Lirik Ballad Of The Boy (Terjemahan)

Alternatif

don't be afraid he said
jangan takut, katanya
when he took his hand
saat dia menggenggam tangannya
slowly drove him mad when
perlahan-lahan membuatnya gila ketika
he filled his hand with sand
dia mengisi tangannya dengan pasir

no one knew
tak ada yang tahu
not even mother dear
bahkan ibu tercintanya
she just cleaned her shelves and
dia hanya membersihkan rak-raknya dan
her mind was struck with fear
pikiran nya dipenuhi rasa takut

several years went by but
beberapa tahun berlalu, tapi
nothing changed at all
tidak ada yang berubah sama sekali
once I thought I heard the boy cry
sekali waktu aku pikir aku mendengar si anak menangis
thought he took a fall but no
ku kira dia terjatuh, tapi tidak

no one knew
tak ada yang tahu
what went on
apa yang terjadi
until it was too late
sampai semuanya terlambat
he shot him
dia menembaknya

no one knew
tak ada yang tahu
anything about you
apa pun tentangmu

and in the end
dan pada akhirnya
everything seemed lost
segala sesuatu tampak hilang
he could not defend his right to live
dia tidak bisa membela haknya untuk hidup
all that he saw
semua yang dia lihat
was a dead man shot by him
adalah seorang pria mati yang ditembak olehnya
not the pain he went through
bukan rasa sakit yang dia alami