Lirik No Pride (Terjemahan) - Green Day

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm just a mutt
Aku cuma anjing campuran
And nowhere is my home
Dan tidak ada tempat yang bisa kusebut rumah
Where dignity's a land mine
Di mana harga diri seperti ranjau darat
In the school of lost hope
Di sekolah harapan yang hilang
I've panhandled for a life because
Aku mengemis untuk kehidupan karena
I'm not afraid to beg
Aku tidak takut untuk meminta
Hand me down your lost and founds
Berikan padaku barang-barangmu yang hilang
Of second hand regret
Dari penyesalan yang sudah usang

You better swallow your pride
Sebaiknya kau telan harga dirimu
Or you're gonna choke on it
Atau kau akan tersedak karenanya
You better digest your values
Sebaiknya kau cerna nilai-nilaimu
Because they turn to shoot
Karena itu akan jadi bumerang
Honor's gonna knock you down
Harga diri akan menjatuhkanmu
Before your chance to stand up and fight
Sebelum kau punya kesempatan untuk bangkit dan berjuang
I know I'm not the one
Aku tahu aku bukan yang terpilih
I got no pride
Aku tidak punya harga diri

Sects of disconnection
Sekte-sekte keterputusan
And traditions of lost faith
Dan tradisi kepercayaan yang hilang
No culture's worth a stream of piss
Tak ada budaya yang layak untuk dihargai
Or a bullet in my face
Atau peluru di wajahku
To heck with unity
Lupakan tentang persatuan
Separation's gonna kill us all
Pemisahan akan membunuh kita semua
Torn to shreds and disjointed
Hancur berantakan dan terputus
Before the final fall
Sebelum kejatuhan yang terakhir

You better swallow your pride
Sebaiknya kau telan harga dirimu
Or you're gonna choke on it
Atau kau akan tersedak karenanya
You better digest your values
Sebaiknya kau cerna nilai-nilaimu
Because they turn to shoot
Karena itu akan jadi bumerang
Honor's gonna knock you down
Harga diri akan menjatuhkanmu
Before your chance to stand up and fight
Sebelum kau punya kesempatan untuk bangkit dan berjuang
I know I'm not the one
Aku tahu aku bukan yang terpilih
I got no pride
Aku tidak punya harga diri

You better swallow your pride
Sebaiknya kau telan harga dirimu
Or you're gonna choke on it
Atau kau akan tersedak karenanya
You better digest your values
Sebaiknya kau cerna nilai-nilaimu
Because they turn to shoot
Karena itu akan jadi bumerang
Honor's gonna knock you down
Harga diri akan menjatuhkanmu
Before your chance to stand up and fight
Sebelum kau punya kesempatan untuk bangkit dan berjuang
I know I'm not the one
Aku tahu aku bukan yang terpilih

I got no pride...
Aku tidak punya harga diri...
Close your eyes and die...
Tutup matamu dan matilah...
I got no pride...
Aku tidak punya harga diri...
I got no pride...
Aku tidak punya harga diri...