Lirik Lagu 3:00 AM (Terjemahan) - Gregory Alan Isakov
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, it’s 3 a.m. again, like it always seems to be.Yah, sudah jam 3 pagi lagi, seperti yang selalu terjadi.
Drivin' northbound, drivin' homeward, drivin' wind is drivin' me.Nyetir ke utara, pulang ke rumah, angin yang kencang bikin aku melaju.
And it just seems so funny that I always end up here,Dan rasanya lucu banget kenapa aku selalu berakhir di sini,
Walkin' outside in the storm while lookin' way up past the tree-line—it’s beenBerdiri di luar saat badai sambil melihat jauh di atas garis pepohonan—sudah lama...
Some time.…Beberapa waktu...
Give me darkness when I’m dreamin'.Berikan aku kegelapan saat aku bermimpi.
Give me moonlight when I’m leavin'.Berikan aku cahaya bulan saat aku pergi.
Give me shoes that weren’t made for standin'.Berikan aku sepatu yang bukan untuk berdiri.
Give me tree-line; give me big sky; get me snow-bound; give me rain clouds.Berikan aku garis pepohonan; berikan aku langit luas; bikin aku terjebak salju; berikan aku awan hujan.
Give me a bed time…justBerikan aku waktu tidur...hanya
Sometimes.Kadang-kadang.
Now you’re talkin' in my room, but there ain’t nobody hereSekarang kamu bicara di kamarku, tapi tidak ada siapa-siapa di sini
'Cause I’ve been drivin' like a trucker: I've been wearin' through the gears.Karena aku sudah nyetir kayak supir truk: aku sudah pakai semua gigi.
And trainin' like a soldier, I’ve been burnin' through this sorrow.Dan berlatih seperti tentara, aku sudah melewati kesedihan ini.
The only talkin' lately is thatSatu-satunya yang terdengar akhir-akhir ini adalah
Background radio.…radio di latar belakang...
You were my friend, and I was the same.Kamu adalah temanku, dan aku juga begitu.
Ridin' that hope was like catchin' some train.Menggenggam harapan itu seperti mengejar kereta.
Now I just walk—well, I don’t mind the rain.Sekarang aku hanya berjalan—yah, aku tidak peduli dengan hujan.
I'm singin' so much softer than I did back then.Aku bernyanyi jauh lebih lembut dibandingkan dulu.
Well, the night, I think, is darker than we can really say,Yah, malam ini, aku rasa, lebih gelap dari yang bisa kita katakan,
And God’s been livin' in that ocean, sendin' us all the big waves.Dan Tuhan telah tinggal di lautan itu, mengirimkan kita semua gelombang besar.
And I wish I was a sailor so I could know just how to trust.Dan aku berharap aku seorang pelaut agar aku bisa tahu bagaimana cara percaya.
Maybe I could bring some grace back home to the Dryland for each of us.Mungkin aku bisa membawa sedikit keanggunan kembali ke Tanah Kering untuk kita semua.
Say what you say—you say it so well.Katakan apa yang ingin kamu katakan—kamu mengatakannya dengan baik.
Just say you will wait, like snow on the rail.Cukup katakan kamu akan menunggu, seperti salju di rel.
I'm combin' that train yard for some kind of sign.Aku mencari tanda di area kereta itu.
Even my own self, it just don’t seem mine.Bahkan diriku sendiri, rasanya tidak seperti milikku.
Give me darkness when I’m dreamin'.Berikan aku kegelapan saat aku bermimpi.
Give me moonlight when I’m leavin'.Berikan aku cahaya bulan saat aku pergi.
Give me mustang horse and muscle—oh, I won’t be goin' gentle.Berikan aku kuda mustang dan otot—oh, aku tidak akan pergi dengan lembut.
Give me slant-eye looks when I’m lyin'; give me fingers when I’m cryin'.Berikan aku tatapan sinis saat aku berbohong; berikan aku jari saat aku menangis.
And I ain’t out there to cheat you; see, I killed that damn coyote in me….Dan aku tidak di luar sana untuk menipumu; lihat, aku sudah membunuh serigala jahat di dalam diriku....
Drivin' northbound, drivin' homeward, drivin' wind is drivin' me.Nyetir ke utara, pulang ke rumah, angin yang kencang bikin aku melaju.
And it just seems so funny that I always end up here,Dan rasanya lucu banget kenapa aku selalu berakhir di sini,
Walkin' outside in the storm while lookin' way up past the tree-line—it’s beenBerdiri di luar saat badai sambil melihat jauh di atas garis pepohonan—sudah lama...
Some time.…Beberapa waktu...
Give me darkness when I’m dreamin'.Berikan aku kegelapan saat aku bermimpi.
Give me moonlight when I’m leavin'.Berikan aku cahaya bulan saat aku pergi.
Give me shoes that weren’t made for standin'.Berikan aku sepatu yang bukan untuk berdiri.
Give me tree-line; give me big sky; get me snow-bound; give me rain clouds.Berikan aku garis pepohonan; berikan aku langit luas; bikin aku terjebak salju; berikan aku awan hujan.
Give me a bed time…justBerikan aku waktu tidur...hanya
Sometimes.Kadang-kadang.
Now you’re talkin' in my room, but there ain’t nobody hereSekarang kamu bicara di kamarku, tapi tidak ada siapa-siapa di sini
'Cause I’ve been drivin' like a trucker: I've been wearin' through the gears.Karena aku sudah nyetir kayak supir truk: aku sudah pakai semua gigi.
And trainin' like a soldier, I’ve been burnin' through this sorrow.Dan berlatih seperti tentara, aku sudah melewati kesedihan ini.
The only talkin' lately is thatSatu-satunya yang terdengar akhir-akhir ini adalah
Background radio.…radio di latar belakang...
You were my friend, and I was the same.Kamu adalah temanku, dan aku juga begitu.
Ridin' that hope was like catchin' some train.Menggenggam harapan itu seperti mengejar kereta.
Now I just walk—well, I don’t mind the rain.Sekarang aku hanya berjalan—yah, aku tidak peduli dengan hujan.
I'm singin' so much softer than I did back then.Aku bernyanyi jauh lebih lembut dibandingkan dulu.
Well, the night, I think, is darker than we can really say,Yah, malam ini, aku rasa, lebih gelap dari yang bisa kita katakan,
And God’s been livin' in that ocean, sendin' us all the big waves.Dan Tuhan telah tinggal di lautan itu, mengirimkan kita semua gelombang besar.
And I wish I was a sailor so I could know just how to trust.Dan aku berharap aku seorang pelaut agar aku bisa tahu bagaimana cara percaya.
Maybe I could bring some grace back home to the Dryland for each of us.Mungkin aku bisa membawa sedikit keanggunan kembali ke Tanah Kering untuk kita semua.
Say what you say—you say it so well.Katakan apa yang ingin kamu katakan—kamu mengatakannya dengan baik.
Just say you will wait, like snow on the rail.Cukup katakan kamu akan menunggu, seperti salju di rel.
I'm combin' that train yard for some kind of sign.Aku mencari tanda di area kereta itu.
Even my own self, it just don’t seem mine.Bahkan diriku sendiri, rasanya tidak seperti milikku.
Give me darkness when I’m dreamin'.Berikan aku kegelapan saat aku bermimpi.
Give me moonlight when I’m leavin'.Berikan aku cahaya bulan saat aku pergi.
Give me mustang horse and muscle—oh, I won’t be goin' gentle.Berikan aku kuda mustang dan otot—oh, aku tidak akan pergi dengan lembut.
Give me slant-eye looks when I’m lyin'; give me fingers when I’m cryin'.Berikan aku tatapan sinis saat aku berbohong; berikan aku jari saat aku menangis.
And I ain’t out there to cheat you; see, I killed that damn coyote in me….Dan aku tidak di luar sana untuk menipumu; lihat, aku sudah membunuh serigala jahat di dalam diriku....
