'Cause it only breaks my heart,
Karena itu hanya membuat hatiku hancur,
to see you goin through this
melihatmu melalui semua ini
to see you goin through this
melihatmu melalui semua ini
and there's nothing that I can do
dan tidak ada yang bisa aku lakukan
and it only breaks my heart,
dan itu hanya membuat hatiku hancur,
you don't have to do this
kamu tidak perlu melakukan ini
I've got nothing to hold on to
aku tidak punya pegangan apa pun

'Cause you keep slipping away,
Karena kamu terus terlepas,
a little bit more everyday now
sedikit demi sedikit setiap hari sekarang
feels like I'm running in place
rasanya seperti aku berlari di tempat
you keep slipping away
kamu terus terlepas
away just when I get you alone
terus terlepas saat aku mendapatkanmu sendirian
it feels like I'm on my own
rasanya seperti aku sendirian
like the tears running down on your face
seperti air mata yang mengalir di wajahmu
you keep slipping away
kamu terus terlepas
away, you keep slipping away
terus terlepas, kamu terus terlepas

And it only makes me sad
Dan itu hanya membuatku sedih
I think we almost made it, girl
Aku rasa kita hampir berhasil, sayang
we almost made it
kita hampir berhasil
you know as well as I
kamu tahu sama baiknya dengan aku
and I take you in my arms,
dan aku memelukmu,
pull you close to me
menarikmu dekat denganku
but every time I try
tapi setiap kali aku mencoba
you keep slipping away
kamu terus terlepas
a little bit more every day now
sedikit demi sedikit setiap hari sekarang
feels like I'm running in place
rasanya seperti aku berlari di tempat
you keep slipping away
kamu terus terlepas
away just when I get you alone
terus terlepas saat aku mendapatkanmu sendirian
it feels like I'm on my own
rasanya seperti aku sendirian
like the tears running down on your face
seperti air mata yang mengalir di wajahmu
you keep slipping away
kamu terus terlepas
away, you keep slipping away
terus terlepas, kamu terus terlepas

Should I give up?
Haruskah aku menyerah?
should I let go?
haruskah aku melepaskan?
my mind says yes
pikiran ku berkata ya
but my heart says no,
tapi hatiku berkata tidak,
my heart says no,
hatiku berkata tidak,
my heart says no
hatiku berkata tidak

'Cause you keep slipping away,
Karena kamu terus terlepas,
a little bit more every day now
sedikit demi sedikit setiap hari sekarang
feels like I'm running in place
rasanya seperti aku berlari di tempat
you keep slipping away
kamu terus terlepas
away 'cause you keep slipping away (oooh you you)
terus terlepas karena kamu terus terlepas (oooh kamu kamu)

'Cause you keep slipping away,
Karena kamu terus terlepas,
a little bit more every day now
sedikit demi sedikit setiap hari sekarang
feels like I'm running in place
rasanya seperti aku berlari di tempat
you keep slipping away
kamu terus terlepas
away just when I get you alone,
terus terlepas saat aku mendapatkanmu sendirian,
feels like I'm on my own
rasanya seperti aku sendirian
like the tears running down on your face
seperti air mata yang mengalir di wajahmu
you keep slipping away
kamu terus terlepas
away you keep slipping away
terus terlepas, kamu terus terlepas
(you keep slipping away)
(kamu terus terlepas)