Screams echoes from the hills
Jeritan menggema dari bukit-bukit
Bagpipes of war, crushing through the night
Seruling perang, menghancurkan malam
Fights going on for years
Pertarungan telah berlangsung bertahun-tahun
We never give up our rights to live
Kami takkan pernah menyerahkan hak kami untuk hidup
We are the last, fighting against a past
Kami yang terakhir, berjuang melawan masa lalu
To be free.
Untuk merdeka.

Highland tears
Air mata tanah tinggi
In blood we died
Dalam darah kami mati
The king is dead all soldiers cried
Raja telah mati, semua prajurit menangis
Highland tears
Air mata tanah tinggi
Flow through our vains
Mengalir melalui pembuluh darah kami
The english killed put us in chains
Orang Inggris membunuh dan mengikat kami dalam rantai

It is in truth not for glory, not riches,
Sebenarnya bukan untuk kemuliaan, bukan untuk kekayaan,
Not honours that we are fighting for,
Bukan kehormatan yang kami perjuangkan,
But for freedom
Tapi untuk kebebasan
For that alone, which no honest man
Untuk itu saja, yang tidak akan diserahkan oleh pria jujur
gives up but with life itself
kecuali dengan nyawanya sendiri
We are the last fighting against a past
Kami yang terakhir berjuang melawan masa lalu
To be free.
Untuk merdeka.

Highland tears
Air mata tanah tinggi
In blood we died
Dalam darah kami mati
The king is dead all soldiers cried
Raja telah mati, semua prajurit menangis
Highland tears
Air mata tanah tinggi
Flow through our vains
Mengalir melalui pembuluh darah kami
The english killed put us in chains
Orang Inggris membunuh dan mengikat kami dalam rantai

Soldiers, mountains, marshy ground
Prajurit, gunung, tanah berlumpur
In freedom we trust, death we found
Dalam kebebasan kami percaya, kematian kami temukan
Bows and spears serve for the barricades
Busur dan tombak menjadi perisai
We're fighting for tomorrow, a better decade
Kami berjuang untuk hari esok, satu dekade yang lebih baik

Highland tears
Air mata tanah tinggi
In blood we died
Dalam darah kami mati
The king is dead all soldiers cried
Raja telah mati, semua prajurit menangis
Highland tears
Air mata tanah tinggi
Flow through our vains
Mengalir melalui pembuluh darah kami
The english killed put us in chains
Orang Inggris membunuh dan mengikat kami dalam rantai