Lirik Lagu Rebel's Goodbye (Terjemahan) - Greg Graffin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh the lilies were laid on the marble in the field where the ancestors lay,Oh, bunga lily diletakkan di atas marmer di ladang tempat nenek moyang terbaring,
And the forest was dark and primeval but the boughs seemed to cradle as they swayed,Dan hutan itu gelap dan purba, tetapi dahan-dahannya seolah mengayun lembut,
And the church choir sang hallelujah, and the vernal breeze whispered a sigh,Dan paduan suara gereja menyanyikan hallelujah, sementara angin musim semi berbisik lembut,
Watch the brethren all stand, praise their God, raise your hand,Lihatlah saudara-saudara berdiri, memuji Tuhan mereka, angkat tanganmu,
Tow the bell for the Rebel's goodbyeKringkan lonceng untuk perpisahan Sang Pemberontak
When the boots hit the dirt in formation the mood was determined and bright,Saat sepatu bot menghantam tanah dalam formasi, suasananya tegas dan cerah,
And a young, hopeful boy at the station watched the train carry troops to the fight,Dan seorang bocah muda yang penuh harapan di stasiun melihat kereta mengangkut pasukan untuk bertempur,
But the generals died by assassins, the battalions dispersed on the fly,Tapi para jenderal tewas dibunuh, batalyon-batalyon pun tercerai-berai,
And they paid for their sins with the blood of their kin,Dan mereka membayar dosa-dosa mereka dengan darah saudara mereka,
Tow the bell for the Rebel's goodbyeKringkan lonceng untuk perpisahan Sang Pemberontak
In the dark heathen barracks of failure where the tormenters wait for the night,Di barak gelap yang penuh kegagalan, di mana para penyiksa menunggu malam,
And the sheltering sky hears their lost, tattered cries,Dan langit yang melindungi mendengar jeritan mereka yang hilang dan compang-camping,
Tow the bell for the Rebel's goodbyeKringkan lonceng untuk perpisahan Sang Pemberontak
And the forest was dark and primeval but the boughs seemed to cradle as they swayed,Dan hutan itu gelap dan purba, tetapi dahan-dahannya seolah mengayun lembut,
And the church choir sang hallelujah, and the vernal breeze whispered a sigh,Dan paduan suara gereja menyanyikan hallelujah, sementara angin musim semi berbisik lembut,
Watch the brethren all stand, praise their God, raise your hand,Lihatlah saudara-saudara berdiri, memuji Tuhan mereka, angkat tanganmu,
Tow the bell for the Rebel's goodbyeKringkan lonceng untuk perpisahan Sang Pemberontak
When the boots hit the dirt in formation the mood was determined and bright,Saat sepatu bot menghantam tanah dalam formasi, suasananya tegas dan cerah,
And a young, hopeful boy at the station watched the train carry troops to the fight,Dan seorang bocah muda yang penuh harapan di stasiun melihat kereta mengangkut pasukan untuk bertempur,
But the generals died by assassins, the battalions dispersed on the fly,Tapi para jenderal tewas dibunuh, batalyon-batalyon pun tercerai-berai,
And they paid for their sins with the blood of their kin,Dan mereka membayar dosa-dosa mereka dengan darah saudara mereka,
Tow the bell for the Rebel's goodbyeKringkan lonceng untuk perpisahan Sang Pemberontak
In the dark heathen barracks of failure where the tormenters wait for the night,Di barak gelap yang penuh kegagalan, di mana para penyiksa menunggu malam,
And the sheltering sky hears their lost, tattered cries,Dan langit yang melindungi mendengar jeritan mereka yang hilang dan compang-camping,
Tow the bell for the Rebel's goodbyeKringkan lonceng untuk perpisahan Sang Pemberontak
