Lirik Lagu Omie Wise (Terjemahan) - Greg Graffin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Come listen to my story, I'll tell you no lies, how John Lewis did murder a little Omie Wise,Ayo dengarkan ceritaku, aku takkan berbohong, tentang bagaimana John Lewis membunuh Omie Wise yang kecil,
He asked her to meet him at Adams's spring, said he'd bring her money and other fine things,Dia meminta untuk bertemu di mata air Adams, bilang dia akan membawakan uang dan barang-barang bagus,
So fool-like she met him at Adams's spring, no money he brought her nor other fine things.Dengan bodohnya, dia menemuinya di mata air Adams, tapi tak ada uang yang dibawanya, juga barang-barang bagus.
John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mind, do you intend to marry me or leave me behind?John Lewis, John Lewis, maukah kau bilang apa yang kau pikirkan, apakah kau berniat menikahiku atau meninggalkanku?
Little Omie, Little Omie, I will tell you my mind, my plan is to drown you and leave you behind,Omie kecil, Omie kecil, aku akan bilang apa yang ada di pikiranku, rencanaku adalah untuk menenggelamkanmu dan meninggalkanmu,
Have mercy on my baby and spare me my life, I'll go home as a beggar and never be your wife.Kasihanilah aku sayang dan berikan aku hidup, aku akan pulang sebagai pengemis dan takkan pernah jadi istrimu.
He hugged her and he kissed her and turned her around and threw her in deep water where he knew that she would drown,Dia memeluknya dan menciumnya, lalu memutarnya dan melemparkannya ke air dalam di mana dia tahu Omie akan tenggelam,
It was on one Thursday morning the rain came pouring down and they searched for Omie's body but it nowhere could be found,Suatu pagi Kamis, hujan deras turun dan mereka mencari tubuh Omie, tapi tak bisa ditemukan di mana pun,
Two boys went a fishin' one fine summer day and they saw little Omie's body go floating away.Dua anak laki-laki pergi memancing suatu hari musim panas yang cerah dan mereka melihat tubuh Omie kecil melayang pergi.
They called for John Lewis to come to that place so he could see her body and they could see his face,Mereka memanggil John Lewis untuk datang ke tempat itu agar dia bisa melihat tubuhnya dan mereka bisa melihat wajahnya,
Though he made no confession they threw him in jail, no friend nor relation would go on his bail.Meskipun dia tidak mengaku, mereka memasukkannya ke penjara, tak ada teman atau kerabat yang mau menjaminnya.
He asked her to meet him at Adams's spring, said he'd bring her money and other fine things,Dia meminta untuk bertemu di mata air Adams, bilang dia akan membawakan uang dan barang-barang bagus,
So fool-like she met him at Adams's spring, no money he brought her nor other fine things.Dengan bodohnya, dia menemuinya di mata air Adams, tapi tak ada uang yang dibawanya, juga barang-barang bagus.
John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mind, do you intend to marry me or leave me behind?John Lewis, John Lewis, maukah kau bilang apa yang kau pikirkan, apakah kau berniat menikahiku atau meninggalkanku?
Little Omie, Little Omie, I will tell you my mind, my plan is to drown you and leave you behind,Omie kecil, Omie kecil, aku akan bilang apa yang ada di pikiranku, rencanaku adalah untuk menenggelamkanmu dan meninggalkanmu,
Have mercy on my baby and spare me my life, I'll go home as a beggar and never be your wife.Kasihanilah aku sayang dan berikan aku hidup, aku akan pulang sebagai pengemis dan takkan pernah jadi istrimu.
He hugged her and he kissed her and turned her around and threw her in deep water where he knew that she would drown,Dia memeluknya dan menciumnya, lalu memutarnya dan melemparkannya ke air dalam di mana dia tahu Omie akan tenggelam,
It was on one Thursday morning the rain came pouring down and they searched for Omie's body but it nowhere could be found,Suatu pagi Kamis, hujan deras turun dan mereka mencari tubuh Omie, tapi tak bisa ditemukan di mana pun,
Two boys went a fishin' one fine summer day and they saw little Omie's body go floating away.Dua anak laki-laki pergi memancing suatu hari musim panas yang cerah dan mereka melihat tubuh Omie kecil melayang pergi.
They called for John Lewis to come to that place so he could see her body and they could see his face,Mereka memanggil John Lewis untuk datang ke tempat itu agar dia bisa melihat tubuhnya dan mereka bisa melihat wajahnya,
Though he made no confession they threw him in jail, no friend nor relation would go on his bail.Meskipun dia tidak mengaku, mereka memasukkannya ke penjara, tak ada teman atau kerabat yang mau menjaminnya.
