Lirik Skoal Ring (Terjemahan)

Alternatif

Chorus:
Don't need no diamond ring
Gak perlu cincin berlian
Don't want a bunch of bling bling
Gak mau barang-barang berkilau yang berlebihan
The only thing I really need
Satu-satunya yang aku butuhkan
Is a man with a skoal ring
Adalah pria dengan cincin skoal

Don't have to be wined and dined
Gak perlu dimanjakan dengan makan malam mewah
We can stay home every night
Kita bisa di rumah setiap malam
I can do without anything
Aku bisa hidup tanpa apa pun
Except a man with a skoal ring
Kecuali pria dengan cincin skoal

He works a ten hour shift
Dia kerja sepuluh jam
And comes home right on time
Dan pulang tepat waktu
He don't complain a bit
Dia gak pernah mengeluh sedikit pun
When I get out of line
Saat aku berbuat salah
He ain't rich and
Dia gak kaya
He might have a little dirt on his hands
Mungkin ada sedikit kotoran di tangannya
But that worn-out circle on his jeans
Tapi lingkaran usang di celananya
Makes him my kind of man
Membuatnya jadi tipe pria yang aku suka

First 4 lines of Chorus
Empat baris pertama dari Reff

I've always been a bandit girl
Aku selalu jadi cewek bandit
And he's a long cut man
Dan dia pria yang sederhana
Somehow we still get along with
Entah bagaimana kita tetap akur
Different color cans
Dengan kaleng warna yang berbeda
When that boy comes home from work
Saat cowok itu pulang kerja
Smellin' like the farm
Bau seperti peternakan
That berry blend on his lips
Campuran berry di bibirnya
Still turns me on
Masih bikin aku terpesona

Repeat Chorus
Ulang Reff

The one thing that gets to me
Satu hal yang bikin aku terpesona
Is a man with a skoal ring
Adalah pria dengan cincin skoal