Lirik Lagu Don't Damn Me (Terjemahan) - Guns n Roses
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Don't damn me[jangan kutuk aku]
when I speak a piece of my mind[saat aku mengungkapkan pendapatku]
'cause silence isn't golden[karena diam itu bukan emas]
when I'm holding it inside[saat aku menahannya di dalam]
'cause I've been where I have been[karena aku sudah berada di tempatku]
an I've seen what I have seen[dalam segala yang telah kulihat]
I put the pen to the paper[aku menulis di atas kertas]
'cause it's all a part of me[karena semua itu adalah bagian dari diriku]
be it a song or a casual conversation[entah itu lagu atau obrolan santai]
to hold my tongue speaks[menahan lidahku berbicara]
of quiet reservations[adalah tanda ketidakpuasan]
your words once heard[kata-katamu yang pernah terdengar]
they can place you in a faction[bisa menempatkanmu dalam kelompok]
my words may disturb[kata-kataku mungkin mengganggu]
but at least there's a reaction[tapi setidaknya ada reaksi]
sometimes I wanna kill[terkadang aku ingin membunuh]
sometimes I wanna die[terkadang aku ingin mati]
sometimes I wanna destroy[terkadang aku ingin menghancurkan]
sometimes I wanna cry[terkadang aku ingin menangis]
sometimes I could get even[terkadang aku bisa membalas dendam]
sometimes I could give up[terkadang aku bisa menyerah]
sometimes I could give[terkadang aku bisa memberi]
sometimes I never give a fuck[terkadang aku tidak peduli sama sekali]
it's only for a while[ini hanya sementara]
I hope you understand[aku harap kau mengerti]
I never wanted this to happen[aku tidak pernah ingin ini terjadi]
didn't wanna be a man[tak ingin menjadi seorang pria]
so I hid inside my world[karena aku bersembunyi di duniamu]
I took what I could find[aku mengambil apa yang bisa kutemukan]
I cried when I was lonely[aku menangis saat merasa kesepian]
I fell down when I was blind[aku terjatuh saat aku buta]
but don't damn me when I speak[tapi jangan kutuk aku saat aku berbicara]
a piece of my mind[pendapatku]
'cause silence isn't golden[karena diam itu bukan emas]
when I'm holding it inside[saat aku menahannya di dalam]
'cause I've been where I have been[karena aku sudah berada di tempatku]
an I've seen what I have seen[dalam segala yang telah kulihat]
I put the pen to the paper[aku menulis di atas kertas]
'cause it's all a part of me[karena semua itu adalah bagian dari diriku]
how can I ever satisfy you[bagaimana aku bisa memuaskanmu]
an how can I ever make you see[dan bagaimana aku bisa membuatmu melihat]
that, deep inside we're all somebody[bahwa, di dalam hati kita semua adalah seseorang]
an it don't matter who you wanna be[dan tidak masalah siapa yang ingin kau jadi]
but now I gotta smile I hope you comprehend[tapi sekarang aku harus tersenyum, semoga kau mengerti]
for this man can say it happened[karena pria ini bisa mengatakan itu terjadi]
'cause this child has been condemned[karena anak ini telah terkutuk]
so I stepped into your world[jadi aku masuk ke duniamu]
I kicked you in the mind[aku mengganggumu dalam pikiranmu]
an I'm the only witness[dalam hal ini, aku adalah satu-satunya saksi]
to the nature of my crime[atas sifat dari kesalahanku]
but look at what we've done[tapi lihat apa yang telah kita lakukan]
to the innocent and young[pada yang tak bersalah dan muda]
whoa listen to who's talking[eh, dengar siapa yang berbicara]
'cause we're not the only ones[karena kita bukan satu-satunya]
the trash collected by the eyes[sampah yang terkumpul di mata]
and dumped into the brain[dibuang ke dalam otak]
said it tears into our conscious thoughts[itu merobek pikiran sadar kita]
you tell me who's to blame[kau katakan padaku siapa yang harus disalahkan]
I know you don't wanna hear me crying[aku tahu kau tidak ingin mendengar aku menangis]
an I know you don't wanna he[dan aku tahu kau tidak ingin mendengar...]
when I speak a piece of my mind[saat aku mengungkapkan pendapatku]
'cause silence isn't golden[karena diam itu bukan emas]
when I'm holding it inside[saat aku menahannya di dalam]
'cause I've been where I have been[karena aku sudah berada di tempatku]
an I've seen what I have seen[dalam segala yang telah kulihat]
I put the pen to the paper[aku menulis di atas kertas]
'cause it's all a part of me[karena semua itu adalah bagian dari diriku]
be it a song or a casual conversation[entah itu lagu atau obrolan santai]
to hold my tongue speaks[menahan lidahku berbicara]
of quiet reservations[adalah tanda ketidakpuasan]
your words once heard[kata-katamu yang pernah terdengar]
they can place you in a faction[bisa menempatkanmu dalam kelompok]
my words may disturb[kata-kataku mungkin mengganggu]
but at least there's a reaction[tapi setidaknya ada reaksi]
sometimes I wanna kill[terkadang aku ingin membunuh]
sometimes I wanna die[terkadang aku ingin mati]
sometimes I wanna destroy[terkadang aku ingin menghancurkan]
sometimes I wanna cry[terkadang aku ingin menangis]
sometimes I could get even[terkadang aku bisa membalas dendam]
sometimes I could give up[terkadang aku bisa menyerah]
sometimes I could give[terkadang aku bisa memberi]
sometimes I never give a fuck[terkadang aku tidak peduli sama sekali]
it's only for a while[ini hanya sementara]
I hope you understand[aku harap kau mengerti]
I never wanted this to happen[aku tidak pernah ingin ini terjadi]
didn't wanna be a man[tak ingin menjadi seorang pria]
so I hid inside my world[karena aku bersembunyi di duniamu]
I took what I could find[aku mengambil apa yang bisa kutemukan]
I cried when I was lonely[aku menangis saat merasa kesepian]
I fell down when I was blind[aku terjatuh saat aku buta]
but don't damn me when I speak[tapi jangan kutuk aku saat aku berbicara]
a piece of my mind[pendapatku]
'cause silence isn't golden[karena diam itu bukan emas]
when I'm holding it inside[saat aku menahannya di dalam]
'cause I've been where I have been[karena aku sudah berada di tempatku]
an I've seen what I have seen[dalam segala yang telah kulihat]
I put the pen to the paper[aku menulis di atas kertas]
'cause it's all a part of me[karena semua itu adalah bagian dari diriku]
how can I ever satisfy you[bagaimana aku bisa memuaskanmu]
an how can I ever make you see[dan bagaimana aku bisa membuatmu melihat]
that, deep inside we're all somebody[bahwa, di dalam hati kita semua adalah seseorang]
an it don't matter who you wanna be[dan tidak masalah siapa yang ingin kau jadi]
but now I gotta smile I hope you comprehend[tapi sekarang aku harus tersenyum, semoga kau mengerti]
for this man can say it happened[karena pria ini bisa mengatakan itu terjadi]
'cause this child has been condemned[karena anak ini telah terkutuk]
so I stepped into your world[jadi aku masuk ke duniamu]
I kicked you in the mind[aku mengganggumu dalam pikiranmu]
an I'm the only witness[dalam hal ini, aku adalah satu-satunya saksi]
to the nature of my crime[atas sifat dari kesalahanku]
but look at what we've done[tapi lihat apa yang telah kita lakukan]
to the innocent and young[pada yang tak bersalah dan muda]
whoa listen to who's talking[eh, dengar siapa yang berbicara]
'cause we're not the only ones[karena kita bukan satu-satunya]
the trash collected by the eyes[sampah yang terkumpul di mata]
and dumped into the brain[dibuang ke dalam otak]
said it tears into our conscious thoughts[itu merobek pikiran sadar kita]
you tell me who's to blame[kau katakan padaku siapa yang harus disalahkan]
I know you don't wanna hear me crying[aku tahu kau tidak ingin mendengar aku menangis]
an I know you don't wanna he[dan aku tahu kau tidak ingin mendengar...]
