Lirik Lagu Jesus Of Suburbia (Terjemahan) - Green Day
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Part 1]
I'm the son of rage and loveAku adalah anak dari kemarahan dan cintaThe Jesus of SuburbiaYesus dari pinggiran kotaFrom the bible of none of the aboveDari kitab suci yang tidak ada di atasOn a steady diet of soda pop and RitalinDengan diet tetap soda dan RitalinNo one ever died for my sins in hellTak ada yang pernah mati untuk dosaku di nerakaAs far as I can tellSejauh yang bisa aku lihatAt least the ones I got away withSetidaknya yang bisa aku selamatkan
And there's nothing wrong with meDan tidak ada yang salah dengan dirikuThis is how I'm supposed to beInilah cara aku seharusnyaIn a land of make believeDi negeri khayalanThat don't believe in meYang tidak percaya padaku
Get my television fix sitting on my crucifixDapatkan dosis TV sambil duduk di salibkuThe living room or my private wombRuang tamu atau rahim pribadikuWhile the Moms and Brads are awaySaat para Ibu dan Brad pergiTo fall in love and fall in debtJatuh cinta dan terjebak utangTo alcohol and cigarettes and Mary JanePada alkohol, rokok, dan ganjaTo keep me insane, doing someone else's cocaineUntuk menjaga aku tetap gila, menggunakan kokain orang lain
And there's nothing wrong with meDan tidak ada yang salah dengan dirikuThis is how I'm supposed to beInilah cara aku seharusnyaIn a land of make believeDi negeri khayalanThat don't believe in meYang tidak percaya padaku
[Part 2: City Of The Damned]
At the center of the EarthDi pusat bumiIn the parking lotDi tempat parkirOf the 7-11 where I was taughtDi 7-11 tempat aku diajariThe motto was just a lieMotto itu hanyalah kebohonganIt says home is where your heart isDikatakan rumah adalah tempat hatimu beradaBut what a shameTapi sungguh sayangCause everyone's heartKarena hati setiap orangDoesn't beat the sameTidak berdetak dengan cara yang samaIt's beating out of timeBerdetak tidak pada waktunya
City of the deadKota orang matiAt the end of another lost highwayDi ujung jalan yang hilang lainnyaSigns misleading to nowhereTanda-tanda yang menyesatkan ke tempat yang tak adaCity of the damnedKota yang terkutukLost children with dirty faces todayAnak-anak hilang dengan wajah kotor hari iniNo one really seems to careTak ada yang benar-benar peduli
I read the graffitiAku membaca grafitiIn the bathroom stallDi toilet umumLike the holy scriptures of a shopping mallSeperti kitab suci di pusat perbelanjaanAnd so it seemed to confessDan tampaknya itu mengakuiIt didn't say muchTidak banyak yang dikatakanBut it only confirmed thatTapi hanya mengonfirmasi bahwaThe center of the earthPusat bumiIs the end of the worldAdalah akhir duniaAnd I could really care lessDan aku benar-benar tidak peduli
City of the deadKota orang matiAt the end of another lost highwayDi ujung jalan yang hilang lainnyaSigns misleading to nowhereTanda-tanda yang menyesatkan ke tempat yang tak adaCity of the damnedKota yang terkutukLost children with dirty faces todayAnak-anak hilang dengan wajah kotor hari iniNo one really seems to careTak ada yang benar-benar peduli
[Part 3: I don't care]
I don't care if you don'tAku tidak peduli jika kau tidakI don't care if you don'tAku tidak peduli jika kau tidakI don't care if you don't careAku tidak peduli jika kau tidak peduli[x4][x4]
I don't careAku tidak peduli
Everyone is so full of shitSemua orang penuh kebohonganBorn and raised by hypocritesLahir dan dibesarkan oleh hipokritHearts recycled but never savedHati yang didaur ulang tapi tak pernah diselamatkanFrom the cradle to the graveDari buaian sampai ke kuburWe are the kids of war and peaceKami adalah anak-anak perang dan perdamaianFrom Anaheim to the middle eastDari Anaheim ke timur tengahWe are the stories and disciplesKami adalah cerita dan murid-muridOf the Jesus of suburbiaDari Yesus pinggiran kotaLand of make believeNegeri khayalanThat don't believe in meYang tidak percaya padakuLand of make believeNegeri khayalanAnd I don't believeDan aku tidak percayaAnd I don't care!Dan aku tidak peduli!I don't care! [x4]Aku tidak peduli! [x4]
[Part 4: Dearly beloved]
Dearly beloved are you listening?Yang terkasih, apakah kau mendengarkan?I can't remember a word that you were sayingAku tidak bisa mengingat sepatah kata pun yang kau katakanAre we demented or am I disturbed?Apakah kita gila atau aku yang terganggu?The space that's in between insane and insecureRuang antara gila dan tidak amanOh therapy, can you please fill the void?Oh terapi, bisakah kau mengisi kekosongan ini?Am I retarded or am I just overjoyedApakah aku bodoh atau hanya sangat bahagiaNobody's perfect and I stand accusedTak ada yang sempurna dan aku dituduhFor lack of a better word, and that's my best excuseKarena kurangnya kata yang lebih baik, dan itu adalah alasan terbaikku
[Part 5: Tales of another broken home]
To live and not to breatheHidup dan tidak bernapasIs to die In tragedyAdalah mati dalam tragediTo run, to run awayUntuk lari, untuk melarikan diriTo find what you believeUntuk menemukan apa yang kau percayaiAnd I leave behindDan aku meninggalkanThis hurricane of fucking liesHurricane kebohongan ini
I lost my faith to thisAku kehilangan imanku pada iniThis town that don't existKota ini yang tidak adaSo I runJadi aku lariI run awayAku melarikan diriTo the light of masochistMenuju cahaya masokisAnd I leave behindDan aku meninggalkanThis hurricane of fucking liesHurricane kebohongan iniAnd I walked this lineDan aku telah melangkahi garis iniA million and one fucking timesSatu juta satu kaliBut not this timeTapi tidak kali ini
I don't feel any shameAku tidak merasa maluI won't apologizeAku tidak akan meminta maaf
When there ain't nowhere you can goSaat tak ada tempat yang bisa kau tujuRunning away from painMelarikan diri dari rasa sakitWhen you've been victimizedSaat kau menjadi korbanTales from another broken homeKisah dari rumah yang hancur lainnya
You're leaving...Kau pergi...You're leaving...Kau pergi...You're leaving...Kau pergi...Ah you're leaving home...Ah kau meninggalkan rumah...
I'm the son of rage and loveAku adalah anak dari kemarahan dan cintaThe Jesus of SuburbiaYesus dari pinggiran kotaFrom the bible of none of the aboveDari kitab suci yang tidak ada di atasOn a steady diet of soda pop and RitalinDengan diet tetap soda dan RitalinNo one ever died for my sins in hellTak ada yang pernah mati untuk dosaku di nerakaAs far as I can tellSejauh yang bisa aku lihatAt least the ones I got away withSetidaknya yang bisa aku selamatkan
And there's nothing wrong with meDan tidak ada yang salah dengan dirikuThis is how I'm supposed to beInilah cara aku seharusnyaIn a land of make believeDi negeri khayalanThat don't believe in meYang tidak percaya padaku
Get my television fix sitting on my crucifixDapatkan dosis TV sambil duduk di salibkuThe living room or my private wombRuang tamu atau rahim pribadikuWhile the Moms and Brads are awaySaat para Ibu dan Brad pergiTo fall in love and fall in debtJatuh cinta dan terjebak utangTo alcohol and cigarettes and Mary JanePada alkohol, rokok, dan ganjaTo keep me insane, doing someone else's cocaineUntuk menjaga aku tetap gila, menggunakan kokain orang lain
And there's nothing wrong with meDan tidak ada yang salah dengan dirikuThis is how I'm supposed to beInilah cara aku seharusnyaIn a land of make believeDi negeri khayalanThat don't believe in meYang tidak percaya padaku
[Part 2: City Of The Damned]
At the center of the EarthDi pusat bumiIn the parking lotDi tempat parkirOf the 7-11 where I was taughtDi 7-11 tempat aku diajariThe motto was just a lieMotto itu hanyalah kebohonganIt says home is where your heart isDikatakan rumah adalah tempat hatimu beradaBut what a shameTapi sungguh sayangCause everyone's heartKarena hati setiap orangDoesn't beat the sameTidak berdetak dengan cara yang samaIt's beating out of timeBerdetak tidak pada waktunya
City of the deadKota orang matiAt the end of another lost highwayDi ujung jalan yang hilang lainnyaSigns misleading to nowhereTanda-tanda yang menyesatkan ke tempat yang tak adaCity of the damnedKota yang terkutukLost children with dirty faces todayAnak-anak hilang dengan wajah kotor hari iniNo one really seems to careTak ada yang benar-benar peduli
I read the graffitiAku membaca grafitiIn the bathroom stallDi toilet umumLike the holy scriptures of a shopping mallSeperti kitab suci di pusat perbelanjaanAnd so it seemed to confessDan tampaknya itu mengakuiIt didn't say muchTidak banyak yang dikatakanBut it only confirmed thatTapi hanya mengonfirmasi bahwaThe center of the earthPusat bumiIs the end of the worldAdalah akhir duniaAnd I could really care lessDan aku benar-benar tidak peduli
City of the deadKota orang matiAt the end of another lost highwayDi ujung jalan yang hilang lainnyaSigns misleading to nowhereTanda-tanda yang menyesatkan ke tempat yang tak adaCity of the damnedKota yang terkutukLost children with dirty faces todayAnak-anak hilang dengan wajah kotor hari iniNo one really seems to careTak ada yang benar-benar peduli
[Part 3: I don't care]
I don't care if you don'tAku tidak peduli jika kau tidakI don't care if you don'tAku tidak peduli jika kau tidakI don't care if you don't careAku tidak peduli jika kau tidak peduli[x4][x4]
I don't careAku tidak peduli
Everyone is so full of shitSemua orang penuh kebohonganBorn and raised by hypocritesLahir dan dibesarkan oleh hipokritHearts recycled but never savedHati yang didaur ulang tapi tak pernah diselamatkanFrom the cradle to the graveDari buaian sampai ke kuburWe are the kids of war and peaceKami adalah anak-anak perang dan perdamaianFrom Anaheim to the middle eastDari Anaheim ke timur tengahWe are the stories and disciplesKami adalah cerita dan murid-muridOf the Jesus of suburbiaDari Yesus pinggiran kotaLand of make believeNegeri khayalanThat don't believe in meYang tidak percaya padakuLand of make believeNegeri khayalanAnd I don't believeDan aku tidak percayaAnd I don't care!Dan aku tidak peduli!I don't care! [x4]Aku tidak peduli! [x4]
[Part 4: Dearly beloved]
Dearly beloved are you listening?Yang terkasih, apakah kau mendengarkan?I can't remember a word that you were sayingAku tidak bisa mengingat sepatah kata pun yang kau katakanAre we demented or am I disturbed?Apakah kita gila atau aku yang terganggu?The space that's in between insane and insecureRuang antara gila dan tidak amanOh therapy, can you please fill the void?Oh terapi, bisakah kau mengisi kekosongan ini?Am I retarded or am I just overjoyedApakah aku bodoh atau hanya sangat bahagiaNobody's perfect and I stand accusedTak ada yang sempurna dan aku dituduhFor lack of a better word, and that's my best excuseKarena kurangnya kata yang lebih baik, dan itu adalah alasan terbaikku
[Part 5: Tales of another broken home]
To live and not to breatheHidup dan tidak bernapasIs to die In tragedyAdalah mati dalam tragediTo run, to run awayUntuk lari, untuk melarikan diriTo find what you believeUntuk menemukan apa yang kau percayaiAnd I leave behindDan aku meninggalkanThis hurricane of fucking liesHurricane kebohongan ini
I lost my faith to thisAku kehilangan imanku pada iniThis town that don't existKota ini yang tidak adaSo I runJadi aku lariI run awayAku melarikan diriTo the light of masochistMenuju cahaya masokisAnd I leave behindDan aku meninggalkanThis hurricane of fucking liesHurricane kebohongan iniAnd I walked this lineDan aku telah melangkahi garis iniA million and one fucking timesSatu juta satu kaliBut not this timeTapi tidak kali ini
I don't feel any shameAku tidak merasa maluI won't apologizeAku tidak akan meminta maaf
When there ain't nowhere you can goSaat tak ada tempat yang bisa kau tujuRunning away from painMelarikan diri dari rasa sakitWhen you've been victimizedSaat kau menjadi korbanTales from another broken homeKisah dari rumah yang hancur lainnya
You're leaving...Kau pergi...You're leaving...Kau pergi...You're leaving...Kau pergi...Ah you're leaving home...Ah kau meninggalkan rumah...
