Wang le you duo jiu
Sudah berapa lama kita terpisah?
Zai mei ting dao ni
Aku tak bisa mendengar suaramu lagi.
Dui wo shuo ni zui ai de gu shi
Kau bilang itu cerita terindah untukku.
Wo xiang le hen jiu
Aku sudah memikirkannya lama sekali.
Wo kai shi huang le
Aku mulai merasa bingung.
Shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
Apa aku telah melakukan kesalahan?

Ni ku zhao dui wo shuo
Kau menangis dan bilang padaku,
Tong hua li du shi pian ren de
Dalam dongeng, semua itu hanya tipuan.
Wo bu ke neng shi ni de wang zi
Aku tak mungkin jadi pangeramu.
Ye xu ni bu hui dong
Mungkin kau tak mengerti.
Cong ni shuo ai wo yi hou
Setelah kau bilang kau mencintaiku,
Wo de tian kong xing xing dou liang le
Langitku bersinar cerah.

Wo yuan bian cheng tong hua li
Aku ingin jadi bagian dari dongengmu,
Ni ai de na ge tian shi
Kau adalah malaikat yang kau cintai.
Zhang kai shuang shou
Buka kedua tanganmu,
Bian cheng chi bang shou hu ni
Jadilah pelindungmu.
Ni yao xiang xin
Kau harus percaya,
Xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Percaya kita akan punya kisah yang indah.
Xin fu he kuai le shi jie ju
Kebahagiaan dan kesenangan adalah akhir dari cerita kita.

Wo yao bian cheng tong hua li
Aku ingin menjadi bagian dari dongengmu,
Ni ai de na ge tian shi
Kau adalah malaikat yang kau cintai.
Zhang kai shuang shou
Buka kedua tanganmu,
Bian cheng chi bang shou hu ni
Jadilah pelindungmu.
Ni yao xiang xin
Kau harus percaya,
Xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Percaya kita akan punya kisah yang indah.
Xin fu he kuai le shi jie ju
Kebahagiaan dan kesenangan adalah akhir dari cerita kita.

Wo hui bian cheng tong hua li
Aku akan jadi bagian dari dongengmu,
Ni ai de na ge tian shi
Kau adalah malaikat yang kau cintai.
Zhang kai shuang shou
Buka kedua tanganmu,
Bian cheng chi bang shou hu ni
Jadilah pelindungmu.
Ni yao xiang xin
Kau harus percaya,
Xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Percaya kita akan punya kisah yang indah.
Xin fu he kuai le shi jie ju
Kebahagiaan dan kesenangan adalah akhir dari cerita kita.

Yi qi xie wo men de jie ju
Mari kita tulis akhir cerita kita bersama.