Lirik Lagu When Push Comes to Shove (Terjemahan) - Grateful Dead
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shaking in the forest, what have you to fear?Gemetar di hutan, apa yang kau takutkan?Here there may be tigers, to punch you in the ear.Di sini mungkin ada harimau, yang bisa memukul telingamu.With gloves of stainless steel, bats carved out of BRICKDengan sarung tangan baja tahan karat, kelelawar terukir dari BATUKnock you down and beat you up and give your ass a kick.Menjatuhkanmu, memukulmu, dan menendangmu.When push comes to shove, you're afraid of love.Ketika terpaksa menghadapi, kau takut pada cinta.
Shaking in the desert, wherefore do you cry?Gemetar di gurun, mengapa kau menangis?Here there may be rattlesnakes, to punch you in the eye.Di sini mungkin ada ular berbisa, yang bisa memukul matamu.With shotguns full of silver and bullets made of glassDengan senapan penuh perak dan peluru dari kacaString barbed wire at your feet, AND DO not let you pass.Jaring kawat berduri di kakimu, dan jangan biarkan kau lewat.When push comes to shove, you're afraid of love.Ketika terpaksa menghadapi, kau takut pada cinta.
When push comes to shove, when push comes to shove,Ketika terpaksa menghadapi, ketika terpaksa menghadapi,You're afraid of love, when push comes to shove.Kau takut pada cinta, ketika terpaksa menghadapi.
Shaking in the bedroom, covers on your head,Gemetar di kamar, selimut menutupi kepalamu,CRINGING LIKE A BABY AT the hand beneath the bed?Mengerang seperti bayi melihat tangan di bawah tempat tidur?PHANTOM IN THE CLOSET, scratching at the door,Hantu di lemari, menggaruk-garuk pintu,BELIEVE IT'S THE mystery killer THAT you saw on channel four.Percaya bahwa itu adalah pembunuh misterius yang kau lihat di saluran empat.When push comes to shove, you're afraid of love.Ketika terpaksa menghadapi, kau takut pada cinta.
Shaking in the garden, the fear within you grows,Gemetar di taman, rasa takut di dalam dirimu tumbuh,Here there may be roses, to punch you in the nose.Di sini mungkin ada mawar, yang bisa memukul hidungmu.TWIST THEIR ARMS AROUND YOU, SNAP you til you cry,Membelitkan lengan mereka di sekitarmu, mematahkanmu sampai kau menangis,Wrap you in THEIR sweet perfume and LOVE you 'til you die.Membungkusmu dalam parfum manis mereka dan mencintaimu sampai kau mati.When push comes to shove, you're afraid of love.Ketika terpaksa menghadapi, kau takut pada cinta.
When push comes to shove, when push comes to shove,Ketika terpaksa menghadapi, ketika terpaksa menghadapi,You're afraid of love, when push comes to shove.Kau takut pada cinta, ketika terpaksa menghadapi.
Shaking in the desert, wherefore do you cry?Gemetar di gurun, mengapa kau menangis?Here there may be rattlesnakes, to punch you in the eye.Di sini mungkin ada ular berbisa, yang bisa memukul matamu.With shotguns full of silver and bullets made of glassDengan senapan penuh perak dan peluru dari kacaString barbed wire at your feet, AND DO not let you pass.Jaring kawat berduri di kakimu, dan jangan biarkan kau lewat.When push comes to shove, you're afraid of love.Ketika terpaksa menghadapi, kau takut pada cinta.
When push comes to shove, when push comes to shove,Ketika terpaksa menghadapi, ketika terpaksa menghadapi,You're afraid of love, when push comes to shove.Kau takut pada cinta, ketika terpaksa menghadapi.
Shaking in the bedroom, covers on your head,Gemetar di kamar, selimut menutupi kepalamu,CRINGING LIKE A BABY AT the hand beneath the bed?Mengerang seperti bayi melihat tangan di bawah tempat tidur?PHANTOM IN THE CLOSET, scratching at the door,Hantu di lemari, menggaruk-garuk pintu,BELIEVE IT'S THE mystery killer THAT you saw on channel four.Percaya bahwa itu adalah pembunuh misterius yang kau lihat di saluran empat.When push comes to shove, you're afraid of love.Ketika terpaksa menghadapi, kau takut pada cinta.
Shaking in the garden, the fear within you grows,Gemetar di taman, rasa takut di dalam dirimu tumbuh,Here there may be roses, to punch you in the nose.Di sini mungkin ada mawar, yang bisa memukul hidungmu.TWIST THEIR ARMS AROUND YOU, SNAP you til you cry,Membelitkan lengan mereka di sekitarmu, mematahkanmu sampai kau menangis,Wrap you in THEIR sweet perfume and LOVE you 'til you die.Membungkusmu dalam parfum manis mereka dan mencintaimu sampai kau mati.When push comes to shove, you're afraid of love.Ketika terpaksa menghadapi, kau takut pada cinta.
When push comes to shove, when push comes to shove,Ketika terpaksa menghadapi, ketika terpaksa menghadapi,You're afraid of love, when push comes to shove.Kau takut pada cinta, ketika terpaksa menghadapi.
