whom you might meetKepada siapa saja yang mungkin kamu temuiWho'd love to try and get insideYang ingin mencoba masuk ke dalamAnd bust your innocence open wideDan merusak kepolosanmu dengan lebar
'Cause my baby's got a locomotiveKarena sayangku punya lokomotifMy baby's gone off the trackSayangku sudah keluar jalurMy baby's got a locomotiveSayangku punya lokomotifGot ta peel the bitch off my backHarus menghilangkan beban ini dari punggungkuI know it looks like I'm insaneAku tahu ini terlihat seperti aku gilaTake a closer look I'm not to blameLihat lebih dekat, aku bukan yang salahNoTidak
Gonna have some fun with my frustrationAkan bersenang-senang dengan frustrasikuGonna watch the big screen in my headAkan menonton layar besar di kepalakuI'd rather take a detourAku lebih suka mengambil jalan memutar'Cause this road ain't gettin' clearerKarena jalan ini tidak semakin jelasYour train of thought has cut me off againAliran pikiranmu telah memotongku lagiBetter tame that boy 'cause he's a wild oneLebih baik jinakkan anak itu karena dia liarBetter tame that boy for he's a manLebih baik jinakkan anak itu sebelum dia menjadi priaSweetheart don't make me laughSayang, jangan buat aku tertawaYou's gettin' too big for your pantsKamu sudah terlalu besar untuk celanamuAnd I's think maybe you shouldDan aku rasa mungkin kamu sebaiknyaCut out while you canPergi saat kamu bisaYou can use your illusion-Kamu bisa menggunakan ilusi mu-Let it take you where it mayBiarkan itu membawamu ke mana punWe live and learnKita hidup dan belajarAnd then sometimes it's best to walk awayDan kadang-kadang lebih baik untuk pergiMe I'm just here hangin' onAku hanya di sini bertahanIt's my only place to stay at leastIni satu-satunya tempatku untuk bertahan setidaknyaFor now anywayUntuk sekarang, bagaimanapunI've worked too hard for my illusionsAku telah bekerja terlalu keras untuk ilusi-ilusikuJust to throw them all awayHanya untuk membuang semuanya
I'm taking time for quiet consolationAku meluangkan waktu untuk penghiburan yang tenangIn passing by this love that's passed awaySambil melewati cinta ini yang telah berlaluI know it's never easy-Aku tahu ini tidak pernah mudah-So why should you believe meJadi mengapa kamu harus mempercayai akuWhen I've always got so many things to sayKetika aku selalu punya banyak hal untuk dikatakanCalling off the dogs a simple choice is madeMenghentikan semua ini adalah pilihan yang sederhana'Cause playful heartsKarena hati yang ceriaCan sometimes be enragedKadang-kadang bisa marahYou know I tried to wake you-Kau tahu aku mencoba membangunkanmu-I mean how long could it take youMaksudku, berapa lama kamu bisaTo open up your eyes and turn the pageUntuk membuka matamu dan membalikkan halaman
Kindness is a treasure-Kebaikan adalah harta-And it's one towards me you've seldom shownDan itu adalah sesuatu yang jarang kau tunjukkan padakuSo I'll say it for good measureJadi aku akan mengatakannya sebagai ukuran yang baikTo all the ones like you I've knownUntuk semua orang seperti kamu yang aku kenalYa know I'd like to shave your headKau tahu, aku ingin mencukur kepalamuAnd all my friends could paint it redDan semua temanku bisa mengecatnya merah'Cause love to me's a two way streetKarena cinta bagiku adalah jalan dua arahAn all I really want is peaceDan yang aku inginkan hanyalah kedamaian
But my baby's got a locomotiveTapi sayangku punya lokomotifMy baby's gone off the trackSayangku sudah keluar jalurMy baby's got a locomotiveSayangku punya lokomotifGot ta peel the bitch off my backHarus menghilangkan beban ini dari punggungkuI know it looks like I'm insaneAku tahu ini terlihat seperti aku gilaTake a closer look I'm not to blameLihat lebih dekat, aku bukan yang salahNoTidak
Affection is a blessingKasih sayang adalah sebuah berkahCan you find it in your sordid heartBisakah kamu menemukannya di hatimu yang kotor?I tried to keep this thing ta-getherAku mencoba untuk menjaga ini tetap utuhBut the tremor tore my pad apartTapi getaran itu merobek tempatkuYeah I know it's hard to faceYa, aku tahu ini sulit untuk dihadapiWhen all we've worked for's gone to wasteKetika semua yang telah kita perjuangkan menjadi sia-siaBut you're such a stupid womanTapi kamu adalah wanita yang sangat bodohAnd I'm such a stupid manDan aku adalah pria yang sangat bodohBut love like time's got its own plansTapi cinta seperti waktu memiliki rencananya sendiri
'Cause my baby's got a locomotiveKarena sayangku punya lokomotifMy baby's gone off the trackSayangku sudah keluar jalurMy baby's got a locomotiveSayangku punya lokomotifGot ta peel the bitch off my backHarus menghilangkan beban ini dari punggungkuI know it looks like I'm insaneAku tahu ini terlihat seperti aku gilaTake a closer look I'm not to blameLihat lebih dekat, aku bukan yang salahYeahYaIf love is blind I guess I'll buy myself a caneJika cinta itu buta, aku rasa aku akan membeli tongkat untuk diriku sendiri
Love's so strangeCinta itu begitu aneh
