[Aku tidak peduli jika kamu tidak peduli]
I don't care if you don't
[Aku tidak peduli jika kamu tidak peduli]
I don't care if you don't care X4
[Aku tidak peduli jika kamu tidak peduli]
I don't careeeeeeeee
[Aku tidak peduliiiiiii]
Everyone is so full of shit
[Semua orang penuh dengan omong kosong]
Born and raised by hypocrites
[Lahir dan dibesarkan oleh orang-orang hipokrit]
Hearts recycled but never saved
[Hati didaur ulang tapi tak pernah diselamatkan]
From the cradle to the grave
[Dari buaian hingga ke liang kubur]
We are the kids of the war and peace
[Kami adalah anak-anak dari perang dan perdamaian]
From Anaheim to the Middle East
[Dari Anaheim ke Timur Tengah]
We are the stories and disciples of
[Kami adalah cerita dan murid-murid dari]
The Jesus of suburbia
[Yesus dari pinggiran kota]
Land of make believe
[Negeri khayalan]
And it don't believe in me
[Dan itu tidak percaya padaku]
Land of make believe
[Negeri khayalan]
And it don't believe
[Dan itu tidak percaya]
And I don't care!
[Dan aku tidak peduli!]
I don't care! X4
[Aku tidak peduli! X4]
[Part IV: Dearly Beloved]
[Bagian IV: Yang Tercinta]
Dearly beloved are you listening?
[Yang tercinta, apakah kamu mendengarkan?]
I can't remember a word that you were saying
[Aku tidak bisa ingat satu kata pun yang kamu katakan]
Are we demented or am I disturbed?
[Apakah kita gila atau aku yang terganggu?]
The space that's in between insane and insecure (Ooooo)
[Ruang yang berada di antara gila dan tidak aman (Ooooo)]
Oh therapy, can you please fill the void?
[Oh terapi, bisakah kamu mengisi kekosongan ini?]
Am I retarded or am I just overjoyed
[Apakah aku bodoh atau aku hanya terlalu bahagia]
Nobody's perfect and I stand accused
[Tidak ada yang sempurna dan aku dituduh]
For lack of a better word, and that's my best excuse
[Karena tidak ada kata yang lebih baik, dan itu adalah alasan terbaikku]