Lirik When It Rains Gretchen Wilson (Terjemahan)

Alternatif

[Chorus]
When it rains I pour a couple more rounds
Saat hujan, aku tuang beberapa gelas lagi
Till the hurtin' and the heartache start to drown
Sampai rasa sakit dan patah hati mulai tenggelam
I turn out the light I turn up Dwight and I lock my door when it rains
Aku matikan lampu, nyalakan musik Dwight, dan kunci pintu saat hujan

When life ain't going my way and I can't take one more day of gray
Ketika hidup nggak berjalan sesuai harapanku dan aku nggak bisa lagi menghadapi hari-hari kelabu
Hey it's okay
Tapi ya, nggak apa-apa
I don't need a dose of Dr. Phil
Aku nggak butuh nasihat dari Dr. Phil
I don't need your make it all better pill when I'm low
Aku nggak butuh pil ajaibmu yang bisa memperbaiki segalanya saat aku down
Don't you know don't you know
Nggak tahu apa kamu, nggak tahu?

[Repeat Chorus]
[Ulangi Refrain]

I don't have to have a girls night out
Aku nggak perlu malam perempuan keluar
Or runaround with a rowdy crowd to get down
Atau bergaul dengan kerumunan berisik untuk bersenang-senang
Whiskey bent and hell bound
Terjebak dalam alkohol dan masalah
When I feel like I ain't got a friend I just call on my old buddy Jim
Saat merasa nggak punya teman, aku cuma telepon sahabat lamaku, Jim
Again and again I like him
Berulang kali, aku suka dia

[repeat chorus]
[Ulangi Refrain]

Oh don't you know
Oh, nggak tahu apa kamu?
When it rains
Saat hujan
When it rains
Saat hujan
I pour
Aku tuang